-
1 свободный ход педали сцепления
1) Engineering: clutch pedal free play, clutch pedal free travel, clutch-pedal clearance2) Makarov: free travel of the clutch pedalУниверсальный русско-английский словарь > свободный ход педали сцепления
-
2 свободный ход педали сцепления
adjauto. Kupplungsfußhebelweg, KupplungspedalspielУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный ход педали сцепления
-
3 свободный ход педали сцепления
Русско-немецкий автомобильный словарь > свободный ход педали сцепления
-
4 свободный ход
adj1) gener. Freilauf (напр., велосипеда)2) geol. offener Zug3) eng. Freihub (z. Â. eines Meßbolzens), Spiel (z. Â. einer Schraube), toter Gang, Freifahren, Freilauf4) railw. Spielraum5) auto. Leerweg (напр. педали сцепления), Luft, freier Lauf6) road.wrk. Spiel7) concr. Freigängigkeit -
5 свободный ход
freier Lauf, (напр., педали сцепления) LeerwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > свободный ход
-
6 свободный ход
freier Lauf, (напр., педали сцепления) LeerwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > свободный ход
-
7 ход
м.1) Gang m, Lauf m, Hub m, Ablauf m2) Fahrwerk n, Laufwerk n•разгружа́ющий ход нагнета́тельного кла́пана — Entlastungshub m
ход по́ршня к ве́рхней мёртвой то́чке — Kolbenrückgang m
ход по́ршня к ни́жней мёртвой то́чке — Kolbenhingang m
- ход вверхдвойно́й ход щёток стеклоочисти́теля — Wischzyklus m
- ход вниз
- ход впуска
- ход всасывания
- ход выпуска
- гусеничный ход
- ход двигателя
- задний ход
- ход золотника
- ход клапана
- ход лучей
- мёртвый ход
- ход муфты
- ход нагнетания
- обратный ход
- ход отдачи
- ход педали
- свободный ход педали сцепления
- обратный ход педали
- ход педали тормоза
- обратный ход педали тормоза
- передний ход
- плавный ход
- полный ход
- ход поршня
- предварительный ход
- принудительный холостой ход
- рабочий ход
- равномерный ход
- ход расширения
- ход регулирования
- ход резьбы
- ход рейки ТНВД
- ход рессоры
- обратный ход рессоры
- свободный ход рулевого колеса
- свободный ход
- ход сжатия
- синхронный ход
- холостой ход
- ход щёток стеклоочистителя -
8 ход
1) behavior
2) <aeron.> course
3) dependence
4) flow
5) motion
6) <engin.> move
7) <tech.> movement
8) operation
9) passage
10) progress
11) progression
12) <scient.> run
13) running
14) shape
15) throw
16) trend
– бесшумный ход
– временной ход
– высотный ход
– делать ход
– задний ход
– замкнутый ход
– зольный ход
– лесосплавный ход
– личный ход
– магистральный ход
– малый ход
– мертвый ход
– неравномерный ход
– обратный ход
– обратный ход развертки
– одинарный ход
– отрицательный ход часов
– передний ход
– перекидной ход
– поддерживать ход реакции
– полигонометрический ход
– полный ход
– положительный ход часов
– прямой ход развертки
– пуск в ход
– пускание в ход машины
– пускать в ход
– рабочий ход
– расстроить ход печи
– свободный ход
– случайный ход
– спокойный ход
– средний ход
– строить ход луча
– суточный ход
– теодолитный ход
– топочный ход
– ход амортизатора
– ход батана
– ход без толчков
– ход висячий
– ход выпуска
– ход двойной
– ход доменной печи
– ход зависимости
– ход задний
– ход иглы
– ход каретки
– ход контактов
– ход короткий
– ход кривой
– ход луча
– ход машины
– ход мертвый
– ход нагнетания
– ход начальный
– ход нивелирный
– ход педали
– ход печи
– ход пилообразного напряжения
– ход плавки
– ход плуга
– ход подвески
– ход рабочий
– ход развертки
– ход расширения
– ход сжатия
– ход строк обратный
– ход холостой
– холостой ход
– частотный ход
– шумный ход
самый малый ход — dead slow speed
самый полный ход — flank speed
-
9 свободный
1) available
2) clear
3) free
4) loose
5) off
6) spare
7) uncombined
8) unconfined
9) vacant
– свободный анод
– свободный аэростат
– свободный вектор
– свободный газ
– свободный газоход
– свободный гироскоп
– свободный индекс
– свободный кислород
– свободный маятник
– свободный объем
– свободный от искажений
– свободный от помех
– свободный от трения
– свободный парашют
– свободный поток
– свободный радикал
– свободный феррит
– свободный фланец
– свободный ход
