-
101 operating licence
пат. лицензия на осуществление деятельности (выдается государственными органамикомпаниям, чья деятельность связана с какими-л. сложными технологическими процессами или должна быть предметом экологического контроля)The government granted the operating licence for mobile television broadcasts and services to X company. — Правительство выдало компании Х лицензию на осуществление мобильных телетрансляций.
* * ** * *лицензия на эксплуатацию; эксплуатационное свидетельство. . Словарь экономических терминов . -
102 Pensions Management Institute
орг.сокр. PMI фин., страх., брит. Институт пенсионного менеджмента* (профессиональная организация, ставящая своей целью содействие повышению квалификации лиц, работающих в сфере пенсионного обеспечения; организует образовательные программы и проводит квалификационные экзамены, содействует исследованиям и обмену информацией в области управления пенсионными планами; членами института могут являться специалисты, чья деятельность связана с управлением пенсионными планами или предоставлением консультаций по вопросам пенсий; создан в 1976 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Pensions Management Institute
-
103 political power
пол. политическая власть (способность какого-л. политического деятеля или какой-л. партии оказывать влияние на принятие политических решений и работу государственного механизма; в научной литературе существуют разнообразные определения власти, каждое из которых акцентирует внимание на той или иной стороне или проявлении власти и связана с определенным подходом к ее анализу; можно выделить следующие аспекты трактовки власти: телеологические, бихевиористские, психологические, системные, структурно-функционалистские, реляционистские)Syn:political power definition, political authoritySee:, teleological definition of political power, behaviouralist definition of political power, psychological definition of political power, system definition of political power, relationalist definition of political power, delegation of power, economic authority, inclusivity of the power, universality of the power -
104 pollution permit
эк. прир. разрешение [лицензия, право\] на загрязнение (продается государством организациям, чья деятельность связана с загрязнением окружающей среды; в экономической теории выполняет такую же роль, как налог Пигу)Syn:See: -
105 powers division principle
пол. принцип разделения властей (предполагает, что для правильного функционирования государства в нем должны существовать независимые друг от друга власти: законодательная (парламент), исполнительная (правительство) и судебная; теория о соотношении властей в государстве была впервые выдвинута Дж. Локком и затем развита Ш. Монтескье; теория была связана со школой естественного права и сыграла заметную роль в борьбе против абсолютизма; формально по принципу "разделения властей" построены конституции большинства государств)See:Англо-русский экономический словарь > powers division principle
-
106 professional liability
сокр. PL юр., страх. профессиональная ответственность (связана с ущербом, причиненным третьим лицам неправильными действиями специалиста)See:Англо-русский экономический словарь > professional liability
-
107 programmable automation
упр., тех. автоматизация с возможностью [применением\] программирования* (связана с использованием оборудования, которое легко перепрограммируется на выполнение различных операций; характерно для мелко- и среднесерийного производства, с регулярной сменой производимой продукции)See:Англо-русский экономический словарь > programmable automation
-
108 Promotion Marketing Association
орг.сокр. PMA марк., амер. Ассоциация стимулирующего маркетинга*, Ассоциация стимулирования сбыта* (некоммерческая профессиональная ассоциация, объединяющая специалистов, чья деятельность связана с практикой и теорией стимулирования сбыта; основана в 1911 г.; до 1977 г. называлась Американской ассоциацией премиальной рекламы; в 1977 г. была переименована в Американскую ассоциацию стимулирующего маркетинга; текущее название получила в 1998 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Promotion Marketing Association
-
109 protected health information
сокр. PHI мед., страх., амер. охраняемая [защищенная\] информация о здоровье* (в соответствии с законом США "О перемещаемости и подотчетности страхования здоровья": информация, при обработке и передаче которой должны соблюдаться установленные законом стандарты по обеспечению конфиденциальности информации; в соответствии с требования закона, к такой информации относится любая информация о состоянии здоровья, прохождении лечения или оплате медицинских услуг, которая однозначно связана с определенным лицом или может быть косвенно использована для идентификации определенного лица)See:Англо-русский экономический словарь > protected health information
-
110 purchasing power
эк. = buying power 1),
* * *
покупательная сила (способность): 1) стоимость денег, измеряемая способностью приобретать товары и услуги; прямо связана с уровнем потребительских и иных цен; 2) размер кредита, который брокер может предоставить клиенту для покупки дополнительных ценных бумаг; размер кредита определяется стоимостью имеющихся у клиента ценных бумаг.* * *. . Словарь экономических терминов . -
111 real estate fund
фин. (взаимный) фонд недвижимости* (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства непосредственно в недвижимое имущество, либо в ценные бумаги компаний, деятельность которых связана с недвижимостью (напр., в акции компаний, занимающихся ипотечным кредитованием), либо в инвестиционные трасты, вкладывающие средства в недвижимость)Syn:See:* * * -
112 related
прил.1)а) общ. связанный (с чем-л.) (о двух явлениях, между которыми есть что-то общее)See:б) общ. привязанный (к чему-л.), связанный (с чем-л.) (о какой-л. величине, которая определяется в зависимости от уровня другой величины)salary-related — привязанный к заработной плате*, базирующийся на заработной плате*, с привязкой к заработной плате*
salary-related pension — пенсия, привязанная к заработной плате [базирующаяся на заработной плате, с привязкой к заработной плате\]*
salary-related ( pension) scheme — (пенсионная) схема с привязкой к заработной плате*; (пенсионная) схема, привязанная к заработной плате [базирующаяся на заработной плате\]*
See:2)а) общ. родственный, связанный родством (о человеке, который является родственником другого человека)I am related to him by marriage. — Он мой родственник со стороны жены (мужа).
б) эк. родственный, аффилированный (о компании, которая связана с другой компанией каким-л. отношением собственности)See: -
113 Roy model
эк. тр. модель Роя (модель, описывающая распределение работников между рабочими местами; сущность модели связана с трудовой мобильностью и заключается в том, что при сравнительном анализе вознаграждения квалифицированных рабочих в разных странах определяется профессиональная структура миграционных потоков)The Roy model is a model of comparative advantage in the labour market. — Модель Роя — это модель сравнительных преимуществ на рынке труда.
See: -
114 TALISMAN
сист.сокр. от Transfer Accounting, Lodgement for Investors, Stock Management for Jobbers бирж., брит. "ТАЛИСМАН" (электронная система для проведения расчетов по операциям с ценными бумагами, введенная на Лондонской фондовой бирже в 1979 г.; акции одного типа объединяются в пул, из которого удовлетворяются все заявки на покупку; система напрямую связана с регистрами компаний для ускорения передачи права собственности и выпуска новых сертификатов; в 1997 г. заменена системой "Крест")See:
* * *
Transfer Accounting, Lodgment for Investors, Stock Management for Jobbers "ТАЛИСМАН": централизованная электронная система расчетов, введенная на Лондонской фондовой бирже в 1979 г.; акции одного типа попадают в пул, из которого удовлетворяются все покупки; система имеет прямые связи с регистрами компаний для ускорения передачи права собственности и выпуска новых сертификатов; охватывает все британские и многие иностранные акции; в настоящее заменяется на новую систему "КРЕСТ"; см. CREST.* * ** * *представляет собой автоматизированную систему расчетов на Лондонской фондовой бирже, которая охватывает большинство ценных бумаг британских эмитентов; она также регистрирует требования выплаты дивидендов по акциям, которые сменили владельцев -
115 Teachers Insurance and Annuity Association - College Retirement Equities Fund
орг.сокр. TIAA-CREF страх., амер. Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей - Пенсионный фонд акций для колледжей* (организация, специализирующаяся на предоставлении финансовых услуг лицам, чья деятельность связана с преподаванием и исследовательской работой; продает аннуитеты, полисы страхования жизни, предлагает различные пенсионные планы, предоставляет услуги по инвестиционному планированию и управлению инвестициями и др.; ведет историю с 1918 г., когда была создана Американская ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей (Teachers Insurance and Annuity Association of America), изначально специализировавшаяся на предоставлении услуг по страхованию жизни и пенсионному страхованию преподавателям университетов и колледжей; в 1952 г. Американской ассоциацией страхования и аннуитетов для преподавателей был основан Пенсионный фонд акций для колледжей (College Retirement Equities Fund) для предоставления услуг по плавающим аннуитетам и управления инвестициями, связанным с такими аннуитетами)See:Англо-русский экономический словарь > Teachers Insurance and Annuity Association - College Retirement Equities Fund
-
116 technological monopoly
эк. технологическая монополия (связана с созданием фирмой более эффективной технологии производства существующих товаров или изобретением новых товаров)See:Англо-русский экономический словарь > technological monopoly
-
117 tellurocracy
сущ.пол. теллурократия ( в переводе с древнегреческого — "власть посредством земли", "сухопутное могущество" в отличие от морского могущества; ключевой термин геополитики; применяется для характеристики держав с явной сухопутной геополитической ориентацией; такая ориентация свойственна военно-авторитарной цивилизации (Рим, Спарта, Персия, Германия, Россия, СССР), противопоставляемой торговой цивилизации (Афины, Карфаген, Византия, Великобритания, США); теллурократия связана с фиксированностью пространства и устойчивостью его качественных ориентаций; на цивилизационном уровне это воплощается в оседлости, консерватизме, в строгих юридических нормативах, которым подчиняются крупные объединения людей — роды, племена, народы, государства, империи; твердость суши культурно воплощается в твердости этики и устойчивости социальных традиций; народам теллурократии чужды индивидуализм, дух предпринимательства; им свойственны коллективизм и иерархичность; термин введен Х. Маккиндером)Ant:Heartland, ideocracy, geopolitics, authoritarianism, conservatism, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John в), Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford JohnSee: -
118 trade-related technical assistance
сокр. TRTA межд. эк. техническая помощь, связанная с торговлей* (техническая помощь, которую оказывают развивающимся странам международные организации и другие лица и которая связана с повышением торгового потенциала стран-получателей помощи, формированием необходимых органов регулирования и стимулирования торговли и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > trade-related technical assistance
-
119 unbundled service
торг. отдельная услуга ( не связана ни с какой другой услугой или набором услуг) -
120 unemployment compensation disability insurance
сокр. UCD эк. тр., страх., амер. страхование на случай отсутствия занятости по нетрудоспособности* (страхование, которое в соответствии с требованиями законодательства на уровне штата предусматривает ответственность работодателя за обеспечение отдельных выплат в пользу служащих, пострадавших в результате несчастного случая или болезни, причина которых непосредственно не связана с выполняемыми ими служебными обязанностями)Англо-русский экономический словарь > unemployment compensation disability insurance
См. также в других словарях:
связана — деятельность связана • касательство жизнь связана • касательство проблема связана • касательство работа связана • касательство связана целая эпоха • касательство судьба связана • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Трудящийся-мигрант, работа которого связана с переездами — Термин трудящийся, работа которого связана с переездами означает трудящегося мигранта, который, обычно проживая в одном государстве, вследствие характера своей работы вынужден переезжать в другое государство или государства на короткие периоды … Официальная терминология
Трудящийся, работа которого связана с переездами — Трудящийся мигрант, который, обычно проживая в одном государстве, вследствие характера своей работы вынужден переезжать в другое государство или государства на короткие периоды (ст. 2(2) (e) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Геодезическая задача — связана с определением взаимного положения точек земной поверхности и подразделяется на прямую и обратную задачу. Прямой Г. з. называют вычисление геодезических координат (См. Геодезические координаты) широты и долготы некоторой точки,… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — связана с образованием в жёлчном пузыре и жёлчных протоках камней из холестерина, жёлчных пигментов, известковых солей. Причины: нарушение холестеринового обмена, застой жёлчи, инфекция жёлчных путей. Признаки: приступы резких болей (печёночная… … Естествознание. Энциклопедический словарь
переходность/непереходность причастия — связана с этой категорией у исходных глаголов Действительные причастия сохраняют свойства исходного глагола; страдательные причастия, образуясь от переходных глаголов, утрачивают переходность … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
языковая социализация — связана с приобретением языковой и коммуникативной компетенции … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Языковая социализация — связана с приобретением языковой и коммуникативной компетенции … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Пергамская школа — Связана с Пергамской библиотекой, соперничала с Александрийской школой, оказала значительное влияние на лингвофилософское направление в филологии античности … Словарь античности
ПРАВКА–ОБРАБОТКА — связана с заменой неудачных слов и оборотов, достижением точности фраз и формулировок, логичности в построении произведения, убедительности аргументов [88, c. 28; 89, c. 251] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ПРАВКА – ПЕРЕДЕЛКА — связана с серьезным изменением первоначального варианта рукописи [88, c. 28; 89, c. 252] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
