-
21 миропомазание
1) (таинство, состоящее в том, что христианин через помазание миром (в византийском обряде) и / или возложением рук епископа (в лат. обряде) получает дар Духа Святого, т. е. миропомазание есть как бы личная Пятидесятница христианина; миропомазание может быть преподано только крещёному, а в лат. обряде лицу, достигшему сознательного возраста (ок. 14 лет) и прошедшему углублённую катехизацию; миропомазание совершает епископ; священники византийского и армянского обряда имеют право совершать миропомазание, но само миро освящает епископ; лат. священники обладают правом совершения миропомазания лишь в особых случаях) Chrismation, anointing with Holy Chrism2) (обряд поставления, освящения монархов на царство) sacring, consecration to officeРусско-английский словарь религиозной лексики > миропомазание
-
22 католический священник
Русско-английский большой базовый словарь > католический священник
-
23 президент кворума священников
Русско-английский большой базовый словарь > президент кворума священников
-
24 священник
1. chaplain2. clergyman3. holyкапеллан, военный священник — holy Joe
4. priest5. minister6. rectorСинонимический ряд:поп (сущ.) батюшка; иерей; поп; пресвитер -
25 советник священников
Русско-английский большой базовый словарь > советник священников
-
26 не хочу быть епископом
Religion: nolo episcopari (Latin for "I do not wish to be a bishop") (сакраментальная формула фиктивного отказа, которую обязаны были трижды произнести католические священники в ответ на предложение епископского сана)Универсальный русско-английский словарь > не хочу быть епископом
-
27 ненавязывание
-
28 аарониды
(потомки Аарона - сословие первосвященников у евреев, иначе называемых коганим, т. е. священники) the Aaronites -
29 армянский обряд
(обряд Армянской апостольской и Армянской католической церквей; богослужение совершается на церк. армянском языке; облачения духовенства схожи с облачениями византийского обряда, церк. архитектура сходна с грузинской; интерьер армянского храма оригинален; священники и диаконы могут быть женаты; вино для таинства евхаристии не разбавляется водой; хлеб пресный; причащение под двумя видами без помощи лжицы) the Armenian riteРусско-английский словарь религиозной лексики > армянский обряд
-
30 Ватикан
(центр катол. церкви и резиденция её главы - Папы Римского с 1870, когда была ликвидирована светская власть пап в Папской области) the Vatican, сокр. Vat.; (государство-город в пределах Рима на холме Ватикан, площадью 0,44 км., население около 2,5 тыс. человек; это государство возникло в 1929 в результате договора между папой Пием XI и итал. правительством; Ватикан поддерживает дипломатические отношения более чем со 100 странами, имеет своё представительство в ООН; Ватикан располагает радиостанцией, газетой "Оссерваторе Романо", типографией, имеет свой флаг, гимн, деньги, марки, автопарк, библиотеки, музеи, архив, железнодорожный вокзал, тюрьму, швейцарских гвардейцев в качестве охраны, трибуналы; в Ватикане работают ок. 3 тыс. служащих, в основном итал. священники) the Vatican City, the Papal State; (часть Рима, включающая Ватикан и окружённая стеной) the Leonine city -
31 данкеры
(протест.-баптистская секта, возникшая в Германии в 1709 под руководством Александра Мака (1679-1735) ( Alexander Mack) и быстро распространившаяся в Голландии и Швейцарии; в 1719-29 данкеры переселились в США, спасаясь от преследований; в 1880-х гг. разделились на "прогрессистов" ( the Progressives) и "консерваторов" (the Conservatives ("Old Church")); с 1908 официальное название "Церковь братьев" ("Church of Brethren"); сейчас насчитывается ок. 230 тыс. данкеров; их общины имеются в 35 штатах США; их священники не получают зарплату, им запрещено давать клятвы и обращаться к помощи закона, они обязаны носить простую одежду и не иметь оружия) the Dunkers, the Dankards, the Tunkers, the Dippers -
32 духовенство
(служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религ. обрядов и служб и составляющие особые корпорации; почитаются верующими как люди, наделённые особой силой, благодатью; в православии - понятие, объединяющее священнослужителей - членов правосл. церк. иерархии всех трёх её степеней: епископов (или архиереев), пресвитеров (священников) и диаконов; делится на белое духовенство (священники, диаконы): состоит из лиц женатых, находящихся в одном браке, неразведённых, и чёрное - состоящее из лиц священного сана, принявших монашество) the clergy, the priesthood, the holy orders, the ministry, gentlemen of the cloth, ministers of the Word, the ordained ministry, устар. spiritualityвысшее духовенство — the upper clergy, the high priesthood, church dignitaries
духовенство, получающее доход от церк. должности — beneficed clergy
христ. духовенство — ministers of the Word
чёрное духовенство — the regular clergy, monks
-
33 исповедальня
катол.(небольшая камера в церквах, в которой помещаются священники во время исповеди кающихся; через устроенное в исповедальне оконце слышат, но не видят исповедующегося) confessional, confessionary, pardon chair, pardon stall, reconciliation roomРусско-английский словарь религиозной лексики > исповедальня
-
34 карнавал
(период шумного веселья и празднеств, уличных маскарадов и всевозможных народных развлечений в катол. странах Зап. Европы; длится, как правило, три дня (Shrove Sunday, Monday, Tuesday) до Пепельной среды, которой начинается западная Четыредесятница, когда священники в храмах, обмакнув указательный палец в особый, окроплённый святой водой после чтения покаянных псалмов, пепел, изображают им крест на челах молящихся или просто посыпают его на их головы со словами: "Помни, человек, яко земля еси и в землю отыдеши" (лат. "Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris")) carnival -
35 клирики
(в русском правосл. - священники и диаконы) the priests and deacons -
36 левиты
библ.(потомки Левия, сына патриарха Иакова; из его племени вышли служители храма; у иудеев священнослужители разделялись на три степени: первосвященники, священники и левиты; на последних лежали низшие обязанности, часто они были музыкантами и певцами при храмах, иногда чтецами священных книг и судьями) the Levites -
37 майористы
I(последователи учения Г. Ма́йора) the Majoristsсм. тж. Майор, ГеоргII(катол. духовенство высших духовных степеней - епп., священники, диаконы; в отличие от минори́стов они обязаны вести безбрачную жизнь и ежедневно молиться по бревиарию) the major orders, the higher grades of the (Christian) ministryсм. тж. минористы -
38 нора/
истор.(убежище священника, потайная комната, обычно в церкви или замке, где укрывались катол. священники во время преследования католиков в Англии) priest('s) hole -
39 облачения
(одежды церковно- и священнослужителя, в которые он облачается при богослужении) (sacred) vestments, sacerdotal robes, church attire, (the long) robes, canonical dress, canonicalsоблачения архиерейские — archiepiscopal vestment, pontificals
облачения священника — clerical garb, clerical garment
-
40 отбивание границ
(по старинному обычаю в Англии раз в год на Вознесение или перед Пасхой священники, церк. старосты и служители обходят приход и ударяют по стоящим на его границе деревьям, столбам и т. п., как бы ещё раз очерчивая границу прихода) beating the boundsРусско-английский словарь религиозной лексики > отбивание границ
См. также в других словарях:
Священники — ■ Живя со своими служанками, имеют от них детей, которых называют племянниками. ■ И всё таки среди них есть хорошие люди! … Лексикон прописных истин
Священники — (Коганим) Агарон и сыновья его, из колена Леви, избраны были для службы в скинии, а затем и в Храме; приносили жертвы и совершали воскурения*. Вначале служение в скинии было возложено на первенцев, как сказано: Посвяти Мне каждого первенца...… … Энциклопедия иудаизма
СВЯЩЕННИКИ-РАБОЧИЕ — франц. католич. священники, посланные епископатом на заводы и фабрики в качестве рабочих с целью укрепить влияние католицизма в массах, вернуть отошедших от религии рабочих в лоно церкви. В 1942 был организован спец. семинар для подготовки… … Атеистический словарь
Запрещенные Священники — Prêtres interdits Жанр мелодрама Режиссёр Дени Де Ла Пательер В главных ролях Робер Оссейн Длительность 90 мин Страна … Википедия
Запрещённые священники — Запрещенные Священники Prêtres interdits Жанр мелодрама Режиссёр Дени Де Ла Пательер В главных ролях Робер Оссейн … Википедия
Военные священники — см. Военное духовенство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главные священники — см. Военное духовенство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эвальд англосаксонские священники — (Ewald) два англосаксонских священника; по цвету волос один известен был под именем белого , другой под именем черного . В 625 г. по Р. Х. они явились в Вестфалию для проповеди Евангелия саксам и потерпели здесь мученическую смерть. Пипин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочие-священники — ♦ (ENG worker priests) группа из более 100 французских и бельгийских римско католических священников, к рые стремились евангелизировать отошедших от римско католической церкви рабочих, присоединившись к ним на их рабочих местах. Этот… … Вестминстерский словарь теологических терминов
2Пар.7:6 — Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Вторая книга Паралипоменон 7:6 — Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.