-
61 взаимная связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимная связь
-
62 причинная связь
внебрачная связь ; — adulterous relationship
-
63 двусторонняя связь "воздух-земля"
двусторонняя связь "воздух-земля"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонняя связь "воздух-земля"
-
64 как земля носит
разг., неодобр.it's a wonder the earth doesn't open and swallow him (her, etc.) up; how can the earth hold him (her, etc.)!- Уйди, Митька! Зараз пойду и расскажу бате! Какими ты глазами на меня глядишь? И-и-и, бессовестный!.. Как тебя земля держит! (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Go away, Mitka! I'll go at once and tell Father. How dare you look at me like that? Have you no shame! It's a wonder the earth doesn't open and swallow you up.'
- Грубский всё ждал, когда на стройку пришлют из центра готовых связистов, - вспомнила Таня. - Вздорный человек! Если бы не он, давно бы трасса имела связь. Как земля только держит таких людей? (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Grubsky was waiting all the time for experienced linemen to be sent down from the centre,' Tanya said. 'Ridiculous man! If it hadn't been for him the telephone line would have been up long ago. I can't make out such people - how can the earth hold them!'
Русско-английский фразеологический словарь > как земля носит
-
65 частотная связь
внебрачная связь ; — adulterous relationship
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частотная связь
-
66 устойчивая связь
внебрачная связь ; — adulterous relationship
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устойчивая связь
-
67 радиотелефонная связь
радиотелефонная связь ж. Funkfernsprechverkehr m; свз. Funksprechfernverbindung f; Funksprechverbindung f; Funksprechverkehr m; Funktelefonieverkehr m; Sprechfunkverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиотелефонная связь
-
68 двусторонняя связь воздух-земля
Универсальный русско-английский словарь > двусторонняя связь воздух-земля
-
69 (двусторонняя) связь линии ЛА земля
Military: air-ground communicationsУниверсальный русско-английский словарь > (двусторонняя) связь линии ЛА земля
-
70 (двусторонняя) связь линии ЛА-земля
Military: air-ground communicationУниверсальный русско-английский словарь > (двусторонняя) связь линии ЛА-земля
-
71 аварийная связь воздух - земля
Aviation medicine: emergency air-to-ground communicationУниверсальный русско-английский словарь > аварийная связь воздух - земля
-
72 радиотелеграфная связь по линии земля-воздух
Telecommunications: ground-to-air HF-telegraphyУниверсальный русско-английский словарь > радиотелеграфная связь по линии земля-воздух
-
73 речевая СВЧ-связь и передача данных по линии Земля-космос в полосе шириной 2 ГГц
Engineering: digital-microwave radioУниверсальный русско-английский словарь > речевая СВЧ-связь и передача данных по линии Земля-космос в полосе шириной 2 ГГц
-
74 тактическая связь линии ЛА земля
Универсальный русско-английский словарь > тактическая связь линии ЛА земля
-
75 двусторонняя связь борт-земля
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя связь борт-земля
-
76 airborne-to-Earth communication
связь "земля - борт"English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > airborne-to-Earth communication
-
77 Earth-to-airborne communication
связь "земля - борт"English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > Earth-to-airborne communication
-
78 satellite-to-Earth communication
связь "Земля - спутник"English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > satellite-to-Earth communication
-
79 spojení země s letadlem
-
80 ground-to-air communication
1) Техника: связь земля - воздух (по линии), связь земля-воздух, связь земля-самолёт, связь по линии земля-воздух2) Электроника: радиосвязь на участке земля - воздухУниверсальный англо-русский словарь > ground-to-air communication
См. также в других словарях:
Земля: Последний конфликт — Earth: Final Conflict File:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/fe/Efc poster.jpg Жанр научная фантастика Создатель Джин Родденберри … Википедия
Земля Улафа V — норв. Olav V Land … Википедия
Земля Короля Карла — Координаты: … Википедия
Земля и воля (революц. общество в 70-х гг. 19 в.) — «Земля и воля», тайное революционное общество народников в 70 х гг. 19 в. Основано в Петербурге в 1876. Название «З. и в.». дано обществу в конце 1878, с появлением одноимённого печатного органа; прежние название: «Северная революционно… … Большая советская энциклопедия
Земля и воля (революц. общество в нач. 60-х гг. 19 в.) — «Земля и воля», тайное революционное общество в России в начале 60 х гг. 19 в. Появление и деятельность «З. и в.» обусловлены революционной ситуацией 1859 61 в стране. Образование и начало деятельности «З. и в.» относятся приблизительно к концу… … Большая советская энциклопедия
Земля — третья планета солнечной системы. Обращается вокруг Солнца по орбите с эксцентриситетом 0,0167, на среднем расстоянии 149,5 • 104 км, с периодом 365,2564 звездных суток, скорость движения по орбите 29,76 км/сек, собственное вращение прямое,… … Геологическая энциклопедия
«Земля и воля» — «Земля и воля», тайное революционное общество. Зародилось в Петербурге в 1861 (действовали Центральный и Петербургский комитеты). Во главе общества Н. А. и А. А. Серно Соловьевичи, А. А. Слепцов, Н. Н. Обручев, В. С. Курочкин и др., в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Земля и воля — 1. тайное революционное общество. Зародилось в Петербурге в 1861 (действовали Центральный и Петербургский комитеты). Во главе общества Н. А. и А. А. Серно Соловьевичи, А. А. Слепцов, Н. Н. Обручев, В. С. Курочкин и др., в Петербургском… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Земля-снежок — Возможно, Земля когда то представляла собой ледяную пустыню «Земля снежок» (англ. Snowball Earth) гипотеза … Википедия
Земля и воля — I Земля и воля («Земля и воля»,) тайное революционное общество в России в начале 60 х гг. 19 в. Появление и деятельность «З. и в.» обусловлены революционной ситуацией 1859 61 в стране. Образование и начало деятельности «З. и в.» относятся … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЛЯ — БОЖЬЯ — широко распространенное среди русских крестьян понятие. Русские люди в основной своей массе не считали хозяйствование на земле только средством обеспечения своего существования или способом обогащения. Для них всегда это было нечто большее,… … Русская история