-
1 свинцовая пломба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свинцовая пломба
-
2 свинцовая пломба
-
3 свинцовая пломба
Русско-английский политехнический словарь > свинцовая пломба
-
4 свинцовая пломба
adj1) gener. Bleisiegel (для опечатывания чего-л.)2) construct. Blei3) railw. Bleiverschluss, Plombenverschluss4) f.trade. Bleisiegel, Bleiverschluß -
5 свинцовая пломба
לוחית-עופרתעופרת -
6 свинцовая пломба
олив'я́на пло́мбаРусско-украинский политехнический словарь > свинцовая пломба
-
7 свинцовая пломба
олив'я́на пло́мбаРусско-украинский политехнический словарь > свинцовая пломба
-
8 свинцовая пломба
-
9 свинцовая пломба
Русско-испанский автотранспортный словарь > свинцовая пломба
-
10 свинцовая пломба
Russian-English dictionary of railway terminology > свинцовая пломба
-
11 свинцовая пломба
Russian-English dictionary of construction > свинцовая пломба
-
12 свинцовая пломба
lyijyke -
13 свинцовая пломба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свинцовая пломба
-
14 свинцовая пломба
lyijyke -
15 пломба
-
16 пломба
-
17 пломба
(свинцовая) (lead) seal -
18 пломба
жен.
1) lead, seal;
(на товаре) stamp таможенная пломба ≈ customs seal снимать пломбы ≈ to remove the seals
2) мед. (tooth) filling/stopping, inlay, plug ставить пломбу ≈ to stop/fill a tooth удалять пломбу ≈ (из зуба) to unstop временная пломба ≈ provisional filling, temporary stopping -
19 пломба
precinto, sello -
20 пломба
См. также в других словарях:
ПЛОМБА — ПЛОМБА, пломбы, жен. (от лат. plumbuv свинец). 1. Привешиваемый к товарам кусочек свинца с торговой печатью, с фабричной маркой или таможенным клеймом. Свинцовая пломба. 2. Плотная масса, которою заделывают отверстие в испорченном зубе. Цементная … Толковый словарь Ушакова
ПЛОМБА — (фр., от лат. plumbum свинец). 1) род свинцовой печати, прикладываемой, при перевозке через границу, к осмотренным товаром. 2) масса для закладывания пустых зубов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛОМБА — жен., франц. свинцовая, висячая печать, прикладываемая к товарам в таможнях. | Пробка, заделка в зубном свище. Пломбовый, к ней относящийся. Пломбировать товар, привешивать пломбы. Пломбировать зуб, заделывать свищ зуба свинцом, золотом, мастикой … Толковый словарь Даля
пломба — свинцовая печать, подвешиваемая на шнурке, напр., к товару, выпускаемому с фабрики или таможни для удостоверения его происхождения, оплаты его пошлиной и т. под … Справочный коммерческий словарь
Генрих Гейне — (1797 1856 гг.) поэт, критик, публицист В бутылках я вижу ужасы, которые будут порождены их содержимым; мне представляется, что передо мною склянки с уродцами, змеями и эмбрионами в естественнонаучном музее. В сущности, все равно, за что… … Сводная энциклопедия афоризмов
пломбировать — plomber, > нем. plombieren. 1. Запечатывать что л. пломбой. Пломбировать товары, Пломбировать вагоны. БАС 1. обл. Стал он бломбировать свою комнату, никого до нее не допускать до етой комнаты, чтобы никто не ходил. Про купца и царя. ЛБС 127.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора