-
1 свойски
см. по-свойски -
2 свойски
-
3 по-свойски
1. нареч.; разг.по своему усмотрениюүҙенсә, үҙ иркенсәрасправиться по-свойски с кем-л. — берәйһенән үҙенсә үс алыу
2. нареч.; разг.как принято у близкихүҙ итеп, дуҫтарса -
4 по-свойски
нареч. разг.1. уст. (по своей воле) бо ихтиёри худ, аз рӯи хоҳиши худ, ба таври худ, ба майли худ; расправиться с кём-л. по-свойски бо касе ба ихтиёри худ ҷазо додан2. дӯстона, рафиқона; скажу тебе по-свойски дӯстона ба ту мегӯям -
5 по-свойски
аз рӯи хоҳиши худ, ба таври худ, ба майли худ -
6 по-свойски
[po-svójski] avv. -
7 по-свойски
General subject: hob and nob, hobnob -
8 я с ним поговорю по-свойски, и он (у меня) запоёт иначе
General subject: he'll change his tune when I'm thro' with him, he'll change his tune when I'm through with himУниверсальный русско-английский словарь > я с ним поговорю по-свойски, и он (у меня) запоёт иначе
-
9 я с ним поговорю по-свойски, и он у меня запоёт иначе
Универсальный русско-английский словарь > я с ним поговорю по-свойски, и он у меня запоёт иначе
-
10 я с ним поговорю по-свойски, и он запоёт иначе
Универсальный русско-английский словарь > я с ним поговорю по-свойски, и он запоёт иначе
-
11 по-свойски
advcolloq. auf dem Duzfuß -
12 по-свойски
adv1 se по-своему2 som blandt venner (og familie) -
13 по-свойски
-
14 по-свойски
prepos.gener. draudzīgi, pa draugam* * *pēc sava prāta; pa draugam, draudzīgi -
15 по-свойски
............................................................1. in way............................................................ -
16 по-свойски
нареч. разг.1) ( как принято среди близких) sin cumplidos, llanamente2) ( по-своему) a su manera, según su voluntad, con confianza* * *prepos.1) gener. a la pata la llana2) colloq. (как принято среди близких) sin cumplidos, (ïî-ñâîåìó) a su manera, con confianza, llanamente, según su voluntad -
17 по-свойски
-
18 по-свойски
разг. -
19 по-свойски
разг. -
20 по-свойски
нареч.; разг.( как принято у близких) үз итеп, иптәшләрчә, якын күреп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВОЙСКИ — СВОЙСКИ, нареч. (разг. устар.). То же, что по свойски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свойски — нареч, кол во синонимов: 1 • по свойски (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Свойски — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для своих, для близких людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свойски — прил. по роднински, фамилиарно, интимно, между свои … Български синонимен речник
свойски — см. свойский 1); нареч. Сво/йски похлопывать по плечу. Сво/йски подмигивать … Словарь многих выражений
ПО-СВОЙСКИ — ПО СВОЙСКИ, нареч. (разг.). 1. По своей воле, не считаясь ни с кем. По свойски разделаться с кем н. 2. Как обычно, как принято между близкими людьми. Приятели поговорили по свойски. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по-свойски — по товарищески, по дружески, по приятельски Словарь русских синонимов. по свойски нареч, кол во синонимов: 7 • вась вась (2) • … Словарь синонимов
по-свойски — см. свойский; нареч. Заходите к нам по свойски! Расправиться, проучить по свойски (по своему, как вздумается) … Словарь многих выражений
По-свойски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для своих, для близких людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Куликать по-свойски — Жарг. угол. Говорить на воровском жаргоне. ТСУЖ, 94; СВЖ, 7; Балдаев 1, 214; ББИ, 120 … Большой словарь русских поговорок
по-свойски — по св ойски … Русский орфографический словарь