Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

свободы

  • 21 товарищ

    α.
    1. σύντροφος•

    фронтовой товарищ συμπολεμιστής•

    товарищ по оружию συστρατιώτης ή συμμαχητής•

    школьные -и οι μαθητές του ίδιου σχολείου•

    попутный товарищ συνοδοιπόρος•

    детства παιδικός φίλος•

    взять кого себе в товарищ προσεταιρίζομαι κάποιον.

    2. μέλος της αυτής οργάνωσης ή κόμματος• εταίρος•

    всетоварищи здесь? товарищ одного -а нет όλοι οι σύντροφοι είναι παρόντες; товарищ ένας σύντροφος λείπει.

    3. προσηγορία μεταξύ σοβιετικών πολιτών μετε-παναστατικά, αντί του κύριος•, скажите, пожалуйста, как попасть на Площадь «Свободы»? σύντροφε, πέστε μου, σας παρακαλώ, πως να πάω για την πλατεία «Ελευθερίας»; || συνάδελφος•

    товарищ по работе, по службе συνάδελφος (από τη δουλειά ή υπηρεσία).

    4. παλ. αντικαταστάτης•

    товарищ прокурора ο αντεισαγγελέας•

    товарищ министра ο υφυπουργός•

    товарищ председателя ο αντιπρόεδρος.

    εκφρ.
    товарищ по несчастью – ο ομοιοπαθής.

    Большой русско-греческий словарь > товарищ

См. также в других словарях:

  • свободы — лишить свободы • обладание, непрямой объект, прерывание хотеть свободы • модальность, стремление …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Свободы воздушного пространства — представляют собой набор правил гражданской авиации, дающих право авиакомпаниям страны привилегии входить в воздушное пространство другой страны и приземляться на её территории, сформулированных в результате разногласий по поводу степени… …   Википедия

  • СВОБОДЫ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — правовые принципы, определяющие свободное состояние индивида как участника политических отношений. С.п. являются условием всех остальных прав и свобод, они составляют принципы взаимоотношений между индивидом и гос вом, гос вом и обществом. С.п.… …   Философская энциклопедия

  • СВОБОДЫ ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ. СВОБОДЫ ЛИШЕНИЕ ПОЖИЗНЕННОЕ ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ …   Юридическая энциклопедия

  • СВОБОДЫ улица — В 1918 году старинные слободы в Красном Селе получили новые имена. Коломенская слобода была переименована в слободу Свобода, Братошинская в слободу Братство, а Павловская в слободу Равенство. Новые имена взяли из революционного лозунга «Свобода,… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • СВОБОДЫ АКАДЕМИЧЕСКИЕ — АКАДЕМИЧЕСКИЕ СВОБОДЫ …   Юридическая энциклопедия

  • СВОБОДЫ ДОГОВОРА ПРИНЦИП — ПРИНЦИП СВОБОДЫ ДОГОВОРА …   Юридическая энциклопедия

  • СВОБОДЫ ОГРАНИЧЕНИЕ — ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ …   Юридическая энциклопедия

  • СВОБОДЫ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА …   Юридическая энциклопедия

  • "СВОБОДЫ ВОЗДУХА" — см. Коммерческие права при международных полетах …   Юридический словарь

  • Свободы воздуха — коммерческие права, права, предоставляемые авиатранспортным предприятиям (как правило, на основе соглашений о воздушном сообщении между государствами) осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты. В международном праве «С. в.» подразделяются …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»