-
1 congrua
-
2 congrua
-
3 congrua
-
4 berretta
f1) шапочка ( священника)berretta cardinalizia / rossa — кардинальская шапочка2) чепецberretta da notte — ночной чепчик3)•Syn: -
5 canonica
-
6 cingolo
m1) пояс, повязка2) церк. пояс ( священника)3) тех. гусеница, гусеничное звено, звено гусеничной цепи4) тех. ремень ( ремённой передачи) -
7 communio
f лат. церк.запричастный стих (поётся после причащения священника) -
8 cura
f1) заботаcure colturali — уход за растениямиaver / prendersi cura di... — заботиться / брать на себя заботу оnon darsi cura di nulla — ни о чём не заботиться, ни о чём не думать2) старание, прилежание, усердиеporre cura in qc — приложить старание к чему-либо3) редакция, редактированиеa cura di... — 1) под редакцией 2) при содействии / участии, благодаря4) лечениеfare una cura — лечиться, проводить лечениеfare la cura di... — лечиться ( с помощью лекарства)essere in / sotto cura — находиться на (из)лечении, лечиться5) управлениеaver cura di un patrimonio — управлять имуществом6) церк.8) церк. дом приходского священника9) церк. см. curatela -
9 degradare
vt1) разжаловать, понизить в чине / в должности; лишить сана ( священника)2) перен. унижать3) перен. портить4) см. digradare 2.5) хим. разлагать•Syn:togliere / privare del grado / dell'ufficio, destituire, перен. deprimere, avvilire; abbassarsi, umiliarsi, venir meno, scadereAnt: -
10 degradazione
f1) разжалование, понижение в звании / в должности; снятие сана ( со священника)2) деградация, вырождение; упадок3) унижение4) спец. деструкция•Syn: -
11 nicchio
m2) тоск. глиняная масляная лампа -
12 parrocchialità
-
13 pievania
-
14 piovanatico
-
15 presbiterio
-
16 prete
m1) священникfarsi prete — принять сан священникаprete ortodosso — православный священник, поп2) разг. (постельная) грелка•Syn:••sbaglia anche il prete all'altare prov — и на старуху бывает проруха, все не без греха, грех да беда на кого не живёт -
17 rettoria
-
18 sinodale
agg церк.adunanza sinodale — собрание синода -
19 veste
fveste da donna / da uomo — женское / мужское платьеprovare in veste da camera театр, жарг. — репетировать формально, без "огонька"veste sacerdotale — облачение священникаnon ho veste per condurre trattative — у меня нет полномочий на ведение переговоровin veste ufficiale — официально, в качестве официального представителя / лица•Syn:abito, indumento, abbigliamento, vestito, vestiario, panni; spoglia, involucro, fodero, rivestimento, перен. aspetto, apparenza, forma, qualità••è più bella la veste che la sposa prov — видом пышный - нутром никудышныйfar la veste secondo il panno prov — по одёжке протягивать ножки -
20 матушка
См. также в других словарях:
священника облачение — В состав его входят фелонь, епитрахиль, пояс, набедренник, подризник с поручами, под ним туника и испод ( современный подрясник). На голове скуфья или митра … Словарь иконописца
Убийство православного священника в Эвенкии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Дом священника в Борли — Дом священника в Борли, 1892 год … Википедия
Убить священника (фильм) — Убить священника To Kill A Priest / Le Complot Жанр Биографическая драма … Википедия
Убить священника — To Kill A Priest / Le Complot … Википедия
Дневник сельского священника (фильм) — Дневник сельского священника Journal d’un curé de campagne … Википедия
Совесть священника (фильм) — Совесть священника Кинокомпания Пате Страна Франция Год 1906 1910 Выход фильма «Совесть священника» «Совесть … Википедия
Гостевой дом священника Соколова — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Крупской 3, Суздаль, Россия … Каталог отелей
Жена священника — The Preacher s Wife Жанр Комедия, любовная история Режиссёр Пенни Маршалл Продюсер Дебра Мартин Чейз … Википедия
ДНЕВНИК СЕЛЬСКОГО СВЯЩЕННИКА — (Journal d un cure de campagne), Франция, 1950, 110 мин. Драма. По одноименной новелле Жоржа Бернаноса. Этот фильм Робер Брессон поставил после шестилетнего перерыва, в 1951 году. Фильм рассказывает о жизни молодого священника (Клод Лейдю),… … Энциклопедия кино
Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол, для острастки смерти. — (Астраханская губерния). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа