-
81 связанные брачными узами
Graphic expression: harnessed together in matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > связанные брачными узами
-
82 связанные векторы
Mathematics: connected vectors -
83 связанные верёвкой
General subject: on the rope (об альпинистах)Универсальный русско-английский словарь > связанные верёвкой
-
84 связанные вершины
1) Mathematics: connected vertices vertex (графа)2) Electronics: connected nodes -
85 связанные взаимной симпатией
General subject: banded by sympathyУниверсальный русско-английский словарь > связанные взаимной симпатией
-
86 связанные виды
Information technology: related modes (АЛГОЛ 68) -
87 связанные виды колебаний
Engineering: coupled modesУниверсальный русско-английский словарь > связанные виды колебаний
-
88 связанные водородной связью двойные и тройные комплексы
Универсальный русско-английский словарь > связанные водородной связью двойные и тройные комплексы
-
89 связанные водородной связью комплексы
Makarov: hydrogen-bonded complexesУниверсальный русско-английский словарь > связанные водородной связью комплексы
-
90 связанные водородной связью молекулы
Makarov: hydrogen bonded moleculesУниверсальный русско-английский словарь > связанные водородной связью молекулы
-
91 связанные волноводы
Makarov: coupled waveguidesУниверсальный русско-английский словарь > связанные волноводы
-
92 связанные волны
-
93 связанные волны пространственного заряда
Makarov: coupled space-charge wavesУниверсальный русско-английский словарь > связанные волны пространственного заряда
-
94 связанные волокна
Engineering: coupled fibers (оптически) -
95 связанные вопросы
Mass media: related issues -
96 связанные выборки
1) Mathematics: linked samples (сцепленные)2) Quality control: linked samples (две выборки одинакового объёма, в которых существует однозначное соответствие между элементами) -
97 связанные выходные данные
Programming: associated outputsУниверсальный русско-английский словарь > связанные выходные данные
-
98 связанные гармоники
Makarov: bound harmonicsУниверсальный русско-английский словарь > связанные гармоники
-
99 связанные движения
General subject: laboured movementsУниверсальный русско-английский словарь > связанные движения
-
100 связанные детали
General subject: related parts
См. также в других словарях:
Связанные насмерть (фильм) — Связанные насмерть Dead Ringers Жанр драма Режиссёр … Википедия
Связанные обманом (фильм) — Связанные обманом Web Of Deception Жанр триллер Режиссёр Ричард Колла Автор сценария Невин Шрайнер … Википедия
Связанные обманом — Web Of Deception Жанр триллер Режиссёр Ричард Колла Автор сценария Невин Шрайнер … Википедия
Связанные с кляпом во рту: Любовная история (фильм) — Связать? … Википедия
Связанные руки — англ. Tied Hands ивр. Yadaim Kshurot … Википедия
связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи) — Сделки, имеющие такой же экономический эффект и цель, как соглашение об обратной покупке, и состоящие из двух отдельных одновременных операций по покупке и продаже на разные сроки валютирования одна с немедленным расчетом, а другая с будущим… … Справочник технического переводчика
СВЯЗАННЫЕ СИСТЕМЫ — колебательные, колебат. системы с двумя и более степенями свободы, рассматриваемые как совокупность систем с одной степенью свободы каждая (парциальных систем), взаимодействующих между собой. Пример С. с. два или неск. колебательных контуров (рис … Физическая энциклопедия
Связанные с кляпом во рту: Любовная история — Bound and Gagged: A Love Story Жанр мелодрама Режиссёр Дэниэл Эпплби В главных ролях Джинджер Линн Аллен Длительность 94 мин … Википедия
связанные колебания координат системы — связанные колебания Колебания обобщенных координат системы, когда колебания одних координат обязательно сопровождаются колебаниями других координат. [ГОСТ 24346 80] Тематики вибрация Синонимы связанные колебания EN coupled oscillations DE… … Справочник технического переводчика
СВЯЗАННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — свободные колебания связанных систем, состоящих из взаимодействующих одиночных (парциальных) колебат. систем. С. к. имеют сложный вид вследствие того, что колебания в одной парциальной системе влияют через связь (в общем случае диссипативную и… … Физическая энциклопедия
Связанные заемщики — юридические и физические лица, связанные между собой экономически таким образом, что ухудшение финансового положения одного из них обусловливает или делает вероятным ухудшение финансового положения другого заемщика (других заемщиков ), которое… … Словарь бизнес-терминов