-
81 fluttuazione
fколебание валютного курса; применение свободно плавающих валютных курсов -
82 polizza alle condizioni franco avaria particolare
полис на условиях "свободно от частной аварии"Italiano-russo Law Dictionary > polizza alle condizioni franco avaria particolare
-
83 paese a valuta forte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > paese a valuta forte
-
84 valuta
1) валюта•valuta convertibile — конвертируемая/обратимая валюта
valuta del pagamento — валюта платежа/расчёта
valuta libera/liberamente convertibile — свободно конвертируемая валюта
valuta non convertibile — неконвертируемая/необратимая валюта
- valuta a corso legalevaluta stabile — стабильная/устойчивая валюта
- valuta a tasso di cambio fluttuante
- valuta cartacea
- valuta chiave
- valuta contrattuale
- valuta corrente
- valuta debole
- valuta del prezzo
- valuta deprezzata
- valuta di riserva
- valuta di scambio
- valuta estera
- valuta forte
- valuta in conto
- valuta inconvertibile
- valuta instabile
- valuta legale
- valuta nazionale
- valuta pregiata
- valuta retrodatata
- valuta ufficiale
- obbligazioni in valuta
- rischio della valuta
- scambio di valutae
- accreditare con valuta primo settembre
- cambiare valuta
- pagare in valutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta
-
85 a suo agio
предл.общ. в своей тарелке, вольготно, покойно, свободно, спокойно, уютно -
86 agiatamente
зажиточно, в достатке* * *нареч.1) общ. спокойно, удобно, без спешки, легко, свободно2) разг. в своё удовольствие -
87 alla bella libera
сущ.общ. открыто, свободно -
88 alla libera
сущ.общ. свободно -
89 andante
1.1) низкосортный, дешёвый2) простой, безыскусный2. м.; муз.* * *сущ.1) общ. гладкий, плавный, посредственный, простой, свободно, легко, обыкновенный, плавно, сплошной, гладкий (о стиле речи)2) муз. анданте -
90 andantemente
нареч.общ. непрерывно, свободно, легко, плавно -
91 aver parola facile
гл.общ. говорить свободно -
92 azione liberamente circolabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > azione liberamente circolabile
-
93 buono convertibile
сущ. -
94 certificato di deposito negoziabile
сущ.фин. передаваемый вкладной сертификат, свободно обращающийся депозитный сертификатИтальяно-русский универсальный словарь > certificato di deposito negoziabile
-
95 comodamente
1) удобно, уютно2) легко, без труда3) без спешки, не торопясь* * *сущ.общ. зажиточно, легко, просторно, удобно, без усилий, свободно -
96 con tutta liberta
нареч.общ. вполне свободно -
97 convertibile liberamente
прил.экон. свободно конвертируемыйИтальяно-русский универсальный словарь > convertibile liberamente
-
98 correntemente
1) бегло2) обычно, нормально* * *сущ.общ. свободно (говорить на языке), в данный (настоящий) момент (E' possibile arricchire il programma macchina gestendo in modo dettagliato le caratteristiche della macchina correntemente in uso.) -
99 fluire
-
100 franco a bordo dell'aereo
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > franco a bordo dell'aereo
См. также в других словарях:
свободно — Вольно, бесцеремонно, беспрепятственно, гладко, легко, споро, необязательно, непринужденно, развязно, без стеснения; открыто, безданно беспошлинно. Дело пошло гладко. Гладко (плавно; прот.: ) писать. Без сучка и задоринки. .. Ср. безнаказанно … Словарь синонимов
свободно… — Первая часть составных слов в знач. свободный (см. свободный в 1, 4, 6, 7, 13, 16 и 17 знач.; употр. преим. в терминологии), напр. свободноторгующий, свободнонесущее (крыло самолета). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОБОДНО — СВОБОДНО. нареч. к свободный в 1, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 15 и 16 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОБОДНО — СВОБОДНО. нареч. к свободный в 1, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 15 и 16 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Свободно... — свободно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: свободный (свободнорождённый, свободнопадающий, свободноплавающий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свободно... — СВОБОДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: свободный. Свободновращающийся, свободномолекулярный, свободнонесущий, свободноподвешенный … Энциклопедический словарь
свободно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN freely … Справочник технического переводчика
свободно — I. СВОБОДНО СВОБОДНО, мешковато, просторно, широко II. свобода, свободно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВОБОДНО — Дышать свободно. Разг. Не испытывать неудобств, стеснения. Ф 1, 181 … Большой словарь русских поговорок
свободно — I. нареч. к Свободный (кроме 11 13 зн.). С. трудиться. С. существовать. С. говорить, высказываться. Дышать с. С. жить. С. течь, литься. С умещаться на ладони. С. облегать, обхватывать. Костюм сидит с. Вздохнуть (дышать) с., свободнее… … Энциклопедический словарь
свободно — 1. нареч. к свободный Свобо/дно трудиться. Свобо/дно существовать. Свобо/дно говорить, высказываться. Дышать свобо/дно. Свобо/дно жить. Своб … Словарь многих выражений