-
1 сводить на нет
-
2 сводить1
, < свести> hinunterführen; hinführen; zusammenführen, zusammenbringen; zusammenziehen; zusammenpressen; zusammenfassen (в В in D); reduzieren (к Д auf A); entfernen, abholzen; zu sprechen kommen; Arch. schließen; Fin. ziehen; begleichen (a. fig.); scherz. verwandeln (к Д in A); F Kopf verdrehen (с Р/В jemandem), verrückt machen; заводить; сводить на нет od. к нулю zunichte machen; impf. не сводить глаз kein Auge wenden od. abwenden; конец -
3 сводить1
, < свести> hinunterführen; hinführen; zusammenführen, zusammenbringen; zusammenziehen; zusammenpressen; zusammenfassen (в В in D); reduzieren (к Д auf A); entfernen, abholzen; zu sprechen kommen; Arch. schließen; Fin. ziehen; begleichen (a. fig.); scherz. verwandeln (к Д in A); F Kopf verdrehen (с Р/В jemandem), verrückt machen; заводить; сводить на нет od. к нулю zunichte machen; impf. не сводить глаз kein Auge wenden od. abwenden; конец -
4 конец
m (29; ца) Ende (в П an D; до Р zu D), Schluß, Abschluß ( под В zum); Ausgang; Mar. Leine f, Seil n; F Strecke f, Stück n; Fall (на В für A); конец (Д mit jemandem) ist es aus; третий с конца drittletzte(r); в оба конца hin u. zurück; билет m в оба конца Rückfahrkarte f; палка f о двух концах fig. zweischneidiges Schwert n; до конца ganz; bis zuletzt; в конец F ganz u. gar, restlos; из конца в конец von einem Ende zum anderen; во все концы in allen Himmelsrichtungen; со всех концов von allen Ecken u. Enden od. Seiten; со всех концов света aus aller Herren Ländern; не с того конца am verkehrten Ende; в конце концов letzten Endes, schließlich, schließlich u. endlich; F нет конца od. конца-краю (Д et.) will kein Ende nehmen od. ist endlos; и дело с концом! F und damit Punktum!; один конец F es ist so oder so aus; концов не найти es ist nichts festzustellen; сводить концы с концами et. in Einklang bringen; едва сводить концы с концами von der Hand in den Mund leben; отдать концы Mar. losmachen; концы в воду F alle Spuren sind verwischt; венец, май, лето -
5 zunichte:
zunichte machen Pläne расстраивать <роить>; Erreichtes сводить < свести> на нет; zunichte werden разрушаться <рушиться>; сойти pf. на нет, обратиться pf. в ноль
См. также в других словарях:
Сводить на нет — СВОДИТЬ НА НЕТ. СВЕСТИ НА НЕТ. Разг. Экспрес. Неудачными, неумелыми действиями лишать всякого смысла, значения какое либо дело. Стрелять без точной наводки значит свести на нет весь тщательно подготовленный обстрел (Л. Соболев. Морская душа) … Фразеологический словарь русского литературного языка
сводить на нет — См … Словарь синонимов
сводить на нет — сводить/свести на нет Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Лишать всякого смысла, значения; делать безрезультатным. = Сводить/свести к нулю. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: помощник, друг, работник, поведение, поступок… сводит на нет что? … Учебный фразеологический словарь
СВОДИТЬ НА НЕТ — что, кто что Лишать всякого смысла, значения; сокращать до минимума. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X), какой л. предмет (Z), действие, событие (p) максимально ограничивает какую л. деятельность, снижает её значимость, минимизирует… … Фразеологический словарь русского языка
СВОДИТЬ — 1. СВОДИТЬ1, свожу, сводишь, совер., кого что (разг.). Отвести и привести обратно, помочь кому нибудь побывать где нибудь. Сводить детей погулять. Сводить детей в кино. Два раза сводила их в театр. Сводить приезжих товарищей на выставку. «Вас в… … Толковый словарь Ушакова
СВОДИТЬ — 1. СВОДИТЬ1, свожу, сводишь, совер., кого что (разг.). Отвести и привести обратно, помочь кому нибудь побывать где нибудь. Сводить детей погулять. Сводить детей в кино. Два раза сводила их в театр. Сводить приезжих товарищей на выставку. «Вас в… … Толковый словарь Ушакова
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
сводить к нулю — сводить на нет, зачеркивать, перечеркивать, уничтожать, аннулировать. Ant. создавать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СВОДИТЬ — СВОДИТЬ, свести или свесть, сваживать кого, с чего, откуда, вести сверху вниз. Барыню сводят с лестницы, она сама не сойдет. Я жильцов своих свел вниз, переместил. | Увести, сослать с места, переводить с места на место, очищать нанятое кем.… … Толковый словарь Даля
сводить к нулю — сводить/свести к нулю Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Какими либо действиями, поступками приводить к утрате смысла, значения чего либо, делать безрезультатным что либо. = Сводить/свести на нет. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета:… … Учебный фразеологический словарь
сводить — [вести вниз] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свожу, ты сводишь, он/она/оно сводит, мы сводим, вы сводите, они сводят, своди, сводите, сводил, сводила, сводило, сводили, сводящий, сводимый, сводивший, сводя; св. свести; … Толковый словарь Дмитриева