Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

свыше+сил

  • 1 свыше

    свыше υπεράνω, παραπάνω; πάνω από (сверх это \свыше моих сил είναι υπεράνω των δυνάμεων μου
    * * *
    υπεράνω, παραπάνω; πάνω από ( сверх)

    э́то свы́ше мои́х сил — είναι υπεράνω των δυνάμεών μου

    Русско-греческий словарь > свыше

  • 2 свыше

    1. επίρ. παλ. • από πάνω, αποτον ουρανό ή το θεό. || από πάνω (από τις ανώτερες αρχές).
    2. (πρόθεση με γεν.)• πάνω απο, παραπάνω απο, περισσότερο απο, υπέρ•

    это было свыше его сил αυτό ήταν παραπάνω από τις δυνάμεις του•

    свыше меры υπέρ το μέτρο (υπέρμετρα)•

    собралось свыше трёх тысяч человек συγκεντρώθηκαν πάνω από τρεις χιλιάδες άνθρωποι.

    Большой русско-греческий словарь > свыше

См. также в других словарях:

  • свыше сил — непосильный, не под силу, где ему, невпотяг, не по плечу, не в подъем, не по зубам, кишка тонка, не в своем уме, не по силам, гайка слаба, неподсильный Словарь русских синонимов. свыше сил нареч, кол во синонимов: 12 • гайка слаба (16) …   Словарь синонимов

  • свыше — свы/ше, нареч. и предлог с род. Наречие: По предписанию свыше. Свыше (с небес, от Бога). Возможности свыше нам даны. Предлог: Свыше сил. Свыше ста человек …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • СВЫШЕ — (книжн.). 1. нареч. От высших властей, из инстанции, не допускающей возражений (устар. ирон.). По предписанию свыше. 2. нареч. С неба, от бога (церк., поэт. устар.). «Тогда то, свыше вдохновенный, раздался звучный глас Петра.» Пушкин. «Привычка… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЫШЕ — 1. нареч. От высших властей, от вышестоящих лиц (книжн., часто ирон.). По предписанию с. 2. нареч. По религиозным представлениям: с небес, от Бога. 3. чего, предл. с род. Больше, сверх какой н. меры. Приехало с. ста человек. С. сил (сверх чьих н …   Толковый словарь Ожегова

  • Свыше меры — Экспрес. 1. То же, что Сверх меры (в 1 м знач.). [Зизи:] Позавчера во время ужина и после ужина маркиз был любезен свыше всякой меры (А. Н. Толстой. Чёртов мост). 2. То же, что Без меры (во 2 м знач.). Они почти три года любили друг друга, он в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Размещение производительных сил —         географическое распределение вещественных компонентов производства и трудовых ресурсов по территории стран и их экономическим районам. Р. п. с. определяется господствующим способом производства, формой собственности на средства… …   Большая советская энциклопедия

  • Тыл Вооружённых Сил —         составная часть вооружённых сил; совокупность воинских частей, учреждений и подразделений, осуществляющих подвоз материальных средств, материальное, транспортное, техническое, инженерно аэродромное, аэродромно техническое, медицинское,… …   Большая советская энциклопедия

  • Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР имени Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… …   Википедия

  • Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил СССР им. К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… …   Википедия

  • Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия Генерального штаба. Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (ВА ГШ ВС России) …   Википедия

  • Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов — Год основания 17 декабря 1986 (27 ноября 1991) Основатели Кирилл Трофимович Мазуров и др. Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»