Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

свора охотничьих собак

См. также в других словарях:

  • свора — Индоевропейское – suer (связывать). Общеславянское – svora, sъvora. Старославянское – съвора. Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI в. со… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Свора — I ж. Ремень, на котором водят охотничьих собак. II ж. 1. Пара или две пары собак на своре [свора I] для совместной травли зверя. 2. Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину. 3. Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свора — I ж. Ремень, на котором водят охотничьих собак. II ж. 1. Пара или две пары собак на своре [свора I] для совместной травли зверя. 2. Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину. 3. Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свора — сворка привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак , шворка, севск. (Преобр.), укр. свiрка, сербск. цслав. съвора пряжка , словен. svȏra продольный брус в телеге , чеш. svor скрепа; зажим; болт; шкворень , слвц. svor, польск. swora свора …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • свора — ы; ж. 1. Охотн. Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак. Спустить собак со свор. Рваться на сворах (о собаках). 2. Охотн. Пара или две пары собак на таком шнуре для совместной травли зверя. Иметь две своры. Домашняя с. (принадлежащая… …   Энциклопедический словарь

  • свора — ы; ж. 1) охотн. Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак. Спустить собак со свор. Рваться на сворах (о собаках) 2) охотн. Пара или две пары собак на таком шнуре для совместной травли зверя. Иметь две своры. Домашняя сво/ра. (принадлежащая… …   Словарь многих выражений

  • свора — Искон. Производное от свереть, преф. образования от вереть, того же корня, что веревка, верея. Свора первоначально «веревка, на которой водят охотничьих собак» …   Этимологический словарь русского языка

  • свора — ы, ж.    1. Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак.    ► За ним [волком] бежит через дорогу С ружьем охотник, пара псов на сворах рвутся с нетерпеньем. // Лермонтов. Стихотворения // /    2. Пара или две пары собак на таком ремне для… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • сво́ра — ы, ж. 1. охот. Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак. Псари в охотничьих уборах Чем свет уж на конях сидят, Борзые прыгают на сворах. Пушкин, Граф Нулин. Собаки, спущенные со свор, кинулись навстречу зверю. Арамилев, В лесах Урала. 2.… …   Малый академический словарь

  • Травля — У этого термина существуют и другие значения, см. Травля (значения). Применение своры собак на охоте для травли оленей. Травля  преследование жертвы сворой. В животном мире некоторые хищники нападают на жертву стаей. Травля… …   Википедия

  • Гончие — Бега гончих собак. ГОНЧИЕ, группа пород (около 40) подружейных охотничьих собак. Гончие чутьем находят зверя (зайца, лисицу, волка и др.) и с лаем (отдавая голос) гонят его (отсюда название). Известны с глубокой древности (первые изображения… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»