Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

свисток

  • 1 свисток

    м
    1. ҳуштак, ушпулак 2.садои ҳуштак (ушпулак); паровоз далсвисток паровоз ҳуштак кашид

    Русско-таджикский словарь > свисток

  • 2 боцманский

    …и ботсман; боцманский свисток ҳуштаки ботсман

    Русско-таджикский словарь > боцманский

  • 3 локомотивный

    локомотивӣ, …и локомотив; локомотивный свисток ҳуштаки локомотив

    Русско-таджикский словарь > локомотивный

  • 4 милицейский

    милитсиягӣ, …и милитсия, …и милитсионер; милицейская форма либоси милитсиягӣ; милицейский свисток ҳуштаки милитсионер

    Русско-таджикский словарь > милицейский

  • 5 свистеть

    несов.
    1. ҳуштак кашидан; он артистически свистит вай моҳирона ҳуштак мекашад; свистеть в свисток ҳуштак кашидан
    2. ғиззас (ғуввас, виззас) задан; пули свистят тирҳо виззас мезананд; ветер свистит в ушах ғувваси шамол ба гӯш мерасад
    3. кого-что, кому разг. ҳуштак кашида ҷеғ задан
    4. чаҳ-чах задан; птицы свистят в саду мурғон дар боғ чаҳ-чаҳ мезананд <> свистеть в кулак прост. мӯҳтоҷй кашидан; ветер свистйт в карманах (в кармане) чьих, у кого киса касал, ҷайбҳо тиҳӣ

    Русско-таджикский словарь > свистеть

См. также в других словарях:

  • Свисток — У этого термина существуют и другие значения, см. Свисток (значения). Свисток  устройство с отверстием, которое издаёт звук высокой частоты (свист или писк) при продувании через него воздуха, вид газоструйных излуча …   Википедия

  • СВИСТОК — СВИСТОК, свистка, муж. 1. Прибор, при посредстве которого производится свист. Засвистеть в свисток. У паровоза испортился свисток. 2. Свист, произведенный таким прибором. Раздался свисток милиционера. Пароход дал свисток. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • «Свисток» — «Свисток», сатирический отдел журнала «Современник». В 1859—63 вышло 9 номеров. Создателем «С.» и основным автором был Н. А. Добролюбов. В отделе сотрудничали Н. А. Некрасов, Н. Г. Чернышевский, М. Е. Салтыков Щедрин, И. И. Панаев,… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • СВИСТОК — акустический излучатель, преобразующий энергию воздушной струи в энергию звуковой волны …   Большой Энциклопедический словарь

  • СВИСТОК — СВИСТОК, тка, муж. 1. Приспособление, при помощи к рого производят свист. Сигнал свистком. Милицейский с. 2. Свист, произведённый таким приспособлением. Тревожный с. | прил. свистковый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • Свисток —       сатирический отдел журнала «Современник». В 1859 63 вышло 9 номеров. Создателем «С.» и основным автором был Н. А. Добролюбов. В отделе сотрудничали Н. А. Некрасов, Н. Г. Чернышевский, М. Е. Салтыков Щедрин, И. И. Панаев, печатались пародии… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • свисток — сущ., кол во синонимов: 19 • арбитр (8) • врун (51) • лжец (38) • манок …   Словарь синонимов

  • свисток — СВИСТОК, тка, м. 1. То же, что свистун во всех зн. 2. Поезд, пароход. 3. Собака. 3. из уг …   Словарь русского арго

  • СВИСТОК — Дать три зелёных свистка кому. Жарг. мол. Шутл. Подать кому л. сигнал. Никитина 2003, 622. Взять (дёрнуть) за свисток кого. Жарг. угол. Схватить кого л. за горло. ТСУЖ, 48; СРВС 2, 37, 32, 116, 174; СВЯ, 28; ТСУЖ, 48. Выплюнуть свисток. Жарг. мол …   Большой словарь русских поговорок

  • свисток — тка, ч. Рс. 1. Свистак; пристрій для утворення свисту. 2. Дія свисту. Свисток кондуктора ознаймив, же потяг одходит …   Словник лемківскої говірки

  • свисток — švilpukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pipe; whistle vok. Pfeife, f rus. свисток, m pranc. sifflet, m; tuyau sonore, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»