-
1 связано
связано см. также связанный -
2 связано
-
3 связано с
1) General subject: occurs due to2) Sakhalin energy glossary: because of, due to, owing to, stem from -
4 связано
adjcolloq. zu tun haben (с чем-либо) -
5 связано с
adjgener. hebben te maken met -
6 связано
• spojeno -
7 связано с
adjgener. hebben te maken met -
8 связано некоторым образом с
Связано каким-то/некоторым образом с-- Therefore, it is reasonable to assume that the 2 to 3 fold increase in heat transfer is correlated in some way with this order of magnitude increase in disturbance level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связано некоторым образом с
-
9 связано каким-то образом с
Связано каким-то/некоторым образом с-- Therefore, it is reasonable to assume that the 2 to 3 fold increase in heat transfer is correlated in some way with this order of magnitude increase in disturbance level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связано каким-то образом с
-
10 связано с некоторой опасностью
Связано с некоторой опасностью-- Oxygen compression, like many modern processes, has some potential hazards which must be recognized and controlled.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связано с некоторой опасностью
-
11 связано с тем обстоятельством, что
Связано с тем обстоятельством, что-- This comparison was felt to be tied to the fact that the casing design had been set up to favor this low mass flow setting at the expense of the high flow rate settings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связано с тем обстоятельством, что
-
12 связано, возможно, с
Связано, возможно, с-- The reduction in particulates may have been associated with the change in combustion duration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связано, возможно, с
-
13 связано с землёй
Astronautics: earth-referenced -
14 связано с риском
-
15 связано с риском
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > связано с риском
-
16 не связано никакими условиями
Не связано никакими условиями-- If you choose to work with Digital, you will find out that our partnership with you is open ended.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не связано никакими условиями
-
17 это связано с тем, что
Это связано с тем, что-- This is because the linear theory always predicts equal amplitudes of crest and trough.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это связано с тем, что
-
18 неразрывно связано
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразрывно связано
-
19 нахождение формулы ... связано с трудностями
•The formula of this compound poses many problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нахождение формулы ... связано с трудностями
-
20 производство ... связано с затруднениями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производство ... связано с затруднениями
См. также в других словарях:
связано — ограничение связано • касательство событие связано • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Восстановление единства РПЦ тесно связано с именем митрополита Лавра — В ночь на воскресенье в скиту в Джорданвилле (США) скончался глава Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) митрополит Восточно Американский и Нью Йоркский Лавр. С его именем связано восстановление единства Русской православной церкви 17 мая … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — (англ. Law of the Contract или Proper Law of the Contract) формула прикрепления, которая обычно применяется тогда же, когда и закон страны продавца. Но иногда ее используют в качестве общего подхода для регулирования всех гражданско правовых… … Юридический словарь
ЗАКОН С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО правовой принцип, который обычно применяется в тех же случаях, что и закон страны продавца, т.е. для решения коллизионных вопросов в сфере договорных обязательств. Иногда данную… … Юридическая энциклопедия
ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — правовой принцип, который обычно применяется в тех же случаях, что и закон страны продавца, т.е. для решения коллизионных вопросов в сфере договорных обязательств. Иногда данную коллизионную привязку (формулу прикрепления) используют в качестве… … Энциклопедический словарь экономики и права
закон, с которым данное правоотношение наиболее тесно связано — (англ. Law of the Contract или Proper Law of the Contract) формула прикрепления, которая обычно применяется тогда же, когда и закон страны продавца. Но иногда ее используют в качестве общего подхода для регулирования всех гражданско правовых… … Большой юридический словарь
Гера — (связано с евр. гер, странник , иноземец ): 1) сын Белы и внук Вениамина (Быт 46:21; 1 Пар 8:3); 2) сын вениамитянина Егуда; его переселили из Гевы в Манахаф (1Пар 8:7); 3) вениамитянин, отец Аода, второго судьи над народом Израиля (Суд 3:15); 4) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Книга пророка Осии 13:12 — Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех. Иов.14:17 Иер.17:1 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ос.13:12 — Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех. Иов.14:17 Иер.17:1 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ — связано с систематич. и длит. воздействием вредного фактора, свойственного данной профессии, либо особых условий труда, характерных для того или иного произ ва или профессии. В Рос. Федерации список П. з. утверждается в порядке, определяемом пр… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Социальное мышление — связано с прогрессирующим единством общества и личности. Предполагает гармонию общества и личности, общества и природы, диалектика субъективного и объективного, общего, особенного и единичного … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике