-
1 свободный капитал
свободный капитал
1. Капитал в наличной форме. См. также: liquid assets (ликвидные активы).
2. Акции публичной компании, которые может приобретать широкая публика, т.е. акции, не находящиеся в собственности держателей контрольного пакета акций. В США такой капитал называется свободный флоут (free float).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный капитал
-
2 свободный капитал
Русско-английский большой базовый словарь > свободный капитал
-
3 свободный капитал
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный капитал
-
4 свободный капитал
1) Economy: disposable capital (денежный), idle money, savings, spare capital2) Banking: free capital3) EBRD: disposable capital -
5 свободный капитал
-
6 свободный капитал
-
7 свободный капитал
spare (free, disposable) capital, idle moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободный капитал
-
8 свободный капитал
Русско-Английский новый экономический словарь > свободный капитал
-
9 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
10 свободный денежный капитал
Economy: disposable capitalУниверсальный русско-английский словарь > свободный денежный капитал
-
11 свободный денежный поток на собственный капитал
Stock Exchange: free cash flow to equity (акции)Универсальный русско-английский словарь > свободный денежный поток на собственный капитал
-
12 свободный собственный капитал
Finances: non-restricted equityУниверсальный русско-английский словарь > свободный собственный капитал
-
13 основной капитал
1. basic capital2. capital assets3. capital stock4. fixed assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
5. fixed capital6. original capital7. stock of capital8. fixed capital stock9. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
10. stockпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
-
14 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
15 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЙ КАПИТАЛ — (free capital) 1. Капитал в наличной форме. См. также: ликвидные активы (liquid assets). 2. Акции публичной компании, которые может приобретать широкая публика, т.е. акции, не находящиеся в собственности держателей контрольного пакета акций. В… … Финансовый словарь
свободный капитал — 1. Капитал в наличной форме. См. также: liquid assets (ликвидные активы). 2. Акции публичной компании, которые может приобретать широкая публика, т.е. акции, не находящиеся в собственности держателей контрольного пакета акций. В США такой капитал … Справочник технического переводчика
СВОБОДНЫЙ КАПИТАЛ — (free capital) Капитал в наличной форме. См. также: ликвидные активы (liquid assets). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СВОБОДНЫЙ КАПИТАЛ — (free capital) капитал в наличной форме, который в дальнейшем может быть задействован в разных формах … Внешнеэкономический толковый словарь
СВОБОДНЫЙ ФЛОУТ — (free float) См.: свободный капитал (free capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Свободный собственный капитал — часть собственных средств предприятия, которая может быть выплачена владельцам. По английски: Spare ownership capital См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитал Активный — капитал компании, фирмы, предпринимателя, свободный от обязательств и долгов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛ АКТИВНЫЙ — капитал, свободный от обязательств и долгов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
капитал активный — Капитал, свободный от обязательств и долгов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛ, АКТИВНЫЙ — капитал, свободный от обязательств и долгов … Большой бухгалтерский словарь
СВОБОДНЫЙ ОТ НАЛОГА ОСОБЫЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ (ТЕССА) — (Tax Exempt Special Savings Account, Tessa) Британская сберегательная программа, введенная в январе 1991 г., которая позволяет населению ежемесячно вкладывать до 150 ф. ст. (1800 ф. ст. в год) в банк или строительное общество и не платить налоги … Словарь бизнес-терминов