Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

свить

  • 1 свить

    сов. от свивать

    Русско-украинский политехнический словарь > свить

  • 2 свить

    сов. от свивать

    Русско-украинский политехнический словарь > свить

  • 3 свить

    Русско-украинский словарь > свить

  • 4 свивать

    несов.; сов. - свить
    1) ( вить) звива́ти и ви́ти (в'ю, в'єш), зви́ти (зів'ю́, зів'є́ш) и мног. позвива́ти
    2) ( сплетать) спліта́ти, сплести́ (сплету́, сплете́ш) и мног. поспліта́ти

    свить венок — сплести́ віно́к

    3) ( верёвку) сука́ти (сучу́, су́чиш и сука́ю, сука́єш), зсука́ти и мног. посука́ти
    4) ( скручивать) скру́чувати, -чую, -чуєш, скрути́ти (скручу́, скру́тиш) и мног. поскру́чувати
    5) (несов.: пеленать) сповива́ти, повива́ти

    Русско-украинский словарь > свивать

  • 5 свивать

    техн., несов. свива́ть, сов. свить
    1) ( вить) звива́ти, зви́ти
    2) ( сплетать) спліта́ти, сплести́
    3) ( верёвку) сука́ти, зсука́ти
    4) ( скручивать) скру́чувати, скрути́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > свивать

  • 6 свивать

    техн., несов. свива́ть, сов. свить
    1) ( вить) звива́ти, зви́ти
    2) ( сплетать) спліта́ти, сплести́
    3) ( верёвку) сука́ти, зсука́ти
    4) ( скручивать) скру́чувати, скрути́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > свивать

  • 7 гнездо

    гніздо (ум. гніздечко, гнізденце), кубло (ум. кубельце, кубелечко), кишло, (змеиное) - гадючник, гадовище; (осиное) осище; (в середине яблока или груши для зёрен) кісточка; (в колоске злаков, где сидит зерно) мухорка, мухорок; (в железном лемехе плуга для деревянной рукоятки) вухо; (для веретена, шестерни в водяной мельнице) коробочка. Из одного гнезда - одногніздки.
    * * *
    1) гніздо́; (птицы, животного) кубло́

    вить, свить \гнездо — мости́ти, намости́ти (ви́ти и звива́ти, зви́ти) гніздо́

    2) ( притон) кубло́, гніздо́; ки́шло

    Русско-украинский словарь > гнездо

  • 8 круто

    1) (свить, ссучить, замесить, сварить) круто, ум. крутенько. [Нитки зсукані дуже круто (Харківщ.). Тісто замісила круто (Київщ.)];
    2) (о наклоне) круто; (очень -то) стрімко, прикро, круто. [Драбина стоїть круто (стрімко, прикро). Круто спускалася гора (Стор.). Круто з'їздити сюдою (Сл. Гр.). Стрімко крокви поставив (Канівщ.)];
    3) -то повернуть, свернуть в сторону - круто (прикро) повернути, звернути вбік. [Круто звернув з шляху. Круто (прикро) повернув коня (М. Грінч.)]. Он повернул -то этим делом - він круто повернув цюю справу. -то поворачивающий (о повороте) - залі[о]мний, заломистий. [Залімний берег];
    4) -то приходится (пришлось) кому - сутужно, круто, скрутно, до скруту приходить (прийшлося, довелося) кому; круто було з ким; (насм.) урвався бас кому. -то добыть что - сутужно з чим. [Сутужно з грішми тепер. В Звиногородці сутужно з землею (Звиног.)]. -то обходиться с кем - суворо (круто) поводитися з ким; суворим бути до кого.
    * * *
    нареч.
    кру́то; стрі́мко; суво́ро

    \круто посоли́ть — гу́сто посоли́ти

    Русско-украинский словарь > круто

См. также в других словарях:

  • СВИТЬ — СВИТЬ, совью, совьёшь, повел. свей, прош. вр. свил, свила, свило, совер. (к свивать), что. 1. Скрутить, сплести в одну прядь нитей, волокон. Свить веревку. Свить жгут. 2. Сплетая волокна растений, ветки, изготовить. Свить венок. Свить гнездо (о… …   Толковый словарь Ушакова

  • свить — скрутить, сплести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. свить гл. сов. • скрутить • сплести Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • свить — совью, совьёшь; свей; свил, ла, свило; свитый; вит, а, о; св. (нсв. также вить). что. 1. Изготовить скручивая, сплетая. С. верёвку. С. гнездо. С. венок. С. бечеву. 2. Свернуть трубкой, кольцом, клубком. С. пергамент в свиток. С. хобот кольцом. С …   Энциклопедический словарь

  • свить — свить, совью, совьёшь; свил, свила, свило, свили; пов. свей …   Русское словесное ударение

  • Свить — сов. перех. см. свивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СВИТЬ — см. вить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свить — свить, совью, совьёт; прош. свил, свила (не рекомендуется свила), свило, свили …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • свить — совью/, совьёшь; свей; свил, ла/, сви/ло; сви/тый; вит, а/, о; св. (нсв., также, вить) см. тж. свивать, свиваться, свивание, свивка что 1) Изготовить скручивая, сплет …   Словарь многих выражений

  • свить — совью, совьёшь; прош. свил, ла, свило; повел. свей; прич. страд. прош. свитый, свит, а, о; сов., перех. (несов. свивать). 1. Соединить, скручивая, сплетая нити, пряди и т. п. Букет был готов. Я перевязал его длинной, тонкой травой, которую свил в …   Малый академический словарь

  • свить —     ВИТЬ/СВИТЬ     ВИТЬ/СВИТЬ1, крутить/скрутить, свивать/ свить, скручивать/скрутить     СВИВАТЬ/СВИТЬ2, скручивать/скрутить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • свить гнездо — См. утверждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свить гнездо помещаться, утверждаться, обосноваться, пустить корни, свить себе гнездо, укорениться, устроиться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»