Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

своевременно

  • 1 своевременно


    нареч. игъоу, ичэзыоу

    Русско-адыгейский словарь > своевременно

  • 2 вовремя


    нареч. (своевременно) игъом, ичэзыум
    явиться вовремя игъом нэсын (е къэсын)

    Русско-адыгейский словарь > вовремя

  • 3 время


    с.
    1. уахътэ
    время быстро летит уахътэр псынкIэу макIо
    у меня нет времени уахътэ сиIэп
    по московскому времени московскэ уахътэмкIэ
    в последнее время мы аужырэ уахътэм
    2. (час, срок) пIалъэ, уахътэ
    время заседания ещё не назначено заседаниер зыщыIэщт пIалъэр джыри агъэнэфагъэп
    сколько времени? уахътэр тхьапшы хъугъа?
    3. (определённая пора) лъэхъанэ, уахътэ
    времена года илъэсым илъэхъанэхэр (гъатхэ, гъэмафэ, бжыхьэ, кIымаф)
    время жатвы хыныгъу
    время покоса мэкъуоныгъу
    в настоящее время мы лъэхъаным
    во время каникул каникулым илъэхъан
    4. (эпоха) зэман, лъэхъанэ
    мирное время мамырныгъэ зэман
    5. грам. уахътэ
    настоящее время мы уахътэр
    прошедшее время блэкIыгъэ уахътэр
    будущее время къэкIощт уахътэр
    ◊ в скором времени шIэхэу
    в своё время
    1) (в прошлом) зэгорэм щыгъо
    2) (своевременно) игъом
    одно время зэгорэм
    всё время ренэу
    со временем къэкIощт уахътэм
    до поры до времени лъэхъаныр къэсыфэкIэ
    с течением времени зыкъаумэ зытешIэ нэужым
    в то время, как ар ащ фэдэу зыщыщытым щыгъо
    время от времени загъорэ

    Русско-адыгейский словарь > время

  • 4 кстати


    нареч.
    1. (уместно, своевременно) игъом, тефэу, ичэзыум
    сказать что-нибудь кстати игъом зыгорэ пIои
    он пришел кстати ар игъом къэкIуагъ
    2. (заодно) передается суффиксом =жь
    кстати, зайдите ещё в аптеку аптекэми къыдычIэхьажь
    3. в знач. вводн. сл. арэп сэIо, ащ дыхэтэу
    кстати, он обедал сегодня? арэп сэIо, непэ ащ щэджэгъуашхэ ышIыгъа?

    Русско-адыгейский словарь > кстати

См. также в других словарях:

  • своевременно — См …   Словарь синонимов

  • своевременно —     СВОЕВРЕМЕННО, вовремя, в пору, в срок, к сроку, устар. во благовремении, разг. ко времени …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • своевременно — • вовремя, своевременно Стр. 0112 Стр. 0113 Стр. 0114 Стр. 0115 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Своевременно — I нареч. обстоят. времени 1. В надлежащее, в назначенное время, в тот срок, когда следует; вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих нужному моменту.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Своевременно — I нареч. обстоят. времени 1. В надлежащее, в назначенное время, в тот срок, когда следует; вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих нужному моменту.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • своевременно — своевр еменно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • своевременно — нар. с време, навреме, тъкмо, овреме, отрано нар. рано …   Български синонимен речник

  • своевременно — Вовремя/не вовремя …   Словарь синонимов русского языка

  • своевременно — см. своевременный; нареч. Отправить своевре/менно телеграмму …   Словарь многих выражений

  • своевременно —   своевре/менно …   Правописание трудных наречий

  • не делавший своевременно — прил., кол во синонимов: 1 • запускавший (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»