-
41 h.c.
за заслуги; ради почетапалата общинсвятое причастиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > h.c.
-
42 Eucharistie
сущ.общ. евхаристия, святое причастие -
43 Venerabile
сущ.церк. (в католич. церкви) святые дары, святое причастие (kirchenlat. venerabile /sanctissimum/) -
44 das Heilige Abendmahl
Универсальный немецко-русский словарь > das Heilige Abendmahl
-
45 das Hellige Abendmahl
прил.общ. святое причастие, тайная вечеряУниверсальный немецко-русский словарь > das Hellige Abendmahl
-
46 das heilige Sakrament
прил.церк. святое причастие, святые дарыУниверсальный немецко-русский словарь > das heilige Sakrament
-
47 die Kommunion empfangen
предл.христ. принимать Святое Причастие, причащатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Kommunion empfangen
-
48 영성체
영성체【領聖體】катол. Святое Причастие -
49 eucharistie
сущ.рел. евхаристия, святое причастие -
50 das Hochwürdigste Gut
прил.церк. святое причастиеУниверсальный немецко-русский словарь > das Hochwürdigste Gut
-
51 depositar
vt; М.; рел.храни́ть в це́ркви ( святое причастие) -
52 ευχαριστία
ευχαριστία ηблагодарность, признательность, благодарение;ΦΡ.Θεία Ευχαριστία η — Божественная Евхаристия – таинство пресуществления хлеба и вина в Тело и Кровь Христову, совершающееся на Божественной Литургии; Святое ПричастиеЭтим.< дргр. ευχάριστος < ευ- + -χάριστος < χαρίζω < χάρις «благая радость»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ευχαριστία
-
53 κοινωνία
-
54 μετάδοση
μετάδοση η1) передача:η κληρονομική μετάδοση του προπατορικού αμαρτήματος — унаследование первородного греха;
2) Αγία Μετάδοση — Святое Причастие Христовых Тайн -
55 Kommunion
fрел. Святое причастие, Причащение Святых тайнDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kommunion
-
56 pyhäruoka
1) праздничная еда, праздничное блюдо, праздничное угощение, воскресное кушание2) святое причастие, просфира -
57 eŭkaristi·o
церк. 1. евхаристия, (Святое) причастие; 2. Святые Дары (= konsekritaj pano kaj vino); 3. причащение (= komunio) \eŭkaristi{}{·}o{}{·}a евхаристический, евхаристийный \eŭkaristi{}{·}o{}aĵ{·}o{·}j оч. редк., см. \eŭkaristi{}{·}o{}{·}o 2.. -
58 amo
m2) хозяин, владелец3) хозяин, господин4) управляющий, старший надсмотрщик5) уст. воспитатель••el Amo grande Мекс. — бог
Nuestro Amo Кол., Мекс., Чили рел. — святое причастие
ser el amo del baile Ар.; ser el amo del cotarro разг. — играть первую скрипку ( в каком-либо деле)
-
59 Holy Communion
церк. Святое причастиеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Communion
-
60 Holy Table
церк. Святое причастиеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Table
См. также в других словарях:
Святое причастие — Евхаристия (Сандро Боттичелли, 1495 год) Евхаристия (греч. ευχαριστία благодарение), Святое Причастие главнейший, признаваемый всеми христианскими вероисповеданиями обряд; у православных, католиков, лютеран Таинство, при котором верующие… … Википедия
Святое причастие — Свят ое прич астие (церк.) … Русский орфографический словарь
Святое Причастие — ♦ (ENG Holy communion) см. Вечеря Господня … Вестминстерский словарь теологических терминов
Причастие — В Викисловаре есть статья «причастие» Причастие многозначный термин. Причастие (калька с лат. participium) в грамматике часть речи или особая форма глагола Причастие (Святые Тайны, евхаристия, свя … Википедия
причастие — ПРИЧАСТИЕ1, я, ср и {{stl 8}}причащение{{/stl 8}}, я, ср То же, что и евхаристия. К причастию бабы вынесли плачущих детей (Б.Зайцев). В последнее время в православной церкви как бы обозначилось евхаристическое возрождение, выразившееся, в первую… … Толковый словарь русских существительных
причастие — 1. ПРИЧАСТИЕ, я; ср. Лингв. Форма глагола, совмещающая в себе признаки глагола (время, залог, вид) и прилагательного (изменение по родам, склонение). Действительное, страдательное п. ◁ Причастный, ая, ое. П ая форма. П. оборот. 2. ПРИЧАСТИЕ, я;… … Энциклопедический словарь
Причастие (христианство) — Евхаристия (Сандро Боттичелли, 1495 год) Евхаристия (греч. ευχαριστία благодарение), Святое Причастие главнейший, признаваемый всеми христианскими вероисповеданиями обряд; у православных, католиков, лютеран Таинство, при котором верующие… … Википедия
причастие — I я; ср.; лингв. см. тж. причастный Форма глагола, совмещающая в себе признаки глагола (время, залог, вид) и прилагательного (изменение по родам, склонение) Действительное, страдательное прича/стие. II я; ср.; церк. 1) = пр … Словарь многих выражений
Holy communion — Святое Причастие … Вестминстерский словарь теологических терминов
евхаристия — святое причастие Ср. Euchariatia святые тайны. Ср. Ευχαριστία (ευ, хорошо χάρις, милость) благодарение, святая вечеря … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия