-
41 agente ligante
связующее n; связующее вещество n -
42 bonding agent
связующее n; связующее вещество nEnglish-russian plastics terminology dictionary > bonding agent
-
43 binder
связующее вещество, вяжущий материал, связующее ( связующий материал) -
44 ablativeadhesive
-
45 additive powder binder
связующее присадочного порошка; связующее порошковой обмазкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > additive powder binder
-
46 production/stores interface
связующее звено производства с накопителями, связующее транспортное звено производства с накопителями ( деталей)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > production/stores interface
-
47 binder
связующее (вещество); цементирующее средство; соединительная деталь; связь binder hydrocarbon - углеводородное связующее вещество binder universal hose - универсальный станок для навязки рукавов -
48 binder
связующее; обвязка; связующее вещество; сноповязалка; вязальщик -
49 binder
связующее вещество имя существительное:связующее вещество (binder, vehicle)сноповязалка (binder, grain-binder, sheaf-binder) -
50 additive powder binder
связующее присадочного порошка; связующее порошковой обмазкиАнгло-русский словарь по машиностроению > additive powder binder
-
51 binder
связующее вещество, вещество связующееThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > binder
-
52 binding agent
The English-Russian dictionary general scientific > binding agent
-
53 bounding agent
The English-Russian dictionary general scientific > bounding agent
-
54 colle
клей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glue
A crude, impure, amber-colored form of commercial gelatin of unknown detailed composition produced by the hydrolysis of animal collagen; gelatinizes in aqueous solutions and dries to form a strong, adhesive layer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colle
-
55 Bindemittel
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- пленкообразующее для лакокрасочных материалов
- пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
- вяжущее
вяжущее
Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
Нелетучая часть лакокрасочной среды, образующая лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel
-
56 radwaste binder
связующее вещество для радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radwaste binder
-
57 centershift link
Большой англо-русский и русско-английский словарь > centershift link
-
58 laminating agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laminating agent
-
59 mat binder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mat binder
-
60 no-bake binder
связующее холодного (кислотного) отвержденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > no-bake binder
См. также в других словарях:
связующее — Основной компонент композитного соединения, который, прежде всего, обеспечивает адгезию. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика
Связующее — Связующее – добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно стружечной плиты. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
связующее — 3.18 связующее: Полимерный материал, обеспечивающий монолитность композита и передачу нагрузки между волокнами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗУЮЩЕЕ КО — (КО кубовые остатки) раствор кубовых остатков, полученный от дистилляции синтетических жирных кислот в уайт спирите. Однородная маслянистая безводная жидкость коричневого цвета с плотностью 840 850 кг/м3 и вязкостью 1,9 3,6° по Энглеру.… … Металлургический словарь
связующее — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее — rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding material vok. Bindemittel, n rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее — rišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga (ppr. polimerinė) daugiakomponentei kompozicijai susieti į vieną visumą. atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding substance; sticker rus. связующее … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
связующее — rišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binder vok. Bindemittel, n rus. связующее, n pranc. liant, m … Fizikos terminų žodynas
связующее твердого смазочного материала — связующее Вещество, способствующее сцеплению частиц твердого смазочного материала между собой и поверхностью трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка Синонимы связующее EN solid lubricant binder … Справочник технического переводчика
связующее тензорезистора — связующее Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы связующее EN adhesive DE… … Справочник технического переводчика
связующее программное обеспечение — (ITIL Service Design) Программное обеспечение, которое связывает два или более программных компонента или приложения. Связующее программное обеспечение обычно покупается у подрядчика, а не разрабатывается поставщиком ИТ услуг самостоятельно. См.… … Справочник технического переводчика