-
1 свой человек
-
2 он там свой человек
prongener. es de los suyos, es muy de casa -
3 человек, всюду сующий свой нос
ncolloq. atizacandiles, metemuertosDiccionario universal ruso-español > человек, всюду сующий свой нос
-
4 человек, изменивший свой пол на противоположный путём хирургической операции
npsych. transexualDiccionario universal ruso-español > человек, изменивший свой пол на противоположный путём хирургической операции
-
5 человек, который всюду суёт свой нос
ncolloq. cocinllaDiccionario universal ruso-español > человек, который всюду суёт свой нос
-
6 талант
тала́нт1. talento;2. (о человеке) talentulo;\талантливый talenta.* * *м.1) talento m, ingenio m, alcances m pl, dotes f plу него́ большо́й тала́нт — tiene mucho talento, es muy talentoso
2) ( талантливый человек) persona ingeniosa (de talento, talentosa)3) ист. ( денежная единица) talento m••зары́ть (закопа́ть) свой тала́нт в зе́млю — hundir su talento
* * *м.1) talento m, ingenio m, alcances m pl, dotes f plу него́ большо́й тала́нт — tiene mucho talento, es muy talentoso
2) ( талантливый человек) persona ingeniosa (de talento, talentosa)3) ист. ( денежная единица) talento m••зары́ть (закопа́ть) свой тала́нт в зе́млю — hundir su talento
* * *n1) gener. (áàëàñáëèâúì ÷åëîâåê) persona ingeniosa (de talento, talentosa), alcance, alcances, don, dote, dotes, talento, cantera, ingenio2) hist. (денежная единица) talento
См. также в других словарях:
свой человек — свой среди чужих, информатор, агент, засланный казачок Словарь русских синонимов. свой человек сущ., кол во синонимов: 9 • агент (57) • … Словарь синонимов
Свой человек — Свой человек: Свой человек российский телесериал 2005 года Свой человек биографический фильм 1999 года, США (The Insider) Спи … Википедия
СВОЙ ЧЕЛОВЕК — «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» (The Insider), США, Buena Vista, 1999, 160 мин. Драма. История ученого исследователя, который разоблачил лживые заверения табачных компаний о безвредности производимой ими продукции. Эта лента о борьбе одиночки против всех получила … Энциклопедия кино
свой (человек) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN insider … Справочник технического переводчика
Свой человек (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свой человек. Свой человек The Insider … Википедия
Свой человек (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свой человек. Свой человек Жанр мелодрама/детективный фильм В главных ролях Андрей Чубченко Андрей Краско Екатерина Стриженова Страна … Википедия
СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… … Толковый словарь Даля
свой в доску — прил., кол во синонимов: 10 • амиго (17) • близкий (62) • близкий по духу человек (2) … Словарь синонимов
СВОЙ — своего, жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих. 1. местоим. притяжат. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» Пословица. «По делу всяк по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
свой брат — сущ., кол во синонимов: 7 • амиго (17) • близкий (62) • наш человек (7) • … Словарь синонимов
свой парень — сущ., кол во синонимов: 9 • амиго (17) • вот такой чувак (3) • наш человек (7) • … Словарь синонимов