-
41 manpower summary
English-Russian big polytechnic dictionary > manpower summary
-
42 b.s.
с обеих сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- both sides
- BS
- b.s.
сводный баланс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- balance-sheet
- B.S.
- b.s.
сводный баланс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- balance-sheet
- B.S.
- b.s.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > b.s.
-
43 Games readiness integrated plan (GRIP)
сводный план подготовки Игр
Рекомендованная МОК высокоуровневая концепция планирования Игр, адаптированная ОКОИ и содержащая описание жизненного цикла ОКОИ, начиная с этапа базового планирования и заканчивая роспуском. Сводный план подготовки Игр определяет основные виды планов, которые должны быть разработаны на различных этапах деятельности ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games readiness integrated plan (GRIP)
High-level concept of the Games planning, recommended by the IOC and adapted by the OCOG, which describes the OCOG lifecycle from foundation planning phase up to dissolution. GRIP defines major types of plans to be developed at different phases of the OCOG's activity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games readiness integrated plan (GRIP)
-
44 consolidated financial statement
сводный баланс;
сводный финансовый отчет (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated financial statement
-
45 consolidated income statement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated income statement
-
46 consolidated statement
сводный баланс;
сводный финансовый отчет (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated statement
-
47 group policy
-
48 geological column
сводный геологический разрез; геологическая колонка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological column
-
49 combined signal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combined signal
-
50 final report for rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > final report for rig
-
51 féltestvér
сводный брат или сестра* * *формы: féltestvére, féltestvérek, féltestvértсво́дный брат м; сво́дная сестра́ ж; единоутро́бный брат м, единоутро́бная сестра́ ж* * *сводный брат, (nő} сводная сестра;önnek — а nővére nem édes-, hanem \féltestvére сестра вам не родная, а сводная/rég. сведённаяők \féltestvérek — они сводные братья/сестры; (egy apától) единокровные братья/сестры; (egy anyától) единоутробные братья/сестры;
-
52 proyecto integrado
сводный проект; сводный план -
53 balance consolidado
* * *1) сводный, консолидированный баланс2) консолидированный бюджет; сальдо консолидированного бюджета -
54 halfbroer
-
55 stiefbroer
-
56 budget intégral
сводный бюджет, сводный финансовый план -
57 riepilogativo
-
58 своднай
сводный; своднай отчуот сводный отчёт. -
59 összefoglaló
* * *Imn. обощающий, суммарный; (összesítő, összevető, összegező) сводный;az események \összefoglaló áttekintése — суммарный обзор событий; II\összefoglaló előadás — обзорная лекция;
fn. 1. (áttekintés, beszámoló) обзор;2. isk. (év végi beszámoló) проверка знаний учащихся в конце учебного года (вместо экзамена) -
60 összesítő
См. также в других словарях:
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, сводная, сводное. 1. Представляющий собою свод (см. свод во 2 знач.) или сводку (см. сводка во 2 знач.), сведенный. Сводная афиша московских театров. Сводные данные по московской области. Сводная редакция текста (полученная путем подбора … Толковый словарь Ушакова
сводный — консолидированный, объединенный; кумулятивный, составленный, синоптический, суммарный, кумулированный, переводный, собранный. Ant. разрозненный, разобщенный Словарь русских синонимов. сводный прил., кол во синонимов: 9 • гражданский (12 … Словарь синонимов
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Собранный из разных мест, составленный из чего н., из различных частей. Сводная таблица. С. батальон. С. духовой оркестр. 2. Приходящийся кому н. братом или сестрой по отчиму или мачехе. Сводные дети. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
сводный учёт — suvestinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo ir auklėjamojo darbo rezultatų suvestinė per rengimo ciklą, metus. atitikmenys: angl. consolidated report; summary vok. summarische Statistik, f rus.… … Sporto terminų žodynas
сводный план — сводный график — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сводный график EN master schedule … Справочник технического переводчика
СВОДНЫЙ БАЛАНС — обобщающий баланс, балансовый отчет, объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов. Например, сводный финансовый баланс государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
СВОДНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ — суммарный обобщающий экономический показатель, в котором сведены многие составляющие его показатели. Например, сводный показатель объема производства зерна по всем хозяйствам страны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Сводный индекс 500 агентства Standard & Poor's — в США фондовый индекс, непрерывно рассчитываемый агентством Standard & Poor s на основании цен на акции 500 крупнейших по рыночной капитализации американских корпораций. Индекс охватывает 80% стоимости ценных бумаг на Нью Йоркской фондовой бирже … Финансовый словарь
Сводный индекс конкурентоспособности — комплексный показатель сравнительной конкурентоспособности государств, рассчитываемый на основе комбинации относительных величин ряда статистических показателей. По английски: Summary index of competitiveness См. также: Показатели для… … Финансовый словарь
Сводный каталог — библиотечный каталог, отражающий фонды нескольких самостоятельных библиотек или библиотечной сети региона/отрасли. По английски: Union catalogue См. также: Библиотечные каталоги Библиотечные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сводный брат — Сводный брат/ сводная сестра Состояние родства, при котором родители, вступая в повторный брак, имеют детей от предыдущего брака. Степень родства этих детей и является понятием «Сводный брат/ сводная сестра». Неверным является… … Википедия