-
81 état récapitulatif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > état récapitulatif
-
82 état combiné
-
83 état de consolidation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > état de consolidation
-
84 summary list
-
85 summary
-
86 kimutatás
• сводка• список табель,сводка• указывание доказывание* * *формы: kimutatása, kimutatások, kimutatástве́домость ж, сво́дка ж, учёт м* * *1. átv. (tanúsítás, megmutatás) выявление, проявление;bátorságának \kimutatása — проявление, мужества;
2. átv. (feltárás) обнаружение; (bizonyítás) доказывание, показание; (szemléltetés) демонстрация;3. átv., hiv. (jegyzék, összesítés) ведомость, сводка, спецификация, учёт; {lista} список; {leltári} роспись;forgalmi \kimutatás — оборотная ведомость;összesített \kimutatás — сводная ведомость; táblázatos \kimutatások — табличные сведения; \kimutatásba vés/, — регистрировать/зарегистрировать, прикреплять/прекрепить; \kimutatást készít — составлять/составить сводку; \kimutatást vezet — вести учёт -
87 сводный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводный
-
88 état récapitulatif
ведомость синтетического учёта, сводная ведомость -
89 consolidated man table
сводная ведомость личного состава ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > consolidated man table
-
90 consolidated manning table
сводная ведомость личного состава ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > consolidated manning table
-
91 consolidated man table
сводная ведомость личного составаАнгло-русский словарь экономических терминов > consolidated man table
-
92 custody account bookkeeping
сводная ведомость ценных бумаг, хранящихся в банкеАнгло-русский экономический словарь > custody account bookkeeping
-
93 fleet-oriented consolidated stock list
English-Russian marine dictionary > fleet-oriented consolidated stock list
-
94 summarized bill material
сводная ведомость состава изделий (результат вычисления общего количества каждого компонента на изделие, включая прямые и косвенные вхождения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > summarized bill material
-
95 consolidated man-table
-
96 Overall scope of work
Сводная ведомость объемов работEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Overall scope of work
-
97 inspection daily total sheet
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > inspection daily total sheet
-
98 jegyzék
• számlaсчет фактура• каталог• нота дипл.• перечень• список* * *формы: jegyzéke, jegyzékek, jegyzéket1) спи́сок м; пе́речень м; ве́домость ж2) дип но́та ж3) ком счёт м, факту́ра ж* * *[\jegyzéket, \jegyzéke, \jegyzékek] 1. (lista) список, роспись; (kimutatás) ведомость; (felsorolás, lajstrom) перечень h., опись; (regiszter) регистр, реестр; (mutató) указатель h.; (katalógus) каталог;bevételi \jegyzék — приходная ведомость; felszerelési \jegyzék — список снаряжения; fizetési \jegyzék — платёжная ведомость; leltári \jegyzék — инвентарный список; (munka)bérkifizetési \jegyzék платёжная ведомость на выплату зарплаты; összesített \jegyzék — сводная ведомость; rakodási \jegyzék — погрузочная ведомость; személyi nyilvántartási \jegyzék — список личного состава; áruk/készítmények \jegyzéke — номенклатура изделий; elnevezések/nevek \jegyzéke — номенклатура; именной список; a jelenlevők \jegyzéke — список присутэтвующих; a betiltott/forgalomból kivont könyvek \jegyzéke — индекс запрещённых книг; a megjelent könyvek \jegyzéke — индекс выходящих книг; a megválasztandók \jegyzéke — избирательные списки; sajtóhibák \jegyzéke — список опечаток; tömegfogyasztási cikkek \jegyzéke — перечень предметов широкого потребления; \jegyzékbe foglal/vesz — вносить/внести v. заносить/занести в список; вписывать/вписать переписывать/переписать; взять на учёт; (katalogizál) каталогизировать; \jegyzék be vétel — внесение в список; взятие на учёт; регистрация, каталогизация; \jegyzékbői töröl — снимать/снять с учёта; a \jegyzékén feltüntetett könyvek — книги, указанные в списка; \jegyzéket állít össze/készít — составлять/составить список;bérelszámolási/bérfizetési \jegyzék — расчётный листок;
2. ker. (számla) счёт, фактура;3. dipl. нота; дипломатическая записка; (demars) демарш;tiltakozó \jegyzék — нота протеста; \jegyzék ben közöl/értesít — нотифицировать; \jegyzékben való közlés/értesítés — нотификация; \jegyzékben tiltakozik vmi ellen — выражать/выразить в ноте протест против чего-л.; \jegyzéket intéz vmely kormányhoz — обращаться/обратиться с нотой к какому-л. правительству; a kormányok \jegyzéket váltottak — правительства обменялись нотамиszóbeli \jegyzék — вербальная нота;
-
99 spreadsheet
2) развёрнутая ведомость; сводная ведомость; сводная таблица -
100 spreadsheet
1) Техника: развёрнутая ведомость, сводная таблица2) Вычислительная техника: (динамическая) электронная таблица, динамическая таблица, крупноформатная таблица, окно электронной таблицы, программа составления динамических( электронных) таблиц, программа табличных расчётов, таблица, табличная программа, электронная таблица3) Космонавтика: программа табличных вычислений4) Банковское дело: обобщающая информация о финансовом положении компании5) Образование: крупноформатная (электронная) таблица6) Инвестиции: электронные таблицы7) ЕБРР: расчётный документ8) Автоматика: программный бланк распределения9) Химическое оружие: развёрнутая таблица10) Макаров: динамическаятаблица, сводная ведомость
См. также в других словарях:
Сводная ведомость потребности в материалах — – документ, определяющий виды и количество материалов, необходимых для выполнения строительных и монтажных работ по зданию (сооружению) в целом или очереди его строительства. [Методические рекомендации по формированию ведомостей потребности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ведомость Сальдовая — сводная ведомость бухгалтерского учета,включающая остатки сальдо по счетам и субсчетам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ, САЛЬДОВАЯ — сводная ведомость бухгалтерского учета, содержащая сальдовые остатки по субсчетам и счетам … Большой бухгалтерский словарь
ВЕДОМОСТЬ, САЛЬДОВАЯ — сводная ведомость бухгалтерского учета, содержащая сальдовые остатки по субсчетам и счетам … Большой экономический словарь
сводная упаковочная ведомость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN master packing slip … Справочник технического переводчика
оборотная ведомость — сводная таблица оборотов предприятия по счетам главной книги или оборотов по отдельной вспомогательной книге за определенный период времени; оборотная ведомость составляется на основании книжных записей и дает дебитовые и кредитовые итоги.… … Справочный коммерческий словарь
СВОДНАЯ ЗАГРУЗОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ — (LOADSHEET) основной полетный документ, служащий для подсчета загрузки самолета коммерческой и составления телеграммы о загрузке рейса. С.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты; о разбивке коммерческой загрузки по пунктам… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС БУХГАЛТЕРСКИЙ — сводная ведомость, отражающая состояние х ва на определенное число и показывающая равенство итогов. Б. б. состоит из двух частей актива и пассива, к рые учитывают одни и те же средства, но в разном разрезе. При составлении Б. б. выводятся остатки … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Большой экономический словарь
Бухгалтерский баланс — сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия как по составу и размещению (активные счета) , так и по источникам, целевому назначению и срокам возврата (пассивные счета) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов