-
101 free motion
свободное движение -
102 free motion
-
103 free motion
-
104 unrestricted motion
-
105 movimiento libre
Español-Ruso para la tecnología de control automático > movimiento libre
-
106 free motion
-
107 free motion
-
108 free motion
-
109 free motion
English-Russian dictionary of telecommunications > free motion
-
110 mozgás
движение процесс* * *формы: mozgása, mozgások, mozgástдви-же́ние сegyenletes mozgás — равноме́рное движе́ние
könnyed mozgás — изя́щные движе́ния
* * *[\mozgást, \mozgása, \mozgások] 1. движение, шевеление, подвижка;egyenletes \mozgás — равномерное движение; fiz. egyenletesen gyorsuló \mozgás — равноускоренное движение; forgó \mozgás — вращательное движение; görbe vonalú \mozgás — криволинейное движение; haladó \mozgás — поступательное движение; передвижение, ход; lél. kifejező \mozgás — выразительное движение; önkéntelen/reflex \mozgás — непроизвольное движение; szabad \mozgás — свободное движение; a bolygók \mozgása — движение планет; \mozgásba hoz — при водить/привести в движение; сдвигать/сдвинуть, зашевелить; átv. \mozgásba hozza a tömegeket — поднять v. всколыхнуть массы; \mozgásba hozás — сдвиг; \mozgásba jön — прийти в движение; сдвигаться/сдвинуться, заводиться/завестись, задвигаться, зашевелиться, расшевелиться; \mozgásban van — быть v. находиться в движении; двигаться; nyelv. \mozgást jelentő ige. — глагол движения;müsz.
egyenetlen \mozgás — разладка;2.(mozgalmasság) a vizsga időszakában nagy a \mozgás az egyetemen — в университете во время экзаменов большая суета;
3.(тоtoszkálás) vmi \mozgás hallatszik a szobából — какойто шум слышен из комнаты;
4.szabad \mozgást biztosít vkinek — обеспечить свободное передвижение кому-л.;
5. (séta) моцион;önnek több \mozgásra van szüksége — вам нужно побольше движения;ebéd előtti \mozgás — предобеденный моцион;
6.biz.
\mozgás ! — шевелись!;mozgásfényképezés съёмка движения -
111 tráfico de mercancías
движение грузов или товаров; грузооборотlibre tráfico de mercancías, personas y capitales — свободное движение [свободное перемещение] товаров, рабочей силы и капиталов
El diccionario Español-ruso económico > tráfico de mercancías
-
112 libre circulation des capitaux
свободное движение капитала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free movement of capital
The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > libre circulation des capitaux
-
113 freier Kapitalverkehr
свободное движение капитала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free movement of capital
The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freier Kapitalverkehr
-
114 free movement of capital
свободное движение капитала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free movement of capital
The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free movement of capital
-
115 free movement
-
116 free motion
-
117 free movement
-
118 circulation libre
свободное движение ( факторов производства), свободное перемещение -
119 free flow
свободное движение жидкости, невозмущённый поток, неограниченное течение, свободное течение -
120 free movement
См. также в других словарях:
свободное движение — свободное движение; свободная конвекция Движение жидкости в данной системе под действием неоднородного поля массовых сил, приложенных к частицам жидкости внутри системы и обусловленных внешними полями (гравитационным, магнитным, электрическим) … Политехнический терминологический толковый словарь
свободное движение — laisvasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. free motion vok. freie Bewegung, f rus. свободное движение, n pranc. mouvement libre, m … Automatikos terminų žodynas
свободное движение — laisvasis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free motion vok. freie Bewegung, f rus. свободное движение, n pranc. mouvement libre, m … Fizikos terminų žodynas
свободное движение катапультируемой системы — свободное движение Движение катапультируемой системы после схода ее с направляющих катапультной установки или освобождения от других жестких связей с самолетом. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы свободное движение … Справочник технического переводчика
свободное движение капитала — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Свободное движение катапультируемой системы — 58. Свободное движение катапультируемой системы Свободное движение Движение катапультируемой системы после схода ее с направляющих катапультной установки или освобождения от других жестких связей с самолетом Источник: ГОСТ 22284 76: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гравитационное свободное движение — гравитационное свободное движение; гравитационная свободная конвекция Свободное движение под действием гравитационного поля в системе с неоднородным распределением плотности жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
Свободное движение цен — величина и динамика рыночных цен складывающиеся в процессе свободного взаимодействия спроса и предложения … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Свободное ПО — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное сообщество — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное межпрофессиональное объединение трудящихся — (СМОТ) одна из первых попыток создания в СССР независимого от ВЦСПС профсоюза. Образован в 1978 группой диссидентов. В состав совета представителей вошли Людмила Агапова (инженер), Владимир Борисов (электрик), Лев Волохонский (рабочий), Александр … Википедия