-
1 связность изложения
• souvislý výklad -
2 связность
жбәйләнешле булыу, бәйләнешлелек, төҙөклөк -
3 связность
-
4 связность
ж фасоҳат, салосат; связность изложения фасоҳати (салосати) баёнот -
5 связность
1) General subject: coherence, connectedness (изложения), logicality2) Computers: continuity3) Geology: adhesive bond4) Medicine: bond5) Engineering: cohesiveness (элементов модулей), connectivity, coupling (модулей системы), tenacity (грунта)6) Agriculture: adhesion of soil (почвы), cohesion (почвы)7) Chemistry: coherency8) Construction: cohesion (напр, грунта), tenacity (о грунте)9) Mathematics: connection, connexion11) Physics: compendency12) Information technology: connectiveness (сети), linkedness13) Oil: cohesion14) Ecology: cementation15) Network technologies: interconnectivity16) Automation: coherence (напр. изложения), cohesiveness (напр. информации)17) Robots: binding, connection (напр. областей на изображении), connectivity (напр. областей на изображении)18) Makarov: coherence (доводов, аргументации), cohesion (грунта), connexity19) Security: connectivity (сети)20) Cement: bond properties, bonding properties -
6 связность
ж.connessione ( изложения); coerenza ( речи)* * *n1) gener. coerenza, congruenza2) liter. fluidezza (речи, стиля и т.п.), fluidita (речи, стиля и т.п.) -
7 связность
(напр. изложения) coherence, (напр. информации) cohesivenessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > связность
См. также в других словарях:
СВЯЗНОСТЬ — СВЯЗНОСТЬ, связности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к связный. Связность изложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Связность речи как текстовая категория — – 1) свойство речи или целого текста (см. Текстовая категория), реализуемое специализированными или функционально ориентированными на выражение этого свойства разноуровневыми языковыми единицами; 2) семиологическая категория, представляющая собой … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Связность — критерий научно исследовательской работы, который является обязательным условием существования ее текста как определенной структуры. Именно связность обеспечивает взаимообусловленность и соотнесенность различных фрагментов текста, что… … Исследовательская деятельность. Словарь
ДИОГЕН ЛАЭРТИЙ — (1 япол. З в.), автор единственной сохранившейся биографич. истории др. греч. философии, близкой к жанру «преемств» и содержащей также доксографич. материал (см. Доксографы). Полное заглавие в Парижском кодексе: «Жизни и мнения… … Философская энциклопедия
Галицко-Волынская летопись — относительно обособленная часть Ипатьевской летописи (См. Ипатьевская Летопись), содержащая описание событий с начала 13 в. до 1292. Для Г. В. л. характерны светскость и поэтическая манера изложения. Связность изложения и сходство… … Большая советская энциклопедия
Галицко-Волынская летопись — часть Ипатьевской летописи, описание событий с начала XIII в. до 1292 на территории Галицко Волынского княжества и др. * * * ГАЛИЦКО ВОЛЫНСКАЯ ЛЕТОПИСЬ ГАЛИЦКО ВОЛЫНСКАЯ ЛЕТОПИСЬ, часть Ипатьевской летописи (см. ИПАТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ), описание… … Энциклопедический словарь
Роллен — (Шарль Rollin, 1661 1741) известный французский историк и педагог. Сын кожевенника, он предназначался к тому же ремеслу, но, благодаря выдающимся дарованию и хлопотам знакомого монаха, получил стипендию в коллеже и блистательно окончил курс. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лубочная литература — (РУССКАЯ) в более узком и основном смысле литература так наз. «лубочных картинок», рассчитанных на широкое массовое потребление. Слово «лубочный» происходит, по мнению большинства исследователей, от лубков, липовых досок, с которых первоначально… … Литературная энциклопедия
Роллен, Шарль — Титульный лист «Римской истории» Шарль Роллен (фр. Charles Rollin; 30 января 1661, Париж 14 декабря 1741) французский историк и педагог … Википедия
Роллен — Роллен, Шарль Титульный лист «Римской истории» Шарль Роллен (фр. Charles Rollin; 30 января 1661, Париж 14 декабря 1741) … Википедия
Роллен Ш. — Титульный лист «Римской истории» Шарль Роллен (фр. Charles Rollin; 30 января 1661, Париж 14 декабря 1741) французский историк и педагог. Биография Сын кожевенника, благодаря способностям и помощи знакомого монаха, получил стипендию в коллеже и… … Википедия