-
1 обёртывание
с.pack; wrapping- горчичное обёртывание
- горячее обёртывание
- ледяное обёртывание
- обёртывание со льдом
- сухое обёртывание
- холодное обёртывание -
2 развёртывание
1) development, developing; (распространение) expansion, spreading; (расширение) extension2) воен. deploymentразвёртывание ракет среднего радиуса действия — deployment of intermediate-range / medium-range missiles
-
3 свёртывание
с.1) ( скручивание) convolution, curlingсвёртывание в тру́бку — rolling up
свёртывание в спира́ль — coiling
2) (сливок, молока) turning, setting; ( крови) coagulation3) ( сокращение) curtailment, reduction, cutting downсвёртывание произво́дства — curtailment of production
4) ( представление в сжатом виде) compression, collapsing -
4 развёртывание
* * *развё́ртывание с.1. ( чистовая обработка отверстий с помощью развёртки) reaming2. ( снятие обёртки) unwrapping3. (раскатывание, напр. рулона) uncoilingразвё́ртывание обору́дования ста́нции (особ. передвижной) — deployment, setting-up procedure -
5 свёртывание
-
6 свёртывание
(ограничение производства) curtailment; discontinuing, cut-back; (временное прекращение) temporary closureпостепенное свёртывание (работ, военных операций и т.п.) — phasedown
-
7 обёртывание
-
8 развёртывание
n. development; развёртывание функции, development of the function, expansion of a functionРусско-английский словарь математических терминов > развёртывание
-
9 обёртывание
1) General subject: envelopment2) Medicine: pack3) Polygraphy: overwrapping4) Oil: wrapping5) Dermatology: body wraps6) Food industry: enveloping7) Perfume: (особая процедура для тела или лица - вроде маски, но включающая обёртывание кожи тканью, водорослями и проч.) wrap -
10 развёртывание
с.1. ( раскрывание — скатанного) unrolling, unwinding; ( сложенного) unfolding; ( завёрнутого) unwrapping2. ( развитие) development; expansion3. воен. deployment -
11 свёртывание
с.1. ( трубкой) rolling up2. ( сокращение) curtailment, reduction, cutting downсвёртывание производства — curtailment of production, production cutting; cuts pl. разг.
3. (о сливках, молоке) turning, setting; ( о крови) coagulation -
12 свёртывание
-
13 развёртывание работ
Развёртывание работ-- The impact of this rapid build-up was felt all over the country.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёртывание работ
-
14 развёртывание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёртывание
-
15 развёртывание
с.1) ( раскрывание скатанного) unrolling, unwinding; ( сложенного) unfolding; ( завёрнутого) unwrapping2) ( развитие) development; expansion3) воен. deploymentразвёртывание но́вых раке́т — deployment of new missiles
-
16 свёртывание
ссвёртывание кро́ви — coagulation
-
17 развёртывание
-
18 свёртывание
1. с. мат. convolution, transvection2. с. closure3. с. rolling-up -
19 развёртывание
-
20 постепенное развёртывание работ
постепенное развёртывание работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное развёртывание работ
См. также в других словарях:
РАЗВЁРТЫВАНИЕ — РАЗВЁРТЫВАНИЕ, развёртывания, мн. нет, ср. Действие по гл. развертывать. Развёртывание пакетов. Развёртывание войсковых частей. Развёртывание хозяйства. Развёртывание профсоюзной работы. Развёртывание школьной сети. Развёртывание самокритики.… … Толковый словарь Ушакова
СВЁРТЫВАНИЕ — СВЁРТЫВАНИЕ, свёртывания, мн. нет. ср. Действие по гл. свертывать. Свёртывание ковра. «Меньшевики… держали курс на свертывание революции.» История ВКП(б). || Действие и состояние по гл. свертываться в 1 знач. Свёртывание крови. Свёртывание молока … Толковый словарь Ушакова
Развёртывание — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] А сверление. В растачивание. С развертывание … Википедия
Обёртывание — (син. укутывание) лечебная процедура, при которой обнаженного больного, лежащего на кушетке, особым образом обвертывают простыней и укутывают шерстяным одеялом. Обёртывание влажное О., при котором простыню предварительно смачивают водой комнатной … Медицинская энциклопедия
свёртывание — I см. свертеть; я; ср. II я; ср. к свёртывать свёртываться. Свёртывание листьев. Свёртывание папирос. Свёртывание крови … Словарь многих выражений
Развёртывание (воен.) — Развёртывание войск (сил), создание группировок видов вооружённых сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий. Р. в. может быть стратегическим, оперативным или тактическим. Стратегическое развёртывание… … Большая советская энциклопедия
Свёртывание крови — Свертывание крови – это важнейший этап работы системы гемостаза, отвечающей за остановку кровотечения при повреждении сосудистой системы организма. Свертыванию крови предшествует стадия первичного сосудисто тромбоцитарного гемостаза. Этот… … Википедия
Развёртывание войск — (сил) создание группировок видов вооружённых сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий. Р. в. может быть стратегическим, оперативным или тактическим. Стратегическое развёртывание предусматривает… … Большая советская энциклопедия
обёртывание — я; ср. 1. к Обернуть обёртывать (1 2 зн.). О. конфет, мыла. 2. Мед. Лечебная процедура, состоящая в укутывании обнажённого тела больного влажной простынёй, а затем одеялом. Горячее о. * * * обёртывание (укутывание), метод водолечения; укутывание… … Энциклопедический словарь
Развёртывание (технич.) — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] Производят после предварительного сверления и зенкерования для получения отверстия высокоточного размера и гладкой поверхности. Вращающийся инструмент развёртка снимает… … Википедия
Свёртывание крови — превращение жидкой крови в эластичный сгусток; защитная реакция организма человека и животных, предотвращающая потерю крови. С. к. протекает как последовательность биохимических реакций, совершающихся при участии факторов свёртывания… … Большая советская энциклопедия