-
81 развёртывание - свёртывание
Information technology: roll out - roll inУниверсальный русско-английский словарь > развёртывание - свёртывание
-
82 свёртывание и развёртывание
Military: rolling-up (походных и боевых порядков)Универсальный русско-английский словарь > свёртывание и развёртывание
-
83 развёртывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развёртывание
-
84 развёртывание резьбового соединения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развёртывание резьбового соединения
-
85 свёртывание
coagulationс.
1. (скатывание) rolling up;
2. (ограничение производства и т. п.) curtailment, discontinuing;
(временное прекращение) temporary closure;
3. (молока) turning, curdling;
(крови) coagulation, curdling.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свёртывание
-
86 свёртывание мягкого резервуара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свёртывание мягкого резервуара
-
87 свёртывание
n. convolution, rolling up, curtailment, turning, folding, contraction (of tensors)Русско-английский словарь математических терминов > свёртывание
-
88 сладкое свёртывание
Makarov: incipient sweet curdling (сливок или молока при низкой кислотности), sweet curdling (сливок или молока при низкой кислотности)Универсальный русско-английский словарь > сладкое свёртывание
-
89 (боевое) развёртывание войск
Military: alignment of forcesУниверсальный русско-английский словарь > (боевое) развёртывание войск
-
90 (переброска и) развёртывание на дальних рубежах
Military: long-range deploymentУниверсальный русско-английский словарь > (переброска и) развёртывание на дальних рубежах
-
91 (поэтапное) свёртывание баз на территории других государств
Diplomatic term: phasedown of bases on foreign territoriesУниверсальный русско-английский словарь > (поэтапное) свёртывание баз на территории других государств
-
92 Группа телекоммуникационных операторов, производителей сетевого оборудования и других организаций, определяющих стандарты интероперабельности для ATM и развёртывание продукции и услуг ATM для частных ЛВС, WAN и публичных широкополосных сет
General subject: ATM ForumУниверсальный русско-английский словарь > Группа телекоммуникационных операторов, производителей сетевого оборудования и других организаций, определяющих стандарты интероперабельности для ATM и развёртывание продукции и услуг ATM для частных ЛВС, WAN и публичных широкополосных сет
-
93 Передовое развёртывание системы качества
Quality control: advanced quality deploymentУниверсальный русско-английский словарь > Передовое развёртывание системы качества
-
94 Развёртывание функции качества
Advertising: QFDУниверсальный русско-английский словарь > Развёртывание функции качества
-
95 автоматическое развёртывание
Information technology: automatical deploymentУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое развёртывание
-
96 автоматическое развёртывание программного обеспечения
Network technologies: software pushУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое развёртывание программного обеспечения
-
97 боевое развёртывание аварийно-спасательных сил
Labor protection: deployment of emergency rescue servicesУниверсальный русско-английский словарь > боевое развёртывание аварийно-спасательных сил
-
98 быстрое развёртывание
1) Military: quick development, rapid development, surge2) Microsoft: release hold, quick deployУниверсальный русско-английский словарь > быстрое развёртывание
-
99 быстрое свёртывание
Food industry: short settingУниверсальный русско-английский словарь > быстрое свёртывание
-
100 вещество, задерживающее свёртывание крови
General subject: anticoagulantУниверсальный русско-английский словарь > вещество, задерживающее свёртывание крови
См. также в других словарях:
РАЗВЁРТЫВАНИЕ — РАЗВЁРТЫВАНИЕ, развёртывания, мн. нет, ср. Действие по гл. развертывать. Развёртывание пакетов. Развёртывание войсковых частей. Развёртывание хозяйства. Развёртывание профсоюзной работы. Развёртывание школьной сети. Развёртывание самокритики.… … Толковый словарь Ушакова
СВЁРТЫВАНИЕ — СВЁРТЫВАНИЕ, свёртывания, мн. нет. ср. Действие по гл. свертывать. Свёртывание ковра. «Меньшевики… держали курс на свертывание революции.» История ВКП(б). || Действие и состояние по гл. свертываться в 1 знач. Свёртывание крови. Свёртывание молока … Толковый словарь Ушакова
Развёртывание — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] А сверление. В растачивание. С развертывание … Википедия
Обёртывание — (син. укутывание) лечебная процедура, при которой обнаженного больного, лежащего на кушетке, особым образом обвертывают простыней и укутывают шерстяным одеялом. Обёртывание влажное О., при котором простыню предварительно смачивают водой комнатной … Медицинская энциклопедия
свёртывание — I см. свертеть; я; ср. II я; ср. к свёртывать свёртываться. Свёртывание листьев. Свёртывание папирос. Свёртывание крови … Словарь многих выражений
Развёртывание (воен.) — Развёртывание войск (сил), создание группировок видов вооружённых сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий. Р. в. может быть стратегическим, оперативным или тактическим. Стратегическое развёртывание… … Большая советская энциклопедия
Свёртывание крови — Свертывание крови – это важнейший этап работы системы гемостаза, отвечающей за остановку кровотечения при повреждении сосудистой системы организма. Свертыванию крови предшествует стадия первичного сосудисто тромбоцитарного гемостаза. Этот… … Википедия
Развёртывание войск — (сил) создание группировок видов вооружённых сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий. Р. в. может быть стратегическим, оперативным или тактическим. Стратегическое развёртывание предусматривает… … Большая советская энциклопедия
обёртывание — я; ср. 1. к Обернуть обёртывать (1 2 зн.). О. конфет, мыла. 2. Мед. Лечебная процедура, состоящая в укутывании обнажённого тела больного влажной простынёй, а затем одеялом. Горячее о. * * * обёртывание (укутывание), метод водолечения; укутывание… … Энциклопедический словарь
Развёртывание (технич.) — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] Производят после предварительного сверления и зенкерования для получения отверстия высокоточного размера и гладкой поверхности. Вращающийся инструмент развёртка снимает… … Википедия
Свёртывание крови — превращение жидкой крови в эластичный сгусток; защитная реакция организма человека и животных, предотвращающая потерю крови. С. к. протекает как последовательность биохимических реакций, совершающихся при участии факторов свёртывания… … Большая советская энциклопедия