-
21 связанное изобретение
Law: subject inventionУниверсальный русско-английский словарь > связанное изобретение
-
22 связанное (с кем-л.) лицо (напр . John Smith and his associates-Джон Смит и связанные с ним лица)
General subject: associateУниверсальный русско-английский словарь > связанное (с кем-л.) лицо (напр . John Smith and his associates-Джон Смит и связанные с ним лица)
-
23 связанное (энергетическое) состояние
Универсальный русско-английский словарь > связанное (энергетическое) состояние
-
24 связанное антитело
1) Medicine: attached antibody2) Immunology: complexed antibody, conjugated antibodyУниверсальный русско-английский словарь > связанное антитело
-
25 связанное водой
Construction: water-consolidated (напр, покрытие) -
26 связанное вращение
Makarov: coupled rotationУниверсальный русско-английский словарь > связанное вращение
-
27 связанное вхождение
1) Mathematics: bound occurence2) Information technology: bound occurrenceУниверсальный русско-английский словарь > связанное вхождение
-
28 связанное выделение
Microsoft: contiguous selectionУниверсальный русско-английский словарь > связанное выделение
-
29 связанное глиной щебёночное покрытие
Automobile industry: clay-bound macadamУниверсальный русско-английский словарь > связанное глиной щебёночное покрытие
-
30 связанное движение
1) Engineering: interconnected motion (зависящее от других)2) Construction: related motion3) Mathematics: constraint motion4) Robots: constrained motion5) Makarov: bounded motionУниверсальный русско-английский словарь > связанное движение
-
31 связанное зерно
Automation: bonded grain -
32 связанное значение
Information technology: bound value (Данные, которые должны быть записаны в колонку таблицы или в параметр хранимой процедуры http://www.eskovostok.ru/_docs/rssql-um001c-ru-e.pdf)Универсальный русско-английский словарь > связанное значение
-
33 связанное крючком
General subject: needlepoint -
34 связанное лицо
1) General subject: (с кем-л.)(напр. John Smith and his associates-Джон Смит и связанные с ним лица) associate2) Law: family member -
35 связанное множество
Economy: connected setУниверсальный русско-английский словарь > связанное множество
-
36 связанное обвинение
Универсальный русско-английский словарь > связанное обвинение
-
37 связанное основание
Oil: total baseУниверсальный русско-английский словарь > связанное основание
-
38 связанное поверхностное состояние
Electronics: bound surface stateУниверсальный русско-английский словарь > связанное поверхностное состояние
-
39 связанное поровое пространство
Универсальный русско-английский словарь > связанное поровое пространство
-
40 связанное поручение
Economy: contingent orderУниверсальный русско-английский словарь > связанное поручение
См. также в других словарях:
связанное движение катапультируемой системы — связанное движение Движение катапультируемой системы до момента ее схода с направляющих катапультной установки или освобождения от других жестких связей с самолетом. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы связанное движение … Справочник технического переводчика
СВЯЗАННОЕ СОСТОЯНИЕ — состояние системы ч ц, при к ром их относит. движение происходит в ограниченной области пр ва (явл. финитным) в течение длит. времени по сравнению с характерными для данной системы периодами. Природа изобилует С. с.: от звёздных скоплений и… … Физическая энциклопедия
Связанное с безопасностью зданий и сооружений программное обеспечение — Связанное с безопасностью зданий и сооружений программное обеспечение; СБЗС ПО: программное обеспечение, которое используется для реализации функций безопасности в связанных с безопасностью зданий и сооружений системах... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ… … Официальная терминология
Связанное эфирное масло — Связанное эфирное масло: эфирное масло, распределенное равномерно в тканях эфирномасличного растения... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И ЦВЕТОЧНОЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53043 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
связанное дерево — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN folded tree … Справочник технического переводчика
связанное поровое пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interconnected pore spaceinterconnected pore volume … Справочник технического переводчика
связанное предприятие — Означает аффилированные предприятия в рамках значения статьи 41 директивы седьмого совета 83/349/eec от 13 июня 1983 года, на основании статьи 44(2)(g) (*) соглашения о консолидированных счетах (2), и/или ассоциированные предприятия в рамках… … Справочник технического переводчика
связанное присвоение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN associated assignment … Справочник технического переводчика
связанное регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent control … Справочник технического переводчика
связанное с полом доминирование — Доминирование аутосомного аллеля в зависимости от пола доминирование у самцов и рецессивность у самок, и наоборот. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN sex influenced… … Справочник технического переводчика
связанное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN state of binding … Справочник технического переводчика