-
1 свободно от погрузки
"тиеуден бос"Русско-казахский экономический словарь > свободно от погрузки
-
2 свободно от погрузки
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от погрузки
-
3 свободно от погрузки и выгрузки
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от погрузки и выгрузки
-
4 свободно от погрузки и выгрузки
bord-à-bord | FIOРусско-французский словарь бизнесмена > свободно от погрузки и выгрузки
-
5 свободно от погрузки и выгрузки
advcommer. bord-à-bordDictionnaire russe-français universel > свободно от погрузки и выгрузки
-
6 свободно от погрузки и выгрузки
"тиеуден және түсіруден бос"Русско-казахский экономический словарь > свободно от погрузки и выгрузки
-
7 свободно от погрузки и выравнивания
"тиеуден және тегістеуден бос"Русско-казахский экономический словарь > свободно от погрузки и выравнивания
-
8 свободно от погрузки и укладывания
"тиеуден және жайластырудан бос"Русско-казахский экономический словарь > свободно от погрузки и укладывания
-
9 свободно от выгрузки
1. free discharge2. free outсвободно от выгрузки; свободная выгрузка — free out
выгружающий; выгрузка — swapping out
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от выгрузки
-
10 судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
свободно от выгрузки; свободная выгрузка — free out
Русско-английский большой базовый словарь > судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке
-
11 free in
погрузка за счет фрахтователя
свободно от погрузки
фри-ин
При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное транспортное средство; условие транспортировки, при котором судно свободно от расходов по погрузке товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free in
FI
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2412]Тематики
Синонимы
EN
- FI
- free in
свободно от расходов по погрузке
Условие чартер-партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.
- free in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free in
-
12 free in and out
свободно от погрузки и выгрузки; судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке -
13 bord-à-bord
-
14 ФИО
(свободно от погрузки, выгрузки) ФИО (ағылш. FIO жүк тиеп, түсіруден бос) -
15 FIO
-
16 free in
-
17 погрузка за счет фрахтователя
- free in
- FI
погрузка за счет фрахтователя
свободно от погрузки
фри-ин
При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное транспортное средство; условие транспортировки, при котором судно свободно от расходов по погрузке товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free in
FI
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2412]Тематики
Синонимы
EN
- FI
- free in
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузка за счет фрахтователя
-
18 FI
информация о кадре
(МСЭ-Т Н.324).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
погрузка за счет фрахтователя
свободно от погрузки
фри-ин
При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное транспортное средство; условие транспортировки, при котором судно свободно от расходов по погрузке товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free in
FI
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2412]Тематики
Синонимы
EN
- FI
- free in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FI
-
19 free in and out
сокр. FIO эк. погрузка и разгрузка за счет фрахтователя*, без погрузки и разгрузки*, свободно от погрузки и выгрузки*, свободно от расходов по погрузке и разгрузке* (при указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство и его разгрузке в порту назначения несет фрахтователь)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
20 free in and out, stowed
сокр. FIOS эк. без погрузки, разгрузки и штивки [укладки\]*; погрузка, разгрузка и штивка [укладка\] за счет фрахтователя*; свободно от погрузки, разгрузки и штивки [укладки\]* (при обозначении условий поставки термин указывает на то, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное судно, укладке товара и проведению разгрузочных работ несет фрахтователь)See:Англо-русский экономический словарь > free in and out, stowed
См. также в других словарях:
СВОБОДНО ОТ ПОГРУЗКИ — условие, освобождающее грузовладельца от расходов по погрузке, в том числе по работам в трюме … Большой экономический словарь
СВОБОДНО ОТ ПОГРУЗКИ И ВЫГРУЗКИ — условие договора морской перевозки грузов. Означает, что судовладелец свободен от расходов по погрузке и выгрузке … Большой экономический словарь
СВОБОДНО ОТ ПОГРУЗКИ И ВЫРАВНИВАНИЯ — условие договора морской перевозки грузов. Означает, что судовладелец свободен от расходов по погрузке и разравниванию груза в трюме … Большой экономический словарь
СВОБОДНО ОТ ПОГРУЗКИ И УКЛАДКИ — условие договора морской перевозки грузов. Означает, что судовладелец свободен от расходов по погрузке и укладке (штивке) груза в трюме … Большой экономический словарь
СВОБОДНО В ВАГОНЕ (НА ПЛАТФОРМЕ), ФОР, ФОТ — (I OR/FOT FREE ON RAIL/TRUCK) базисные условия поставки, согласно которым доставка товара продавцом к месту погрузки на ж. д. транспорт производится за свой счет. Риски страховые переходят на покупателя после погрузки товара в вагон или на… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СВОБОДНО ВДОЛЬ БОРТА (ФАС) — условие поставки товара, при котором продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке в момент, когда товар размещен вдоль борта судна в определенном порту погрузки. Покупатель же обязан заключить договор морской перевозки и нести все… … Большой экономический словарь
ФАС, СВОБОДНО, ВДОЛЬ БОРТА СУДНА — условие поставки при морских перевозках. Продавец по этому условию считается выполнившим свои обязанности по поставке в момент, когда товар размещен вдоль борта судна в определенном порту погрузки. Покупатель же обязан заключить договор морской… … Большой экономический словарь
ФОР/ФОТ (СВОБОДНО В ВАГОНЕ/НА ПЛАТФОРМЕ ... – название пункта отправки) — это условие перевозок товаров железнодорожным транспортом. Если партия товара по данному контракту достаточна для полной загрузки вагона, то продавец направляет перевозчику заявку на предоставление вагона, производит его загрузку и рассчитывается … Большой экономический словарь
Фоб (франко-борт) - свободно на борту — FREE ON BOARD Условия поставки внешнеторговых грузов, согласно которым оценка стоимости товара основывается на цене производства, включая стоимость погрузки на борт судна. Это означает, что продавец берет на себя лишь часть расходов по… … Словарь-справочник по экономике
погрузка за счет фрахтователя — свободно от погрузки фри ин При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное… … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЕ ФОБ — свободно на борту, франко борт условие об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна; право собственности и весь риск утраты или повреждений товара переходят с продавца на покупателя в порту погрузки … Энциклопедический словарь экономики и права