-
21 сводит в таблицу
1. tabulate2. tabulatedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сводит в таблицу
-
22 свести в таблицу
1. tabulate2. tabulatingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свести в таблицу
-
23 сведенный в таблицу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сведенный в таблицу
-
24 располагать в виде таблицы
Русско-английский большой базовый словарь > располагать в виде таблицы
-
25 составлять таблицы
Русско-английский большой базовый словарь > составлять таблицы
-
26 таблица
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > таблица
-
27 таблица
ж.table; chart- геодезическая таблицасводить в таблицу — summarize in the table; tabulate
- градуировочная таблица
- математическая таблица
- Международные таблицы водяного пара
- переводная таблица
- периодическая таблица элементов Менделеева
- сводная таблица
- справочная таблица
- статистическая таблица
- таблица водяного пара
- таблица данных
- таблица значений
- таблица изотопов
- таблица логарифмов
- таблица отклонений
- таблица поправок
- таблица радионуклидов
- таблица синусов
- таблица спектральных линий
- таблица узлов
- трёхмерная таблица
- тригонометрическая таблица -
28 таблица
жен.table; plate (рисунков, чертежей); schedule, list; scale; paradigm грам.возглавлять таблицу розыгрыша — спорт to be at the top of the table
последние места в таблице — спорт the bottom of the table
первый в таблице — спорт at the top of the table, top-scorer
последний в таблице — спорт at the bottom of the table, bottom team
сводить в таблицу — to accumulate/summarize in a table, to tabulate
таблица вероятности попаданий — воен. accuracy table
таблица розыгрыша — спорт (score-)table
турнирная таблица — спорт fixture list
-
29 таблица
table; (график) schedule; (график цен, курсов, ставок) chart -
30 таблица
ж. table -
31 сведённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сведённый
-
32 таблица
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таблица
-
33 таблица
Таблица - table; chart (с рисунками или условными обозначениями)The choice of the in-situ value in preference to the other was based on the results shown in Table 1.Symbols for flanged systems. Chart 3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таблица
-
34 таблица
таблица допусков — table of limits, table of allowancesтаблица перевода надписей на схеме блока... (документ, в котором приводятся надписи на схеме, поставляемой на русском языке) — English equivalents of Russian inscriptions on diagram of unit...таблица проводов (см. "расцветка проводов") — table of wiresтаблица проводов, жгутов и кабелей — table of wires and cablesтаблица распайки проводов кабеля — table of cable soldered joints, table of cable connectionsтаблица результатов проверок — table of check results, table of test resultsтаблица сводная, применяемости сборочных единиц и деталей на изделие — summary table of parts and units used per articleтаблица сводная, результатов стендовых испытаний — bench test summary tableтаблица соединений (перечисляет кабели и провода и помещается на монтажной схеме) — table of connectionsв таблице приведено... — table lists..., table summarizes...▪ Check the equipment against the table of components to see that no components or parts are missing.Сводная таблица применяемости сборочных единиц и деталей изделия — Summary Table of Parts and Units Used per ItemТаблица перевода надписей на схеме блока — English Equivalents of Russian Inscriptions on Diagram of Unit..Таблица подборных элементов, установленных в блоке при настройке — Table of Matched Elements Installed in Unit during AdjustmentТаблица размещения микросхем на печатной плате со стороны навесных элементов — Layout of microcircuits on printed circuit board from the point-to-point wiring sideПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > таблица
-
35 таблица
ж.table, chart; ( график) schedule- ахроматическая таблица Герингасоставление таблицы, сведение данных в таблицу — tabulation
- вероятностная таблица
- генеалогическая таблица
- классификационная таблица
- корреляционная таблица
- оптометрическая таблица
- переводная таблица
- подстановочная таблица
- проверочная таблица
- прогностическая таблица
- псевдоизохроматическая таблица
- сложная таблица сопряженности признаков
- справочная таблица
- статистическая таблица примерной продолжительности жизни для разных возрастов
- таблица вероятностей
- таблица возрастного распределения детей по классам
- таблица двойного входа
- таблица для измерения остроты зрения
- таблица для проверки цветового зрения
- таблица истинности
- таблица логарифмов
- таблица перевода
- таблица приятных событий
- таблица развития Гезелла
- таблица с двумя входами
- таблица случайных чисел
- таблица смертности по поколениям
- таблица смертности
- таблица Снеллена
- таблица сопряженности признаков 2 х 2
- таблица сопряженности признаков
- таблица статистической структуры изучаемой выборки
- таблица Тейлора - Рассела
- таблица умножения
- таблица частот
- таблица частотности ассоциаций
- таблица экспозиций
- хроматическая таблица
- цветные таблицы Ишихари
- четырехпольная таблица -
36 вносить в таблицы
Русско-английский большой базовый словарь > вносить в таблицы
-
37 высота по таблице
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота по таблице
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сводить в таблицу — табулировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы табулировать EN tabulate … Справочник технического переводчика
сводить — [вести вниз] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свожу, ты сводишь, он/она/оно сводит, мы сводим, вы сводите, они сводят, своди, сводите, сводил, сводила, сводило, сводили, сводящий, сводимый, сводивший, сводя; св. свести; … Толковый словарь Дмитриева
Национальное статистическое бюро КНР — (National Bureau of Statistics of China) Официальная статистическая система Китая Функции и организационная структура национального бюро статистики Китая Содержание > Основные функции национального бюро Как агентством непосредственно под… … Энциклопедия инвестора
СВЕСТИ — сведу, сведёшь, прош. свёл, свела; сведший; сведя и (устар.) сведши, сов. 1. (несов. сводить (2)) кого что. Ведя, доставить сверху вниз, помочь кому н. сойти вниз. Свести слепого с лестницы. Свести усталого путника с горы. 2. (несов. сводить (2)) … Толковый словарь Ушакова
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
ЗОБ — ЗОБ. Содержание: Эпидемиология................. 715 Этиология.................... 718 Патолого анатомические изменения..... 721 Клиническая картина............. 724 Диагноз..................... 728 Профилактические мероприятия....... 730 Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Религия* — Философы и богословы определяли Р. различно, выдвигая вперед ту или другую особенность отношений человека к тому высшему существу или тем высшим силам, которому или которым он поклоняется. Одни полагали сущность Р. в субъективной вере, другие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Религия — Философы и богословы определяли Р. различно, выдвигая вперед ту или другую особенность отношений человека к тому высшему существу или тем высшим силам, которому или которым он поклоняется. Одни полагали сущность Р. в субъективной вере, другие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миграция рабочей силы — Сущность и причины миграции рабочей силы Движение рабочей силы тесно связано с движением капитала и во многом обусловлено его перемещениями. Миграция населения известна с давних времен, исторически это была первая форма существования МЭО.… … Википедия