-
81 obstacle free zone
зона, свободная от препятствийАнгло-русский словарь по гражданской авиации > obstacle free zone
-
82 chemical-weapons-free zone
зона, свободная от химического оружияPolitics english-russian dictionary > chemical-weapons-free zone
-
83 nuclear-and-chemical-weapon-free zone
зона, свободная от ядерного и химического оружияPolitics english-russian dictionary > nuclear-and-chemical-weapon-free zone
-
84 tank-free zone
зона, свободная от танков -
85 zone free from foreign military presence
зона, свободная от иностранного военного присутствияPolitics english-russian dictionary > zone free from foreign military presence
-
86 free economic zone (FEZ), free economic area
. ограниченные территории с льготными экономическими условиями для национальных и иностранных предпринимателей; создаются для решения внешнеторговых, общеэкокномических, социальных, региональных и научно-технических задач. Существуют следующие виды С.э.з.: 1) зоны свободной торговли, свободные порты, транзитные зоны, беспошлинные склады и таможенные зоны на отдельных предприятиях, которые базируются на отмене или смягчении таможенных пошлин и экспортно-импортного контроля над товарами. поступающими в зону и реэкспортируемыми из нее; 2) зоны совместного предпринимательства, экспортные промышленные зоны, которые основываются не только на применении льготного торгового и таможенного режимов, но и на льготном финансировании и льготном налоговом режиме, в т.ч. и для иностранного капитала; 3) банковские и страховые зоны с льготным режимом осуществления этих операций; 4) технологические зоны (технологические парки, технополисы), обеспечивающие на основе различных льгот разработку и внедрение современной технологии с помощью не только национальных, но и иностранных предприятий и организаций; 5) комплексные зоны ('открытые' города, особые районы), ставящие перед собой широкие задачи использующие элементы разных видов зон. С точки зрения таможенно-правового регулирования, С.э.з. представляют территориальный анклав, где ввезенный товар, рассматривается как находящийся вне таможенной территории данной страны. В связи с этим различают три основных типа С.э.з. Первый из них предусматривает введение на определенной территории специального законодательства, обеспечивающего льготный режим хозяйствования для национальных и иностранных экономических субъектов в пределах границ области, района, города. Налоговый, таможенный, кредитный, правовой и др. режимы в этом случае устанавливаются исходя из конкретных условий и задач развития субрегиона. Второй тип предусматривает создание на небольшой территории необходимых инфраструктур, отвечающих международным стандартам. Правовые нормы в этих С.э.з. гарантирую существенные льготы для иностранных инвесторов, а также возможность долгосрочной аренды земли. Третий тип предусматривает сдачу в аренду или концессию малоосвоенных территорий. Правовой режим в этом случае ограничивается, как правило, лишь экономическими нормативами и международными соглашениями. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > free economic zone (FEZ), free economic area
-
87 free economic zone (FEZ), free economic area
. ограниченные территории с льготными экономическими условиями для национальных и иностранных предпринимателей; создаются для решения внешнеторговых, общеэкокномических, социальных, региональных и научно-технических задач. Существуют следующие виды С.э.з.: 1) зоны свободной торговли, свободные порты, транзитные зоны, беспошлинные склады и таможенные зоны на отдельных предприятиях, которые базируются на отмене или смягчении таможенных пошлин и экспортно-импортного контроля над товарами. поступающими в зону и реэкспортируемыми из нее; 2) зоны совместного предпринимательства, экспортные промышленные зоны, которые основываются не только на применении льготного торгового и таможенного режимов, но и на льготном финансировании и льготном налоговом режиме, в т.ч. и для иностранного капитала; 3) банковские и страховые зоны с льготным режимом осуществления этих операций; 4) технологические зоны (технологические парки, технополисы), обеспечивающие на основе различных льгот разработку и внедрение современной технологии с помощью не только национальных, но и иностранных предприятий и организаций; 5) комплексные зоны ('открытые' города, особые районы), ставящие перед собой широкие задачи использующие элементы разных видов зон. С точки зрения таможенно-правового регулирования, С.э.з. представляют территориальный анклав, где ввезенный товар, рассматривается как находящийся вне таможенной территории данной страны. В связи с этим различают три основных типа С.э.