-
21 attached moisture
-
22 bound moisture
-
23 inherent moisture
- связанная влага угля
- внутренняя [связанная] влага
внутренняя [связанная] влага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inherent moisture
-
24 humidité interne
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Innere Feuchtigkeit
Е. Inherent moisture
F. Humidité interne
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité interne
-
25 innere Feuchtigkeit
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Innere Feuchtigkeit
Е. Inherent moisture
F. Humidité interne
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Feuchtigkeit
-
26 bound moisture
связанная вода древесины
Вода, содержащаяся в клеточных стенках древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Bound moisture
F. Humidite embarassee
Вода, содержащаяся в клеточных стенках древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bound moisture
-
27 bound moisture
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bound moisture
-
28 air-dried coal moisture
влага в воздушно-сухом угле
Капиллярно связанная влага, остающаяся в пробе после испарения внешней влаги.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-dried coal moisture
-
29 moisture
влажность; влага
antecedent moisture антецедентная влага
available moisture полезная влажность
bed moisture конституционная [связанная] влага
critical moisture критическая влажность
hygroscopic moisture гигроскопическая вода
inherent moisture см. bed moisture
pellicular moisture плёночная влага, вода в плёночном состоянии
seepage moisture фильтрующаяся влага
snow moisture содержание свободной воды
soil moisture почвенная влага
surface moisture поверхностная влага
-
30 bound moisture
-
31 combined water
1) Техника: связанная вода, химически связанная вода2) Лесоводство: связанная влага (в древесине)3) Нефть: конституционная вода4) Бурение: кристаллизационная вода5) Макаров: кристаллизационная влага, остаточная вода -
32 gebundenes Wasser
прил.1) геол. связанная вода2) стр. связанная вода (в почве)3) дер. гигроскопическая влага (в древесине), связанная влага (в древесине) -
33 saistītais ūdens
▪ Terminilv ģeol.ru вода связаннаяLU95▪ EuroTermBank terminiVidru связанная водаru связанная влагаMašB, BūVPru вода связаннаяDzEz, MašBru связанная водаMežRlv higroskopiskais mitrumsru связанная водаru гигроскопическая водаDzEzru связанная водаETB▪ Sinonīmiūdens orientētais; ūdens plēvīšuT09 -
34 inherent moisture
1) Геология: конституционная влага (внутренняя)2) Техника: внутренняя влага, связанная влага3) Цемент: естественная влага4) Общая лексика: конституционная вода -
35 gebundene Feuchtigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > gebundene Feuchtigkeit
-
36 gebundene\ Feuchtigkeit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > gebundene\ Feuchtigkeit
-
37 crystal combined moisture
равновесная кристаллическая связанная влага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crystal combined moisture
-
38 inherent moisture
внутренняя влага, связанная влага -
39 attached water
1) Экология: связанная вода2) Макаров: связанная влага (в древесине)3) Общая лексика: конституционная вода, кристаллизационная вода -
40 attached moisture
Металлургия: связанная влага
См. также в других словарях:
связанная влага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bound moisture … Справочник технического переводчика
связанная влага угля — Ндп. внутренняя влага угля Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN inherent moisture DE innere Feuchtigkeit FR humidité interne … Справочник технического переводчика
Связанная влага угля — 68. Связанная влага угля Ндп. Внутренняя влага угля D. Innere Feuchtigkeit Е. Inherent moisture F. Humidité interne Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя [связанная] влага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent moisture … Справочник технического переводчика
равновесная кристаллическая связанная влага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crystal combined moisture … Справочник технического переводчика
влага в воздушно-сухом угле — Капиллярно связанная влага, остающаяся в пробе после испарения внешней влаги. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air dried coal moisture … Справочник технического переводчика
Влага подвешенная — влага свободная и влага связанная , длительно удерживающаяся в п. сорбционными и менисковыми силами в практически неподвижном состоянии и не имеющая гидравлической связи с горизонтом водоносным Может находиться в следующих формах: 1) В.… … Толковый словарь по почвоведению
Влага капиллярная подпертая — Влага гравитационная , содержащаяся в слое п. или грунта, непосредственно над зеркалом свободной воды и гидравлически с ним связанная (подпираемая им). Образует кайму капиллярную … Толковый словарь по почвоведению
влага — Вода, входящая в состав другого вещества и связанная с ним физическими связями. Примечание В зависимости от вида связи выделяют сорбционную, капиллярную и осмотическую влагу в твердых веществах, растворенную и эмульсионную влагу в жидкостях. [РМГ … Справочник технического переводчика
связанная вода — Влага, находящаяся в стенках клеток. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
влага — 3.9 влага: Любая жидкость (одно или многофазная), которая попадает в металлолом во время его сбора и хранения, а также когда он доставляется к месту переработки и использования. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации