-
21 кора дуба возрастом свыше 30 лет
ntextile. HeisterrindeУниверсальный русско-немецкий словарь > кора дуба возрастом свыше 30 лет
-
22 круглый лесоматериал, затопленный в воде свыше шести недель
adjwood. WasserholzУниверсальный русско-немецкий словарь > круглый лесоматериал, затопленный в воде свыше шести недель
-
23 крупон, составляющий свыше 50% всей площади шкуры
nfood.ind. langgeschnittener Croupon, langgesschnittener CrouponУниверсальный русско-немецкий словарь > крупон, составляющий свыше 50% всей площади шкуры
-
24 при расстоянии свыше 100 километров
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при расстоянии свыше 100 километров
-
25 промежуток времени свыше трёх месяцев
nУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуток времени свыше трёх месяцев
-
26 самолёт весом свыше 20 т.
Av. AУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт весом свыше 20 т.
-
27 свежие яйца весом свыше 65 граммов
adjfood.ind. Frischeier "S"Универсальный русско-немецкий словарь > свежие яйца весом свыше 65 граммов
-
28 скорость свыше скорости света
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость свыше скорости света
-
29 составлять свыше
vgener. über (Zahl) zählen -
30 способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм паяемых кромок
nweld. FugenlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм паяемых кромок
-
31 указание свыше
ncolloq. ein Wink von oben -
32 чепракованный от 55% и свыше от всей площади шкуры
vtextile. langgeschnittenУниверсальный русско-немецкий словарь > чепракованный от 55% и свыше от всей площади шкуры
-
33 шкура кастрированного бычка, забитого в возрасте свыше полугода
ntextile. AltschneiderУниверсальный русско-немецкий словарь > шкура кастрированного бычка, забитого в возрасте свыше полугода
-
34 это приказ свыше
ngener. der Befehl kam von oben -
35 это свыше моих сил
n1) gener. das geht über mein Vermögen, das geht über meine Kräfte2) obs. das geht fiber meine Macht -
36 это свыше человеческих сил
ncolloq. das ist mehr, als ein Mensch fertigbringen kannУниверсальный русско-немецкий словарь > это свыше человеческих сил
-
37 способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм или с V-X-образной подготовкой паяемых кромок
nweld. FugenlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм или с V-X-образной подготовкой паяемых кромок
-
38 Привычка свыше нам дана/ (:/Заме/на сча/стию она)
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 2, строфа XXXI -1826 г.) Hat Gott doch dem, der Glück entbehrt, /Gewohnheit als Ersatz beschert (A. Puschkin. Eugen Onegin. Übers. Th. Commichau).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Привычка свыше нам дана/ (:/Заме/на сча/стию она)
-
39 Привычка свыше нам дана (:/Замена счастию она)
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 2, строфа XXXI -1826 г.) Hat Gott doch dem, der Glück entbehrt, /Gewohnheit als Ersatz beschert (A. Puschkin. Eugen Onegin. Übers. Th. Commichau).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Привычка свыше нам дана (:/Замена счастию она)
-
40 древесина крупная (свыше 7 см в верхнем отрубе)
Derbholz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина крупная (свыше 7 см в верхнем отрубе)
См. также в других словарях:
свыше — свыше … Орфографический словарь-справочник
СВЫШЕ — (книжн.). 1. нареч. От высших властей, из инстанции, не допускающей возражений (устар. ирон.). По предписанию свыше. 2. нареч. С неба, от бога (церк., поэт. устар.). «Тогда то, свыше вдохновенный, раздался звучный глас Петра.» Пушкин. «Привычка… … Толковый словарь Ушакова
свыше — указание свыше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свыше сверх, больше, от бога, с гаком, с лишним, сверху Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Свыше — см. Наверху, вверху, сверху, свыше … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЫШЕ — СВЫШЕ, см. свысока. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СВЫШЕ — 1. нареч. От высших властей, от вышестоящих лиц (книжн., часто ирон.). По предписанию с. 2. нареч. По религиозным представлениям: с небес, от Бога. 3. чего, предл. с род. Больше, сверх какой н. меры. Приехало с. ста человек. С. сил (сверх чьих н … Толковый словарь Ожегова
свыше — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
свыше — свы/ше, нареч. и предлог с род. Наречие: По предписанию свыше. Свыше (с небес, от Бога). Возможности свыше нам даны. Предлог: Свыше сил. Свыше ста человек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
свыше — вверху. Сверху. Свыше (иноск.) о начальстве, о высшую власть имеющих Ср. Про то знают вверху . Ср. Известно, хоть и губернатор, а так же под начальством живет и его тоже по головке не погладят, как не сделает того, что свеху ему приказано.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
свыше — ▲ больше ↑ мера свыше сверх какой либо меры; в сочетании с числительными в родит. падеже (# ста человек). превыше (# всего). сверх (# штата). больше чем (торговля ведется # со ста странами). более [больше] того. с лишним. с лишком (разг). с гаком … Идеографический словарь русского языка
свыше — I. нареч. Высок. 1. По религиозным представлениям: с небес, от Бога. Знамение с. Не по своему желанию, а волею с. * Привычка свыше нам дана, Замена счастию она (Пушкин). 2. От высших властей, от вышестоящих лиц. Получить распоряжение с. По… … Энциклопедический словарь