-
41 Kohlenstoff
mуглерод□ Kohlenstoff, amorpher аморфный углерод□ Kohlenstoff, fester твёрдый углерод (напр., алмаз)□ Kohlenstoff, freier свободный углерод□ Kohlenstoff, gebundener связанный углерод□ Kohlenstoff, graphitischer углерод графита□ Kohlenstoff, härtender цементит□ Kohlenstoff, ungebundener несвязанный [свободный] углеродDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenstoff
-
42 free carbon
1) Техника: несвязанный углерод, свободный углерод2) Автомобильный термин: свободный (несвязанный) углерод3) Нефтепромысловый: свободной углерод4) Макаров: коксовые частицы, углистые частицы -
43 выгорание углерода
Русско-английский новый политехнический словарь > выгорание углерода
-
44 uncombined carbon
Автомобильный термин: несвязанный углерод, свободный углерод, углерод графита -
45 uncombined carbon
-
46 uncombined carbon
несвязанный углерод; свободный углерод; углерод графита -
47 двуокись углерода
-
48 содержание углерода
-
49 дисульфид углерода
Русско-английский новый политехнический словарь > дисульфид углерода
-
50 газоанализатор на окись углерода
Русско-английский военно-политический словарь > газоанализатор на окись углерода
-
51 лазер на двуокиси углерода
Русско-английский военно-политический словарь > лазер на двуокиси углерода
-
52 окисел углерода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > окисел углерода
-
53 uncombined carbon
несвязанный углерод; свободный углерод; углерод графита -
54 graphitic carbon
Графитовый углерод.Свободный углерод в стали или чугуне. -
55 graphite
1) Общая лексика: графит2) Военный термин: элементарный углерод3) Автомобильный термин: свободный углерод4) Нефть: графитовый5) Оружейное производство: карандаш -
56 freier Kohlenstoff
-
57 ungebundener Kohlenstoff
Универсальный немецко-русский словарь > ungebundener Kohlenstoff
-
58 carburizing flame
науглероживающее сварочное пламя
науглероживающее пламя
Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
пламя карбюризации
Газовое пламя, которое вносит углерод в нагретый металл так же, как и во время операции газовой сварки. Пламя карбюризации является восстановительным, но восстановительное пламя — не обязательно являетется пламенем карбюризации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carburizing flame
-
59 kish
Первичный графит.Свободный графит, который образуется в расплавленном заэвтектичном чугуне при его охлаждении. В отливках - первичный графит может сегрегировать в направлении верхней поверхности, где он скапливается или на или сразу под поверхностью отливки.
* * *• 1) затвердевший металл; 2) гарнисаж• гарнисаж• графит• дросс• нагар -
60 carbone libre
сущ.метал. свободный углерод
См. также в других словарях:
свободный углерод — Часть общего углерода в стали или чугуне, который присутствует в основной форме как углерод закалки или графит. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Свободный углерод — Free carbon Свободный углерод. Часть общего углерода в стали или чугуне, который присутствует в основной форме как Temper carbon Углерод закалки или графит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
СВОБОДНЫЙ УГЛЕРОД — смотри Общий углерод … Металлургический словарь
Углерод — У этого термина существуют и другие значения, см. Углерод (значения). 6 Бор ← Углерод → Азот … Википедия
УГЛЕРОД (С) — хим. элемент IV гр. периодической системы, порядковый номер 6, массовое число 12,011. Распространенность У. в земной коре сравнительно невелика (0,14% по весу), однако У. один из жизненно важных элементов, так как его соединения являются основой… … Геологическая энциклопедия
ОБЩИЙ УГЛЕРОД — полное количество углерода, содержащееся в чугунах и определяемое химическом анализом. Общий углерод содержит свободный углерод и связанный углерод (Ссвяз). Свободный углерод присутствует в чугуне в виде включений графита, Ссвяз в виде карбидов.… … Металлургический словарь
Графитовый углерод — Graphitic carbon Графитовый углерод. Свободный углерод в стали или чугуне. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
графитовый углерод — Свободный углерод в стали или чугуне. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЧЕТЫРЕХХЛОРИСТЫЙ УГЛЕРОД — Carbonei tetrachloridum. Carboneum tetrachloratum. Синонимы: тетрахлорметан, тетраформ, хлоркарбон, сератин. Свойства. Прозрачная, бесцветная, подвижная, тяжелая жидкость со специфическим “хлороформным” запахом, почти нерастворима в воде, однако … Отечественные ветеринарные препараты
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Состав продуктов взрыва — качественное и количественное содержание химических веществ, образующихся из взрывчатого вещества (ВВ) в результате взрыва. Состав продуктов взрыва определяется в основном составом ВВ (рецептурой ВВ) и условиями взрывания. Одним из важнейших… … Википедия