-
81 связь
1) багъ, алякъасвязь теории с практикой - назариенен амелият арасындаки багъ (алякъа)2) (тесное общение) алякъа, багъ, мунасебетдружеские связи - достане мунасебетлер3) алякъателеграфная связь - телеграф алякъасыбез связи - багъсыз -
82 связь
ж1) tie, bondкульту́рные связи — cultural ties
2) ( взаимоотношения) connections pl, relations pl3) (ж-д, телеграфная и т.п.) communications pl•- поддерживать деловые связи с кем-л.
- потерять связь со своими избирателями
- поддерживать связь с сокурсниками -
83 связь
1) (соединение) connection, link; (зависимость) relation, contact2) (средства сообщения) communication[s]3) - и (отношения) connections, contacts, ties, relations, linkage, links• -
84 связь
связь науки и практической деятельности – зонад æмæ практикон архайды бастдзинад
телефонная связь – телефонæй бастдзинад
работники связи – бастдзинады кусджытæ
-
85 связь
сущ.жен.1. (син. общение) çыхǎну, хутшǎну; дружеские связи туслǎ çыхǎну; поддерживать связь çыхǎну тыт2. çыхǎну (çыхǎнмалли хатĕрсем); телефонная связь телефон çыхǎнǎвĕ -
86 связь
-и, сущ. ж. III (предл. п. о связи, в связи); 1. залһан; ниицлт; связь учёбы с производством сурһуль производствла залһлдлһн; связь города с деревней селән балһсн хойрин залһан; 2. мн. ч. нет (средство сообщения) залһан -
87 связь
1. connection2. communication; connection[lang name="Russian"]средство информации; средство связи — communication medium
-
88 связь
-
89 связь
bond, link (в атомах, молекулах, соединениях) -
90 связь
I этол.; = дружеская связь II1) binding2) bond3) bonding4) catena5) coherence6) connection7) correlation8) мол. биол. coupling9) ( друг с другом)10) link11) linkage12) relation -
91 связь
sb. bånd, forbindelse, forhold, kommunikation, kontakt, relation, samkvem, tilknytning* * *sb f1 forbindelse, sammenhæng2 forbindelse, forhold, relation, kontakt; bånd3 (в \связьи) forhold, forbindelse (kærligheds- o.l.)4 pl(gode) forbindelser5 forbindelse, kommunikation; trafik6 telekommunikationsvæsen7 в связи cpræpminstr i forbindelse med ngt; på grund af ngt; på baggrund af ngt;8в этой \связьи i denne forbindelse ell. sammenhæng; på denne baggrund. -
92 связь
f1) yhteys2) yhteys, liikenne, viestintäтелефо́нная связь — puhelinyhteys
сре́дства связи — viestivälineet, yhteysvälineet
3) pl связи yhteydetкульту́рные связи — kulttuuriyhteydet
••в связи́ с э́тим — tämän yhteydessä
-
93 связь
( в искусственной нейронной сети) arc, interface, interconnection, nexus вчт., connection link, (1. соединительный элемент; соединение 2. химическая связь 3. ограничение числа степеней свободы) link, linkage, linking, cohesion, communication, coherence, coherency, connection, couple, coupling, ligature, ( в нейронной сети) pathway, service, (1. соединение 2. ограничивающее условие) tie, traffic -
94 связь
-
95 связь
traffic, ( в искусственной нейронной сети) arc, nexus вчт., communication, connection link, (1. соединительный элемент; соединение 2. химическая связь 3. ограничение числа степеней свободы) link, linkage, linking, coherence, coherency, cohesion, connection, couple, coupling, interface, interconnection, ligature, ( в нейронной сети) pathway, service, (1. соединение 2. ограничивающее условие) tie -
96 связь
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > связь
-
97 связь
сибээс, ситим (связь слов— тыллар ситимнэрэ) -
98 связь
уилды̄н, бакалды̄н, связь -
99 связь КБ
high-frequency communicationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > связь КБ
-
100 связь
См. также в других словарях:
связь — связь, и … Русский орфографический словарь
СВЯЗЬ — СВЯЗЬ, связи, о связи, в связи и (с кем чем нибудь быть) в связи, жен. 1. То, что связывает, соединяет что нибудь с чем нибудь; отношение, создающее что нибудь общее между чем нибудь, взаимную зависимость, обусловленность. «…Связь науки и… … Толковый словарь Ушакова
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
Связь — Связь отношение общности, соединения или согласованности. Связь возможность передачи информации на расстоянии (в том числе: радиорелейная связь, сотовая связь, спутниковая связь и другие виды). Химическая связь соединение атомов … Википедия
связь — Сцепление, соединительное звено. Сцепление мыслей, понятий ассоциация идей. См. союз.. влиятельная связь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. связь логичность, связность,… … Словарь синонимов
связь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? связи, чему? связи, (вижу) что? связь, чем? связью, о чём? о связи; мн. что? связи, (нет) чего? связей, чему? связям, (вижу) что? связи, чем? связями, о чём? о связях 1. Связью называют отношения… … Толковый словарь Дмитриева
СВЯЗЬ — в философии взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма (однозначные, вероятностные и корреляционные), по их силе (жесткие и… … Большой Энциклопедический словарь
СВЯЗЬ — в психологии тот факт, что раздражения, воспринимаемые органами чувств, образуют основу восприятий, в которых между частями воспринимаемого существует связь, благодаря чему получается некое целостное образование, а не отдельные восприятия,… … Философская энциклопедия
Связь — в диаграммах сущность связь идентификатор требований, в соответствии с которыми сущность вовлекается в отношение. Каждая связь соединяет сущность и отношение и может быть направлена только от отношения к сущности. См. также: Диаграммы сущность… … Финансовый словарь
связь — передача и приём информации с помощью различных технических средств. С древних времён люди нуждались в общении, и обмен информацией был присущ им всегда, со временем совершенствовались лишь способы хранения и передачи информации. Вначале связь… … Энциклопедия техники
СВЯЗЬ — (1) информационная передача и приём сообщений с помощью различных технических средств (радио, электронной почты, телефона, телеграфа, телетайпа, телевидения, радиорелейных средств и др.). С. информационная может быть местной, дальней, наземной,… … Большая политехническая энциклопедия