-
41 своевременно разгадать
1) General subject: get wind of (что-л.)2) Makarov: get wind of (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > своевременно разгадать
-
42 своевременно ремонтировать дом
1) General subject: keep house in habitable repair2) Makarov: keep (one's) house in habitable repairУниверсальный русско-английский словарь > своевременно ремонтировать дом
-
43 своевременно предоставленная помощь
Русско-английский политический словарь > своевременно предоставленная помощь
-
44 В случае, если лекция будет отложена, вы будете своевременно извещены.
Универсальный русско-английский словарь > В случае, если лекция будет отложена, вы будете своевременно извещены.
-
45 быть своевременно уведомленным
1) General subject: to be instructed in good time2) Makarov: be instructed in good timeУниверсальный русско-английский словарь > быть своевременно уведомленным
-
46 государственная распродажа имущества, налог на которое не был своевременно уплачен
American: tax saleУниверсальный русско-английский словарь > государственная распродажа имущества, налог на которое не был своевременно уплачен
-
47 заблаговременно и своевременно
General subject: in a proactive and timely mannerУниверсальный русско-английский словарь > заблаговременно и своевременно
-
48 меры надо принимать своевременно
Set phrase: a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > меры надо принимать своевременно
-
49 наличие непогашенной своевременно задолженности
Business: in arrearsУниверсальный русско-английский словарь > наличие непогашенной своевременно задолженности
-
50 не оплатить своевременно счёт
Makarov: fall behind with the billУниверсальный русско-английский словарь > не оплатить своевременно счёт
-
51 непогашенным своевременно по СРП
Sakhalin R: upliftУниверсальный русско-английский словарь > непогашенным своевременно по СРП
-
52 перегружать двигатель, не переходя своевременно на низшую передачу
Automobile industry: lug the engineУниверсальный русско-английский словарь > перегружать двигатель, не переходя своевременно на низшую передачу
-
53 платить своевременно
General subject: pay dulyУниверсальный русско-английский словарь > платить своевременно
-
54 проценты по капитальным затратам, не погашенным своевременно по СРП
Sakhalin energy glossary: upliftУниверсальный русско-английский словарь > проценты по капитальным затратам, не погашенным своевременно по СРП
-
55 с непогашенной своевременно задолженностью
Banking: in arrearsУниверсальный русско-английский словарь > с непогашенной своевременно задолженностью
-
56 способность банка своевременно выполнять обязательства
Banking: liquidityУниверсальный русско-английский словарь > способность банка своевременно выполнять обязательства
-
57 то, что делается своевременно, экономит много труда впоследствии
Set phrase: a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > то, что делается своевременно, экономит много труда впоследствии
-
58 это замечание было весьма своевременно
Универсальный русско-английский словарь > это замечание было весьма своевременно
-
59 эффективно и своевременно
Accounting: in an efficient and timely mannerУниверсальный русско-английский словарь > эффективно и своевременно
-
60 явиться на собрание своевременно
Makarov: arrive early at a meetingУниверсальный русско-английский словарь > явиться на собрание своевременно
См. также в других словарях:
своевременно — См … Словарь синонимов
своевременно — СВОЕВРЕМЕННО, вовремя, в пору, в срок, к сроку, устар. во благовремении, разг. ко времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
своевременно — • вовремя, своевременно Стр. 0112 Стр. 0113 Стр. 0114 Стр. 0115 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Своевременно — I нареч. обстоят. времени 1. В надлежащее, в назначенное время, в тот срок, когда следует; вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих нужному моменту.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Своевременно — I нареч. обстоят. времени 1. В надлежащее, в назначенное время, в тот срок, когда следует; вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих нужному моменту.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своевременно — своевр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
своевременно — нар. с време, навреме, тъкмо, овреме, отрано нар. рано … Български синонимен речник
своевременно — Вовремя/не вовремя … Словарь синонимов русского языка
своевременно — см. своевременный; нареч. Отправить своевре/менно телеграмму … Словарь многих выражений
своевременно — своевре/менно … Правописание трудных наречий
не делавший своевременно — прил., кол во синонимов: 1 • запускавший (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов