-
1 Свободна
-
2 линия свободна (сигнал разблокировки)
линия свободна (сигнал разблокировки)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия свободна (сигнал разблокировки)
-
3 сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно"
- subscriber line free, no charge signal
сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- subscriber line free, no charge signal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно"
-
4 сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой"
- subscriber line free, charge signal
сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- subscriber line free, charge signal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой"
-
5 трасса свободна
трасса свободна
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса свободна
-
6 шина свободна
шина свободна
При свободном состоянии шины передача CAN кадра не производится, а все узлы сети выставляют рецессивные биты.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина свободна
-
7 посадочная палуба свободна
Military: green deck (код)Универсальный русско-английский словарь > посадочная палуба свободна
-
8 прямая линия связи свободна
Engineering: direct line freeУниверсальный русско-английский словарь > прямая линия связи свободна
-
9 ВПП свободна
Aviation: the runway is clear -
10 гавань теперь свободна для навигации
Makarov: harbour is now openУниверсальный русско-английский словарь > гавань теперь свободна для навигации
-
11 его должность свободна
General subject: his job has gone beggingУниверсальный русско-английский словарь > его должность свободна
-
12 плевральная полость свободна
Medicine: pleural cavity is emptyУниверсальный русско-английский словарь > плевральная полость свободна
-
13 река теперь свободна для навигации
Makarov: river is now openУниверсальный русско-английский словарь > река теперь свободна для навигации
-
14 сигнал линия свободна
1) Telecommunications: dialing tone2) Telephony: free-line signal, idle indication signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал линия свободна
-
15 Церковь совершенно свободна от государства
Универсальный русско-немецкий словарь > Церковь совершенно свободна от государства
-
16 оплата труда, свободна складывающаяся на рынке
Универсальный русско-немецкий словарь > оплата труда, свободна складывающаяся на рынке
-
17 родителей или партнёра нет дома, квартира свободна
ncolloq. sturmfreie Bude habenУниверсальный русско-немецкий словарь > родителей или партнёра нет дома, квартира свободна
-
18 родителей или партнёра нет и квартира свободна
ncolloq. (sturmfreie Bude) sturmfrei (So hatte ich sturmfreie Bude und hab alle aus meiner alten Klasse eingeladen. DAS war ne Fete!)Универсальный русско-немецкий словарь > родителей или партнёра нет и квартира свободна
-
19 эта квартира свободна
nDictionnaire russe-français universel > эта квартира свободна
-
20 сигнал линия свободна
См. также в других словарях:
Анна свободна — Hannah Free Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Жизнь свободна или Сумеречна (Сверхъестественное) — Жизнь свободна или сумеречна Live Free or TwiHard Номер эпизода 6 сезон, 5 эпизод Сверхъестественное Вампиры, Альфа вампир Автор сценария Брэтт Мэттьюс Режиссёр Род Хардли Премьера 22 октября, 2010 Хронология ← Предыдущий … Википедия
линия свободна (сигнал разблокировки) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line free … Справочник технического переводчика
сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line free, no charge signal … Справочник технического переводчика
сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line free, charge signal … Справочник технического переводчика
трасса свободна — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN track is clear … Справочник технического переводчика
шина свободна — При свободном состоянии шины передача CAN кадра не производится, а все узлы сети выставляют рецессивные биты. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN bus idle … Справочник технического переводчика
Список индексов свободы — Несколько неправительственных организаций публикуют и оценивают состояние свободы в мире в соответствии со своими различными определениями этого термина, и ранжируют страны по следующим категориям: свободная страна, частично свободная или… … Википедия
ПРЕДИКАТОВ ИСЧИСЛЕНИЕ — общее название исчислений математической логики, являющихся формализацией тех разделов совр. логики, к рые изучают субъектно предикатную структуру предложений (высказываний), понимаемую в более широком, чем в традиц. логике, смысле: помимо теории … Философская энциклопедия
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия