своего

• копия письма, в котором было сказано, что этих легионов было одиннадцать - exemplum litterarum, in quo erat illas undecim esse legiones;

• этот мальчик настоящая копия своего отца - puer iste non minus mores parentis, quam os vultumque refert; imo totum ipsum mira similitudine exprimit;

• всякий - кузнец своего счастья - faber est suae quisque fortunae;

• молва, жадно подхватывающая вымысел и неправду - fama ficti pravique tenax;

• молва набирает сил по мере своего распространения - fama vires acquirit eundo;

• распространилась молва - fama venerat, exierat;

• благие намерения - pia desideria;

• с благими намерениями - bono studio;

• иметь наилучшие намерения - optime sentire;

• поверять кому-л. все намерения (планы) - credere omnia consilia alicui;

• с тем намерением, чтобы... - hoc animo, ut...

• иметь иные намерения - videre aliud;

• оставаться верным своему намерению - uti instituto suo; tenere propositum;

• никак не отступать от своего намерения - remittere nihil de voluntate;

• мое намерение непременно - perstat mihi mens;

• скрывать намерение - propositum premere;

• исполнить намерение - consilium explere / perficere;

• расстроить чьи-либо намерения - consilia alicujus frangere / dissolvere / evertere;

• переменить намерение - animi sententiam mutare; abjicere consilium;

• при недостатке сил и намерение похвально - ut desint vires, tame nest laudanda voluntas;

• назначить наследником престола - regni heredem nominare;

• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;

• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;

• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;

• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;

• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;

• наследник двух третей - heres ex besse;

• будущий наследник - heres / successor futurus;

• законный наследник - heres legitimus; heres justus;

• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;

• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;

• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;

• от редактора - redactoris monitum;

• от имени государства - publice;

• от своего имени - privatim;

• от этого - hinc;

• под (управлением, началом, властью, руководством) - sub (sub Augusto, rege pio; sub aliquo, sub alicujus signis militare; egregio sub principe; sub aliquo magistro artes edoceri);

• ввести кого-л. под крышу (своего дома) - subter fastigia tecti aliquem ducere;

• подъехать под самые стены неприятеля - subter murum hostium advehi; римлянин, лежавший под трупом нумидийца - substratus Numidae mortuo Romanus;

• под рукой - praesto;

• не показывать своего страха - mussitare timorem;

• не показывать своего страха - mussitare timorem;

• мои противники - iniqui mei;

• оратор, умеющий запутывать своего противника - orator in capiendo adversario versutus;

• удалиться от своего предмета - aberrare a proposito;

• благие намерения pia desideria

• с благими намерениями bono studio

• иметь наилучшие намерения optime sentire [4]

• поверять кому-л. все намерения (планы) credere omnia consilia alicui

• с тем намерением, чтобы… hoc animo, ut…

• иметь иные намерения videre aliud

• оставаться верным своему намерению uti instituto suo; tenēre [eo, ui, tentum] propositum

• никак не отступать от своего намерения remittere [o, misi, missum] nihil de voluntate

• мое намерение непременно perstat mihi mens

• скрывать намерение propositum premere [o, pressi, pressus]

• исполнить намерение consilium explēre [eo, evi, etum] / perficere [io, feci, fectum]

• расстроить чьи-либо намерения consilia alicujus frangere [o, fregi, fractum] / dissolvere [o, lvi, lutum] / evertere [o, rti, rsum]

• переменить намерение animi sententiam mutare [1]; abjicere [io, jeci, jectum] consilium

• при недостатке сил и намерение похвально ut desint vires, tame nest laudanda voluntas