– свободный член
– свободный электрон
проба на свободный загиб — free-bend test
свободный пробег частицы — mean free path
свободный ход педали сцепления — clutch pedal clearance
-
10 gioco pedale frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > gioco pedale frizione
-
11 Kupplungsspiel
n авто свободный ход педали сцепления; свободный ход рычага выключения сцепления (напр. мотоцикла); авто зазор между подшипником муфты выключения сцепления и головками рычагов выключения сцепления ( в однодисковом сцеплении); зазор в сцепленииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsspiel
-
12 Kupplungspedalspiel
сущ.авт. свободный ход педали сцепления, холостой ход педали сцепления -
13 Kupplungspedalspiel
ńсвободный ход педали сцепления, холостой ход педали сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungspedalspiel
-
14 clutch
1) муфта
2) муфта сцепления
3) сцепляющий
4) управляемый
5) фрикцион
6) вилка для перевода ремня
7) приспособление сцепляющее
– automatic clutch
– band clutch
– block clutch
– centrifugal clutch
– clutch diaphragm
– clutch engagement
– clutch fork
– clutch interlock
– clutch is harsh
– clutch magnet
– clutch pedal
– clutch plate
– clutch shaft
– clutch slips
– disengage clutch
– disengaging clutch
– disk clutch
– double-clone clutch
– electromagnetic clutch
– expanding clutch
– free-wheel clutch
– hydraulic clutch
– hydraulic-actuated clutch
– jaw clutch
– lift clutch
– magnetic clutch
– multidisk clutch
– non-reversible clutch
– ocne clutch
– overrunning clutch
– plate clutch
– plough clutch
– reversing clutch
– safety clutch
– sleeve-type clutch
– slip clutch
– slipping of clutch
– spiral jaw clutch
– torque-limiting clutch
– traction clutch
plow lift clutch — <agric.> автомат выглубления, автомат подъема плуга
-
15 pedal
1) педаль
2) < railways> ножной контакт
3) <geom.> подера
– accelerator pedal
– brake pedal
– clutch pedal
– control pedal
– folding pedal
– pedal control
– pedal curve
– pedal operation
– pedal stop
– pedal stroke
– release the pedal
– starter pedal
– step on pedal
-
16 clearance
1) очистка
2) гашение счетчика
3) зазор
4) зарезьбовой
5) клиренс
6) просвет
7) разрешение
8) промежуток
– allow clearance
– axial clearance
– bearing clearance
– blade clearance
– clearance adjustment
– clearance angle
– clearance card
– clearance fit
– clearance gate
– clearance groove
– clearance of obstacles
– clearance of span
– clearance order
– clearance to obstructions
– depth clearance
– diametrical clearance
– end clearance
– expansion clearance
– ground clearance
– height clearance
– hole clearance
– horizontal clearance
– impeller clearance
– peripheral clearance
– reamer clearance
– rim clearance
– roll clearance
– running clearance
– safety clearance
– take up clearance
– vertical clearance
– width clearance
-
17 clutch pedal free play
Техника: свободный ход педали сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > clutch pedal free play
-
18 clutch pedal free travel
Техника: свободный ход педали сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > clutch pedal free travel
-
19 clutch-pedal clearance
Техника: свободный ход педали сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > clutch-pedal clearance
-
20 free travel of the clutch pedal
Макаров: свободный ход педали сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > free travel of the clutch pedal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Москвич-401 — Москвич 400 Москвич 400 на викискладе … Википедия
Москвич-400 — (Москвич 401) … Википедия
Трансмиссия — (силовая передача) в машиностроении совокупность сборочных единиц и механизмов, соединяющих двигатель (мотор) с ведущими колёсами транспортного средства (автомобиля) или рабочим органом станка, а также системы, обеспечивающие работу… … Википедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Москвич-408 — Москвич 408 … Википедия
Шоссейный велосипед — сконструирован для скоростной езды (велогонок, веломарафонов) по дорогам с хорошим асфальтовым покрытием. Наиболее … Википедия