-
101 связующее
-
102 связующее
( вещество) Vebindungsmittel жив. -
103 вещество
сущ. substanceвещество адсорбированное adsorbateвещество адсорбирующее adsorbentвещество анестезирующее кратковременного действия short-acting anestheticвещество анестезирующее среднего действия intermediate-action anestheticвещество антибактериальное antibacterial substanceвещество бактерицидное bactericideвещество высокорадиоактивное hot materialвещество дезинфицирующее decontaminantвещество дентина dentinal substanceвещество задерживающее рост growth inhibiting substanceвещество иммунное phylactic agentвещество канцерогенное carcinogenic materialвещество местнодействующее topical agentвещество мозга белое white matterвещество образующее слизь mucigenвещество окисляющее acescentвещество основное ground substanceвещество питательное nutrientвещество поверхностно-активное surfactantвещество повышающее всасывание resorbentвещество постороннее foreign substanceвещество препятствующее образованию гноя pyostaticвещество прижигающее amycticвещество связующее adhesiveвещество серое мозга gray matterвещество склеивающее agglutinantвещество снотворное somnifacientвещество токсическое intoxicantвещество увлажняющее moisteningвещество усиливающее рост growth promoting substanceвещество флюоресцирующее fluorescent substanceвещество цемента межклеточное intercellular substance of cementвещество цемента основное basic substance of cement -
104 связующее
1) General subject: resin2) Engineering: adhesive (вещество), binding agent (вещество), binding substance (вещество), bond (вещество), coupling agent (вещество), sticker (вещество)4) Construction: vehicle6) Metallurgy: glue7) Polygraphy: binding medium (вещество), binding varnish (краски)8) Cartography: vehicle (связующий состав краски)9) Polymers: binding, bonding adhesive, matrix10) Plastics: bonding11) Makarov: binder (краски), binding medium, bindung agent, couplant (вещество), coupler (вещество), vehicle (вещество)12) Electrochemistry: bonding agent -
105 связующее краски
-
106 связующее для закрепления мата
Engineering: mat binder (в стеклопластиках), (вещество) mat binder (в стеклопластиках)Универсальный русско-английский словарь > связующее для закрепления мата
-
107 связующее для печатной краски
Engineering: (вещество) ink vehicle, vehicle of inkУниверсальный русско-английский словарь > связующее для печатной краски
-
108 связующее для ракетного топлива
Engineering: (вещество) propellant binder, propellant binderУниверсальный русско-английский словарь > связующее для ракетного топлива
-
109 связующее для слоистых пластиков
Engineering: (вещество) laminating agent, laminating agentУниверсальный русско-английский словарь > связующее для слоистых пластиков
-
110 связующее для стержней
Engineering: (вещество) core binder, core binderУниверсальный русско-английский словарь > связующее для стержней
-
111 связующее для формования заготовок
Engineering: (вещество) preform binder, preform binderУниверсальный русско-английский словарь > связующее для формования заготовок
-
112 связующее на основе винильного полимера
Engineering: (вещество) vinyl binder, vinyl binderУниверсальный русско-английский словарь > связующее на основе винильного полимера
-
113 связующее холодного отверждения
1) Engineering: (вещество) no-bake binder, no-bake binder (кислотного)2) Polymers: (кислотного) no-bake binderУниверсальный русско-английский словарь > связующее холодного отверждения
-
114 связующее звено бокового смещения
Engineering: (вещество) centershift linkУниверсальный русско-английский словарь > связующее звено бокового смещения
-
115 связующее из пластиков
Engineering: (вещество) plastic binderУниверсальный русско-английский словарь > связующее из пластиков
-
116 связующее полиграфической краски
Engineering: (вещество) ink vehicleУниверсальный русско-английский словарь > связующее полиграфической краски
-
117 связующее холодного кислотного отверждения
Engineering: (вещество) no-bake binderУниверсальный русско-английский словарь > связующее холодного кислотного отверждения
-
118 связующее
n1) Av. Matrix (вещество)2) eng. Binder, Kernbindmittel, Verbindungsmittel3) chem. Vehikel, Verbundharz (смола для изготовления усиленных и слоистых пластиков)4) forestr. Klebmitttel5) special. Bindemittel6) weld. Kernbindemittel (стержневой смеси), Kernbinder (стержневой смеси), Kernsandbindemittel (стержневой смеси)7) wood. Klebmittel8) shipb. Nebenstoff -
119 вещество
η ύλη, η ουσία, το υλικόвзрывчатое - εκρηκτική -, το εκρηκτικόдиамагнитное - το διαμαγνητικό υλικό/ουσίαдубящее - δεψική -, τανινή -костное - см. остеинминеральное - ορυκτή -, η μεταλλική ουσίαосаждающее - της κατακρήμνισης, το μέσον κατακρήμνι-σηςотравляющее - η δηλητηριώδης/τοξική ουσίαохлаждающее - ψυκτική -, το ψυκτικόпарамагнитное - το παραμαγνητικό υλικό/ουσίαрадиоактивное - η ραδιενεργός ουσία/υλικόсерое - (мозга) анат. η φαιά ουσίαсмазочное - το λιπαντικό, η λιπαντική ουσίαтвёрдое - η στερεά ουσία/ύληферромагнитное - το σίδηρο μαγνητικό υλικό/ουσίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вещество
-
120 связующее
Вещество, обычно органический материал, такой как каменноугольный или нефтяной пек, синтетическая смола, образующий с наполнителем связную массу, которая способна к пластифицированию под давлением. Способствует цементированию частиц наполнителя в процессе термической обработки и прочности после термообработки.
См. также в других словарях:
связующее (вещество) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN binder … Справочник технического переводчика
связующее вещество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stickeradhesive … Справочник технического переводчика
связующее вещество — 3.2.3 связующее вещество: Вещество, с помощью которого припои и/или флюсы связываются в виде порошков или паст для последующего применения при изготовлении соединения или могут формоваться в виде присадки. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связующее вещество — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее вещество — rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding material vok. Bindemittel, n rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
Связующее вещество — Binder Связующее вещество. (1) В литейном производстве безводный материал, добавляемый к формовочной смеси, чтобы связать частицы вместе, иногда с использованием нагрева до высокой температуры. (2) В порошковой технологии цементирующее вещество:… … Словарь металлургических терминов
Связующее вещество — Bond Связующее вещество. (1) В шлифовальных кругах и других абразивных изделиях материал, который связывает абразивные или шлифовальные зерна. (2) В сварке, пайке твердым припоем соединение частей вместе. Там, где используется присадочный металл … Словарь металлургических терминов
связующее вещество — rišamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding substance vok. Bindemittel, n rus. связующее вещество, n pranc. matière agglutinante, f ryšiai: dar žiūrėk – rišiklis … Fizikos terminų žodynas
связующее вещество для радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste binder … Справочник технического переводчика
Связующее вещество для стержней — Core binder Связующее вещество для стержней. В литье материал, используемый для соединения частиц песка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ЦЕМЕНТ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД (СВЯЗУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО, ЦЕМЕНТИРУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО) — вещество, скрепляющее какие либо частицы отл. (механо и органо кластические, органогенные, а также оолиты, сферолиты, копролиты, комочки и др.) и превращающее их в плотную г. п. Структура, состав, распределение в г. п. и количественные… … Геологическая энциклопедия