з. Первый из них предусматривает введение на определенной территории специального законодательства, обеспечивающего льготный режим хозяйствования для национальных и иностранных экономических субъектов в пределах границ области, района, города. Налоговый, таможенный, кредитный, правовой и др. режимы в этом случае устанавливаются исходя из конкретных условий и задач развития субрегиона. Второй тип предусматривает создание на небольшой территории необходимых инфраструктур, отвечающих международным стандартам. Правовые нормы в этих С.э.з. гарантирую существенные льготы для иностранных инвесторов, а также возможность долгосрочной аренды земли. Третий тип предусматривает сдачу в аренду или концессию малоосвоенных территорий. Правовой режим в этом случае ограничивается, как правило, лишь экономическими нормативами и международными соглашениями. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > free economic zone (FEZ), free economic area
-
88 interference-free area
зона, свободная от помех -
89 obstacle free zone
зона, свободная от препятствий -
90 military denuclearized zone
зона, свободная от ядерного оружияАнгло-русский дипломатический словарь > military denuclearized zone
-
91 nonentity zone
зона, свободная от ядерного оружия -
92 South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone
зона, свободная от ядерного оружия в Юго-Восточной АзииАнгло-русский дипломатический словарь > South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone
-
93 FREE TRADE ZONE/FREE PORT
Свободная экономическая зона/вольный порт
Ограниченные территории или порт, где действуют льготные экономические условия. Импортная продукция, ввозимая в зону, не облагается таможенными пошлинами при условии, что она будет реэкспортирована в неизменном виде или после переработки.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FREE TRADE ZONE/FREE PORT
-
94 Weapons Free Zone
зона, свободная от оружияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Weapons Free Zone
-
95 free economic zone
-
96 chemical weapons-free zone
зона, свободная от химического оружияEnglish-Russian military dictionary > chemical weapons-free zone
-
97 exempt zone
зона, свободная от размещения оружия -
98 unrestricted area
свободная ( для прохода и проезда) зона -
99 obstacle free zone
зона, свободная от препятствийEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > obstacle free zone
-
100 free economic zone
English-russian dctionary of contemporary Economics > free economic zone
См. также в других словарях:
Свободная Зона — (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и… … Википедия
Свободная зона — см. Свободная таможенная зона; Свободная экономическая зона … Энциклопедия права
СВОБОДНАЯ ЗОНА — обособленная часть территории государства, которая рассматривается вне таможенной территории страны. В СВОБОДНОЙ ЗОНЕ действует особый льготный режим налогообложения, а товары, ввозимые в нее, освобождаются от уплаты таможенной пошлины и не… … Финансовый словарь
свободная зона — свободная зона; отрасл. пустая зона; верхняя зона Разрешенная зона, в которой отсутствуют электроны при абсолютном нуле температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
СВОБОДНАЯ ЗОНА — зона на территории государства, например, морской порт, аэропорт, пакгауз и др., в пределах которой осуществляется беспошлинный ввоз иностранных товаров … Юридическая энциклопедия
СВОБОДНАЯ ЗОНА — «СВОБОДНАЯ ЗОНА», Белоруссия Украина, Вертикаль/Беларусьфильм, 1992, цв., 74 мин. Приключенческий фильм. В основе сюжета история спасения научно исследовательского судна «Шторм». Пространство и время не обозначены. Ключ сюжета в заповедях… … Энциклопедия кино
СВОБОДНАЯ ЗОНА — (free zone) См.: Свободный/вольный порт (free port). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
свободная зона — 02.01.06 свободная зона (символ) [quiet zone]: Зона, свободная от посторонних меток и окружающая символ штрихового кода и, в частности, предшествующая знаку «Старт» и следующая за знаком «Стоп». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободная зона — (внешнеторговая зона) особая территория крупного морского порта, железнодорожного узла, аэропорта, выделенная из таможенной территории страны для свободного и беспошлинного ввоза иностранных товаров. В свободной зоне товары хранятся на складах… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
свободная зона — tuščioji juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. empty band vok. leeres Energieband, n rus. пустая зона, f; свободная зона, f pranc. bande non occupée, f; bande vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Свободная зона — обособленная часть территории государства, которая рассматривается как находящаяся вне таможенной территории страны, в связи с чем на ней действует особый льготный режим налогообложения, а товары, ввозимые в нее, освобождаются от оплаты… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике