-
61 свинцовый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свинцовый
-
62 свинцовый
1) (из свинца; связанный с использованием или воздействием свинца) lead [led] (attr); ( содержащий свинец) plumbeousсвинцо́вая руда́ — lead ore
свинцо́вая труба́ — lead pipe
свинцо́вая батаре́я — lead-acid battery
свинцо́вое отравле́ние — lead poisoning
свинцо́вый блеск мин. — galena
свинцо́вые бели́ла — white lead sg, ceruse ['sɪəruːs] sg
свинцо́вая примо́чка — Goulard [gʊ'lɑːd] (water)
2) ( цвета свинца) leaden-coloured ['ledənkʌ-]свинцо́вые ту́чи — leaden clouds
3) (тяжёлый, будто налитый свинцом) leaden ['le-]свинцо́вые но́ги — leaden feet
свинцо́вые кулаки́ — leaden fists
4) ( угнетающий) leaden, oppressiveсвинцо́вая тишина́ — leaden silence
свинцо́вая тоска́ — oppressive melancholy, utter dejection
-
63 свинцовый
-
64 Свинцовый
- plumbeus; saturninus;• свинцовая пуля - plumbum;
-
65 свинцовый
-
66 свинцовый
qurşun… -
67 свинцовый
къуршун… -
68 свинцовый
прилаг. plumbean, plumbeous, plumbio -
69 свинцовый
свинцо́вые бели́ла хим. — Bléiweiß n
свинцо́вая примо́чка мед. — Bléiwasser n
свинцо́вые ту́чи — bléierne Wólken
-
70 свинцовый
-
71 свинцовый
švininis (2) -
72 свинцовый
прил. зды -
73 свинцовый
прил.1. пцэшIосвинцовая руда пцэшIо хэкIсвинцовая пуля пцэшIуащ2. перен. (о цвете) шIуцIэсвинцовые тучи ошъопщэ шIуцIэхэр3. перен. (тяжёлый, гнетущий) хьылъэ, онтэгъусвинцовая тяжесть в голове шъхьэр онтэгъу -
74 свинцовый
-
75 свинцовый
тугалган, саарал (бүрхэг) -
76 свинцовый
прил.даша -
77 свинцовый
119 П (кр. ф. \свинцовыйв, \свинцовыйва, \свинцовыйво, \свинцовыйвы)1. (без кр. ф.) plii-, seatina-; \свинцовыйвая вода keem. pliivesi, \свинцовыйвый аккумулятор el. pliiaku, \свинцовыйвые белила keem. pliivalge, \свинцовыйвое отравление med. pliimürgi(s)tus, \свинцовыйвый блеск min. galeniit, pliiläik (pliimineraal), \свинцовыйвый рудник pliikaevandus, tinakaevandus, \свинцовыйвая пуля tinakuul;2. tinane, tinajas, tinahall, tinakarva; \свинцовыйвое небо tinane v tinahall taevas, \свинцовыйвая вода tinane vesi, \свинцовыйвый туман tinajas udu, \свинцовыйвые тучи tinajad v tinakarva pilved;3. ülek. tinaraske, tinane; \свинцовыйвый сон tinaraske uni, \свинцовыйвый удар tinaraske v ränk hoop, \свинцовыйвые кулаки tinarasked rusikad, \свинцовыйвый взгляд tinaraske v tinane pilk, \свинцовыйвая тоска tinane v rõhuv nukrus -
78 свинцовый
тугалган, саарал nбүрхэгn, хүнд -
79 свинцовый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хорһлҗн; свинцовая пуля хорһлҗн сумн -
80 свинцовый
Blei-, bleiern; bleigrau, bleifarben; fig. bleischwer
См. также в других словарях:
свинцовый — свицовая, свицовое. 1. Прил. к свинец. Свинцовая руда. Свинцовая масса. || Сделанный из свинца, со свинцом, с применением свинца. Свинцовая пуля. Свинцовый уксус (раствор уксуснокислой окиси свинца, употр. в медицине.). Свинцовая вода или… … Толковый словарь Ушакова
свинцовый — полновесный, грузный, мышиный, серый, точно свинцом налитый, тяжелый, стальной, веский, увесистый, стопудовый, тяжеленный, синевато серый, мышастый, свинцосерый, неподъемный, массивный, тяжеловесный, мышиного цвета, свинцовооловянный, пепельный,… … Словарь синонимов
СВИНЦОВЫЙ — СВИНЦОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. свинец. 2. перен. Синевато серый, цвета свинца. Свинцовые тучи. Свинцовые волны. 3. перен. Очень тяжёлый. С. удар. Свинцовые кулаки (очень сильные). С. сон (непробудный). Свинцовая голова (о тяжести и боли в голове) … Толковый словарь Ожегова
Свинцовый глёт — Монооксид свинца (PbO). β PbO массикот , обладает характерным желтым цветом. Оксиды свинца группа соединений свинца с кислородом. Pb2O Оксид свинца (1+) (сведения о данном соединении требуют проверки) Pb3O4 Сурик (свинцовый), Ортоплюмбат… … Википедия
Свинцовый ибис — Свинцовый ибис … Википедия
Свинцовый крон — Общие Систематическое наименование Хромат свинца Химическая формула PbCrO4 Молярная масса 323.2 г/моль Физ … Википедия
Свинцовый рибозим — (англ. leadzyme) небольшой искусственно созданный рибозим. Свинцовый рибозим осуществляет расщепление РНК в присутствии свинца[1]. Структура свинцового рибозима в 2003 году была определена методом рентгеновской кристаллографии с… … Википедия
Свинцовый туман — Жанры поп рок Годы 1988 по сей день Страна … Википедия
СВИНЦОВЫЙ АККУМУЛЯТОР — электрический аккумулятор, в котором положительный электрод выполнен из диоксида свинца, отрицательный из свинца, а электролитом служит серная кислота. Электродвижущая сила 1,8 2В. Применяют на автомашинах, самолетах, в системах связи,… … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ БЛЕСК — то же, что галенит … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ САХАР — (Рb[СН3СОО]2, ацетат свинца, или уксуснокислый свинец), сладкое на вкус, но чрезвычайно ядовитое, белое кристаллическое твердое вещество. Одна из немногих свинецсодержащих солей, растворимых в воде … Научно-технический энциклопедический словарь