-
121 сводить вместе
сводить вместеהִפגִיש [לְהַפגִיש, מַ-, יַ-] -
122 сводить концы с концами
сводить концы с концамиגָמַר אֶת הַחוֹדֶש -
123 сводить с ума (сленг)
сводить с ума (сленг)תִיזֵז [לְתַזֵז, מְ-, יְ-] אֶת הַנְשָמָה ; טִירלֵל [לְטַרלֵל, מְ-, יְ-] -
124 сводить баланс с точностью
Сводить баланс с точностью-- Suffice it only to mention that the energy balance on the system was closed to within about 1.5 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить баланс с точностью
-
125 сводить в одну кривую
Сводить в одну кривую-- In later years Gumbel was to show that all the separate curves in the fluid-film regime could be condensed into a single trace if plotted against (hw/p).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в одну кривую
-
126 сводить в таблицу
Сводить в таблицуThe results are illustrated in Fig. and tabulated in reference [...].The overall performance is also summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить в таблицу
-
127 сводить воедино
Сводить воедино-- Figure is a compilation that includes all of the TSE data and all of the BCL data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить воедино
-
128 сводить до незначительного уровня
Сводить до незначительного уровня-- For high accuracy flow measurement, these effects must be reduced to an insignificant level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить до незначительного уровня
См. также в других словарях:
СВОДИТЬ — СВОДИТЬ, свести или свесть, сваживать кого, с чего, откуда, вести сверху вниз. Барыню сводят с лестницы, она сама не сойдет. Я жильцов своих свел вниз, переместил. | Увести, сослать с места, переводить с места на место, очищать нанятое кем.… … Толковый словарь Даля
СВОДИТЬ — 1. СВОДИТЬ1, свожу, сводишь, совер., кого что (разг.). Отвести и привести обратно, помочь кому нибудь побывать где нибудь. Сводить детей погулять. Сводить детей в кино. Два раза сводила их в театр. Сводить приезжих товарищей на выставку. «Вас в… … Толковый словарь Ушакова
СВОДИТЬ — 1. СВОДИТЬ1, свожу, сводишь, совер., кого что (разг.). Отвести и привести обратно, помочь кому нибудь побывать где нибудь. Сводить детей погулять. Сводить детей в кино. Два раза сводила их в театр. Сводить приезжих товарищей на выставку. «Вас в… … Толковый словарь Ушакова
сводить — См. чистить не сводить глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сводить сокращать, уменьшать; сближать, сдвигать, роднить; закрывать (счета); чистить, переводить,… … Словарь синонимов
Сводить счёты — с кем. СВЕСТИ СЧЁТЫ с кем. 1. Устар. Производить взаимные денежные расчёты, рассчитываться с кем либо. Не вздумайте прислать мне денег без моей просьбы… Счёты с вами когда нибудь сведу (Чернышевский. Письмо К. Т. Солдатенкову, 26 дек. 1888).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сводить — СВОДИТЬ, свожу, сводишь; совер., кого (что). Отвести и привести обратно. С. детей в театр. II. СВОДИТЬ, СЯ см. свести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВОДИТЬ 1 — СВОДИТЬ 1, свожу, сводишь; сов., кого (что). Отвести и привести обратно. С. детей в театр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВОДИТЬ 2 — СВОДИТЬ 2, СЯ см. свести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сводить — 1. СВОДИТЬ, свожу, сводишь; св. кого что. Отвести куда л. и привести обратно. С. приятеля в театр. С. ребёнка к врачу. С. гостей в парк. 2. СВОДИТЬ см. Свести … Энциклопедический словарь
сводить — [вести вниз] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свожу, ты сводишь, он/она/оно сводит, мы сводим, вы сводите, они сводят, своди, сводите, сводил, сводила, сводило, сводили, сводящий, сводимый, сводивший, сводя; св. свести; … Толковый словарь Дмитриева
сводить — свела судьба • действие, субъект свести знакомство • действие, начало свести разговор • изменение свести судорогой • действие, непрямой объект свести счёты • действие сводить счёты • действие судорога свела • действие, субъект счёты сводить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён