-
1 aferrador
-
2 aglomerante
adj1) связывающий; спрессовывающий2) лингв. инкорпорирующий -
3 asociativo
-
4 cohesivo
adjсвязывающий, сцепляющий -
5 ligamentoso
-
6 pihuela
-
7 unitivo
-
8 vincular
I vt2) юр. закреплять навечно владение ( имуществом); объявлять неотчуждаемым ( имущество)3) уст. заковывать в кандалы4) ( тж vr) увековечивать(ся) ( о чём-либо)5) основывать ( на чём-либо); связывать ( с чем-либо)II adjсвязывающий, связующий -
9 прямой
прил.1) derecho, rectoпряма́я ли́ния — línea recta2) ( гладкий) lacioпрямы́е во́лосы — cabellos lacios3) (непосредственно соединяющий, связывающий) directoпряма́я связь, прямо́е сообще́ние — comunicación directaпо́езд прямо́го сообще́ния — tren directoпрямы́м путем — directamenteпряма́я переда́ча — transmisión en directo (en vivo)прямо́й телефо́н — teléfono rojo (de emergencia)4) ( непосредственный) directoпрямы́е вы́боры — elecciones directasпрямо́й нало́г — impuesto directoпрямо́й насле́дник — heredero directo5) ( правдивый) derecho; franco ( откровенный); sincero ( искренний)прямо́й отве́т — respuesta franca6) (явный; настоящий) manifiesto, verdaderoпрямо́й отка́з — negación directaпряма́я необходи́мость — necesidad perentoriaпрямое нападе́ние — ataque frontal7) мат., грам. directoпряма́я пропорциона́льность — proporcionalidad directaпрямо́е дополне́ние — complemento directoпряма́я речь — estilo directo••прямо́й во́рот — cuello altoпрямо́й вы́стрел — tiro directoпрямо́е попада́ние — impacto directoв прямо́м смы́сле (сло́ва) — en el sentido directo (propio) de la palabra -
10 aferrador
прил.общ. крепко охватывающий, связывающий, соединяющий -
11 aglomerante
сущ.1) тех. связывающий элемент, связь2) стр. вяжущее, вяжущее вещество, связывающее вещество3) л.к. связующее -
12 aglutinante
прил.1) общ. клейкий, липкий, склеивающий2) мед. стягивающий3) тех. связывающее вещество, связывающий, склеивающее вещество, вяжущий4) лингв. агглютинативный -
13 cohesivo
прил.общ. связывающий, цементирующий -
14 conglomerante
прил.тех. вяжущее средство, вяжущий, вяжущий материал, связывающий -
15 globulina ligada a la hormona sexual
сущ.мед. (SHBG) ГСПГ (глобулин, связывающий половые гормоны)Испанско-русский универсальный словарь > globulina ligada a la hormona sexual
-
16 unitivo
прил.общ. связующий, связывающий -
17 atadura
f1) свя́зывание2) верёвка, бечёвка, шнур и т п (связывающий кого; что-л)3) gen pl перен у́зы; пу́ты; око́вы -
18 acoplamiento
-
19 emparejamiento
-
20 aglomerante
2) связь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
связывающий — прил., кол во синонимов: 34 • вяжущий (16) • завязывающий (15) • закручивающий (15) … Словарь синонимов
связывающий — соединительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединительный EN connecting … Справочник технического переводчика
связывающий [цементирующий] материал — Материал для заполнения швов или стыков [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing material … Справочник технического переводчика
связывающий четырёхполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coupling two port … Справочник технического переводчика
связывающий элемент — (конструкции опорной колонны решетчатого типа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bracing member … Справочник технического переводчика
связывающий четырёхполюсник — sąsajos keturpolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling quadripole; coupling two port vok. Kopplungsvierpol, m rus. связывающий четырёхполюсник, m pranc. quadripôle de couplage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связывающий электрон — jungiantysis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding electron; bonding electron vok. bindendes Elektron, n; Bindungselektron, n rus. связывающий электрон, m; электрон связи, m pranc. électron de liaison, m; électron liant,… … Fizikos terminų žodynas
связывающий момент — cheminio ryšio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding moment; bond moment vok. Bindungsmoment, n rus. дипольный момент химической связи, m; связывающий момент, m pranc. moment de liaison, m … Fizikos terminų žodynas
Липополисахарид-связывающий белок — Обозначения Символы LBP Entrez Gene … Википедия
Лектин, связывающий маннозу — (англ. mannose binding lectin, MBL, также белок, связывающий маннозу или маннан, англ. MBP) важный фактор врожденного иммунитета.[1][2] Маннан полимер маннозы, кроме него и маннозы MBL способен также связывать некоторые… … Википедия
ФЕГОПТЕРИС СВЯЗЫВАЮЩИЙ (PHEGOPTERIS CONNECTILIS (MICHX.) WATT (DRYOPTERIS PHEGOPTERIS (L.) C. CHRIST) — см. Многолетник с ползучим горизонтальным корневищем, покрытым светло коричневыми ланцетными чешуями. Надземные побеги с одним тремя листьями на длинных черешках. Пластинка листа в очертании стреловидно дельтовидная с острой оттянутой верхушкой,… … Лесные травянистые растения
