-
1 священнодействия
Latin: sacra (римское право) -
2 акт священнодействия
Religion: Consecratio ("consecration", сокр. Cons.), consecrationУниверсальный русско-английский словарь > акт священнодействия
-
3 общественное богослужение
(совершается для собрания или общества верующих в отличие от богослужения частного, т. е. священнодействия для отдельного лица) public worshipРусско-английский словарь религиозной лексики > общественное богослужение
-
4 священнодействие
religious rite, hierurgyкаждая из составных частей евхаристического священнодействия - чтение Слова Божия, возношение, причащение - начинается с взаимного преподания мира: - "Мир всем" - "И духови твоему" — all of the consistent parts of the solemn eucharistic ceremony - the reading of the word of God, the anathora, the partaking of communion - begin with the exchange of peace: "Peace be to all... And to your spirit"
Русско-английский словарь религиозной лексики > священнодействие
-
5 целование
(приветствие поцелуем; в Зап. церкви, особ. в англик., целование заменено на рукопожатие и касание рукой и называется ( a sign of peace)) greeting by kissing, the act of kissing performed by the clergy, греч. aspasmos, лат. osculum pacis; (в Зап. христ-ве) лат. paxесли служат два или несколько иереев, они дают друг другу целование мира — if two or more priests concelebrate they now exchange the kiss of peace
крестное целование — oath by kissing a cross, oath-taking
целование мира (часть евхаристического священнодействия, совершается одним духовенством, между сослужащими священниками и диаконами; этот обряд целования среди мирян сохранился в литургической практике несториан, коптов, армян) — the kiss of peace
последнее целование (прощание с покойником) — taking leave from the deceased by kissing him in the coffin
"Приветствуйте друг друга святым целованием" (Первое послание к коринфянам св. ап. Павла) — "Greet one another with a holy kiss"
См. также в других словарях:
СВЯЩЕННОДЕЙСТВИЯ — • Sacra, церемонии, особенно жертвоприношения (sacrificia) в известные празднества и при известных святилищах. Надзор за их исполнением, за продолжением их существования, за их учреждением и упразднением принадлежал понтификам и… … Реальный словарь классических древностей
САКРАМЕНТАЛИИ — священнодействия или освященные церковью предметы. Отличие их от таинств заключается в том, что они были учреждены не самим Христом, а церковью, и что они сообщают благодать не сами по себе, в силу совершения (ex opere operato), а через молитву,… … Энциклопедия Кольера
Мистерии — священнодействия языческой религии, представлявшие в лицах похождения богов и героев … Краткий церковнославянский словарь
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — [греч. ἀρχιερατικὴ λειτουργία, лат. liturgia pontificalis], в визант. обряде богослужение, совершаемое архиереем (лицом в епископском сане). По апостольскому церковному устройству епископ является главой своей церковной области, символизируя… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЗАЛОГ — [греч. παρακαταθήκη], св. Агнец или его часть, вручаемые ставленнику при его хиротонии во священника. Происхождение термина связано не с букв. значением греч. слова παρακαταθήκη, а с тем, что в визант. литургической терминологии этим словом… … Православная энциклопедия
Церковь — 1) Понятие о Церкви вообще и в особенности о Церкви Христианской и ее составе. Слово Церковь, от греческого Εκκλησια, значит созвание, и от еврейского кагал собрание. Русское слово Церковь от греческого Κυρ ακον, значит дом… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Викарий — от латинского слова vicarius, что значит заместитель. Особое применение слово это получило по отношению к должностным лицам. Со времени Константина Великого Римская империя разделялась на четыре больших административных округа префектуры, которые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коронация Николая II и Александры Фёдоровны — Коронация императора Николая II Александровича и императрицы Александры Феодоровны (Лауриц Туксен, 1898 год) Коронация (свяще … Википедия
БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только … Православная энциклопедия