Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

свободное дыхание

  • 1 свободный


    -ая, -ое
    1. щхьэхуит; свободная страна къэрал щхьэхунт
    2. хунту, зыри зэран къыхуэмыхъуу; свободный вход хунту щIыхьэныгъэ
    3. хунту; свободное дыхание хунту бэуэн; свободно говорить по-русски урысыбзэкIэ хунту псэлъэн
    4. Iэхуитлъэхуит; свободное платье бостей хунт
    5. хущIыхьэгъуэ; свободное время хущIыхьэгъуэ, щыхущIыхьэ зэман

    Школьный русско-кабардинский словарь > свободный

  • 2 свободный


    прил.
    1. шъхьафит
    свободный народ парод шъхьафит
    свободный труд шъхьафит лэжьэн, лэжьэн шъхьафит
    2. (беспрепятственный) зи зэрар къыфэмыхъоу, фитэу
    свободный проезд фитэу дэхьаныр
    свободное дыхание уфитэу жьы къэпщэныр
    3. (не занятый делом) Iоф зыщимышIэрэ
    свободное время Iоф зыщимышIэрэ уахът
    4. (никем не занятый) нэкIы
    свободное место чIыпIэ нэкI
    5. разг. (находящийся без употребления) амыгъэфедэрэ, лые
    свободные деньги ахъщэ лыехэр
    В. (просторный) быхъу
    свободное пальто пальтэу быхъу
    ◊ свободная профессия шъхьафит сэнэхьат (къулыкъум хэмытэу зисэнэхьаткIэ псэурэр)

    Русско-адыгейский словарь > свободный

  • 3 дыхание


    с. II, мн. нет
    1. бэуэныгъэ, бауэ; глубокое дыхание бэуэныгъэ куу; затаить дыхание мыбэуэн, бэуэныгъэр зэтегъэувыIэн
    2. перен. дыхание весны гъатхэм и бэуэныгъэр (гъатхэмэ)

    Школьный русско-кабардинский словарь > дыхание

  • 4 дыхание


    с. жьы къэщэныр
    затаить дыхание жьы къэщэныр зэпыгъэун

    Русско-адыгейский словарь > дыхание

  • 5 задержать


    II (задержу, задержишь), сов.
    1. кого-что зэтеIыгъэн, зегъэIэтын; задержать гостя хьэщIэм зегъэIэжьэн; задержать поезд мафIэгур зэтеIыгъэн
    2. что (отсрочить) гъэгувэн; задержать уплату долга щIыхуэ тыжыныр гъэгувэн
    3. что (прекратить) зэтегъэувыIэн, щыгъэтын; задержать дыхание бэуэныр зэтегъэувыIэн
    4. кого-что (арестовать) къэубыдын; задержать вора дыгъур къэубыдын

    Школьный русско-кабардинский словарь > задержать

  • 6 затаить


    II (затаю, затаишь), сов., что гъэпщкIун, щэхуу гум илъхьэн; затаить обиду гукъанэ щIын; затаить дыхание мыбэуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > затаить

  • 7 дух


    м.
    1. (моральное состояние) гу
    бодрость духа гу къыдэщэеныгъ, гу къэIэтыныгъ
    падать духом гур кIоДын
    поднять дух гур къыдэщэен, гур къэIэтын
    собраться с духом гу къызIэкIишIыхьажьын, гу къышIыжьын, гу къызэригъэгъотыжьын
    у него духу не хватило ащ рикушъугъэп
    2. тетэу, къекIоу, къезэгъэу
    в духе времени уахътэм тетэу
    в духе марксизма марксизмэм къызэриIорэм тетэу
    3. (дыхание) жьы къэщэныр
    у меня дух захватило жьы къэсщэныр хьылъэ къысфэхъугъ
    перевести дух жьы зэгъэгъотын
    4. миф. джынапцIэ, джынэф зыфаIохэрэр
    ◊ он не в духе ар нэшхъэй
    одним духом зэкIэм
    бежать во весь дух ыкIуачIэ къызэрихькIэ чъэн
    ни слуху ни духу ымакъи ылъакъи щыIэп

    Русско-адыгейский словарь > дух

  • 8 душить


    I несов.
    1. кого (умерщвлять) тхьалэн
    2. что, перен. гъэкIодын, щымыгъэIэн
    душить свободу шъхьафитныгъэр гъэкIодын
    3. кого (затруднять дыхание) жьы емыгъэгъотын

    II несов. кого-что (духами) дух хэкIэн, дух теутхэн

    Русско-адыгейский словарь > душить

  • 9 задержать


    сов.
    1. кого-что (не пустить) гъэгужъон
    гостя задержали на час хьакIэр сыхьаткIэ агъэгужъуагъ
    2. что (отсрочить) пIалъэр лъыгъэкIотэн, гъэкIэсэн
    задержать уплату долга чIыфэм итыжьын гъэкIэсэн
    3. что (замедлить) щыгъэтын, зэтеIыгъэн
    задержать дыхание жьы къэщэныр зэтеIыгъэн
    4. кого (арестовать) убытын, гъэтIысын
    задержать преступника бзэджашIэр убытын

    Русско-адыгейский словарь > задержать

  • 10 затаить


    сов. что ушъэфын, гум илъын, гум иубытэн
    затаить в душе обиду гукъаор гум илъын
    ◊ затаить дыхание жьы къэщэныр зэпыгъэун

    Русско-адыгейский словарь > затаить

  • 11 затруднённый


    прил. къин хъугъэ
    затруднённое дыхание къин хъугъэ жьы къэщакIэр

    Русско-адыгейский словарь > затруднённый

  • 12 затруднить


    сов.
    1. кого-что (доставить затруднение, обременить) къегъэхьылъэкIын
    если вас не затруднит ар къышъомыхьылъэкIыщтмэ
    2. что (сделать трудным) къинэу шIын, къинэу фэшIын, къин хэдзэн
    затруднить дыхание жьы къэщэныр къинэу шIын

    Русско-адыгейский словарь > затруднить

  • 13 место


    с.
    1. чIыпIэ
    рабочее место IофшIэпIэ чIыпI
    место рождения чIыпIэу къызыщыхъугъэр
    2. (местность) чIыпIэ
    живописные места чIыпIэ дахэх
    3. (свободное пространство) чIыпIэ
    здесь много места мыщ чIыпIабэ щыI
    4. (для сидения) тIысыпIэ, чIыпIэ
    в вагоне мест нет вагоным тIысыпIэ иIэп
    5. (должность, работа) IэнатI, къулыкъу, лэжьапIэ
    ◊ поставить на своё место зегъэшIэжьын, ичIыпIэ игъэуцожьын
    ни с места! умыхъый!
    знать своё место пфэшъуашэр пшIэжьын
    он места себе не находит ащ ышIэщтыр ышIэжьырэп
    больное место гупшысэм хэзымыгъэкIырэ Iофыгъу

    Русско-адыгейский словарь > место

  • 14 ровный


    прил.
    1. (о поверхности) зэныбжь, зэщиз, зэшъхьэзэшъо
    ровная дорога гъогу зэныбжь
    2. (прямой) зэнкIэ
    ровная линия итхъэгъэ занкI
    3. (равномерный) зыпкъ ит
    ровное дыхание зыпкъ итэу жьы къэщэныр
    4. перен. (уравновешенный) тынч, шъырыт, зыпкъ ит
    ровный характер шэн шъырыт
    ◊ ровным счётом ничего зыпарн, зыгори
    для ровного счёта зэтефэным пае, зэфэдиз хъуным пае

    Русско-адыгейский словарь > ровный

  • 15 частый


    прил.
    1. (не редкий) бэрэ къэкIорэ, зэпымыурэ
    частый гость бэрэ къэкIорэ хьакI
    2. (густой, плотный) Iужъу, зэхэгогъэ
    частый лес мэз Iужъу
    3. (быстрый) псынкIэ
    частый пульс псынкIэу къытеорэ пульс
    частое дыхание псынкIэу жьы къэщэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > частый

См. также в других словарях:

  • Свободное дыхание — Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — естественные метаболиты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) …   Словарь медицинских препаратов

  • свободное дыхание — ↑ дыхательная система дыхание:ровное. спокойное. легкое. свежесть (дышать свежестью). свежий. свежий воздух. на воздух. на воздухе. дышаться (легко дышится). надышаться. продышаться. вздох. вздохнуть. вдохнуть полной грудью. глубоко дышать …   Идеографический словарь русского языка

  • Второе дыхание (фильм, 2008) — Второе дыхание Рубеж атаки …   Википедия

  • Парадоксальное дыхание — Парадоксальное дыхание  патологический механизм маятникообразного движения воздуха из лёгкого на здоровой стороне в противоположное скомпрометированное лёгкое и обратно, возникающий при открытом пневмотораксе и окончатых переломах рёбер и… …   Википедия

  • ребефинг — методика психотерапии, разработанная Л. Орром и С. Рэй в 1977 г., ориентированная на самоисследование и духовную трансформацию при помощи специальных дыхательных упражнений: состояние сознания измененное достигается посредством интенсивного… …   Большая психологическая энциклопедия

  • НАРКОЗ ОБЩИЙ — НАРКОЗ ОБЩИЙ. Под общим Н. понимают искусственно вызванное глубокое усыпление, при к ром теряется сознание и наступает полная нечувствительность. Н. применяется с целью иметь возможность производить безболезненно разного рода манипуляции, гл. обр …   Большая медицинская энциклопедия

  • СВОБОДНЫЙ — свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой (см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный …   Толковый словарь Ушакова

  • свобо́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Такой, который не является рабом, крепостным. Свободные и крепостные крестьяне. □ Негр невольник ступивший на английскую или русскую землю, делается свободным человеком. Чернышевский, Политика. | в знач. сущ. свободный,… …   Малый академический словарь

  • СВОБОДНЫЙ — СВОБОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Пользующийся свободой (во 2 знач.). С. народ. С. труд. 2. полн ф. Не запрещённый, беспрепятственный. С. проезд. Вход с. (без билетов). 3. Не затруднённый, совершающийся легко, без помех. Свободные движения.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Медитации — Медитирующий Шива Медитация (от лат. meditatio размышление, обдумывание) умственный процесс. До XX века этот термин обозначал просто глубокое размышление, концентрацию на проблеме, внутреннюю молитву (редк.), а также форму философской лирики (лит …   Википедия

  • Выдержка — или тренировка искусство довести организм до наивысшей силы и выносливости. Все искусство В. заключается в доведении организма до наибольшого развития силы и упругости мускулов, особенно тех, которые играют наибольшую роль в области, к которой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

Другие книги по запросу «свободное дыхание» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»