-
1 свидетель обвинения
доказательство обвинения; улика — prosecution evidence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетель обвинения
-
2 свидетель обвинения
1) General subject: crown witness (в уголовном процессе), state's evidence2) Law: Commonwealth's evidence, Commonwealth's witness (в судах некоторых штатов), Crown's evidence, Government's witness (в федеральных судах), King's evidence, People's evidence, People's witness (в судах некоторых штатов), Queen's evidence, State witness (в судах штатов), accuser, government's evidence, prosecuting witness, prosecution witness, witness against a defendant, witness against an accused, witness for the Commonwealth (в судах некоторых штатов), witness for the Crown, witness for the Government (в судах некоторых штатов), witness for the Government (в федеральных судах), witness for the People (в судах некоторых штатов), witness for the State (в судах штатов), witness for the prosecution, witness produced against an accused3) Business: witness for prosecution4) Makarov: a witness for the Crown, witness against the accusedУниверсальный русско-английский словарь > свидетель обвинения
-
3 свидетель обвинения
-
4 свидетель обвинения
-
5 свидетель обвинения
Русско-английский политический словарь > свидетель обвинения
-
6 свидетель обвинения
Русско-итальянский юридический словарь > свидетель обвинения
-
7 свидетель обвинения
-
8 свидетель обвинения
ngener. témoin à charge -
9 свидетель обвинения
ngener. teste a carico, teste dell'accusa, testimone a carico, testimonio a carico -
10 свидетель обвинения
nlaw. getuige a chargeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > свидетель обвинения
-
11 свидетель обвинения
acusador, capitulante, testigo de cargo -
12 свидетель обвинения
Belastungszeuge, Zeuge der Anklage, belastender Zeuge -
13 свидетель обвинения
Русско-французский юридический словарь > свидетель обвинения
-
14 свидетель обвинения
-
15 свидетель обвинения
-
16 свидетель обвинения
• svědek obžaloby -
17 свидетель обвинения
-
18 свидетель обвинения
Русско-английский словарь по общей лексике > свидетель обвинения
-
19 свидетель обвинения
Русско-английский синонимический словарь > свидетель обвинения
-
20 свидетель обвинения
Русско-Английский новый экономический словарь > свидетель обвинения
См. также в других словарях:
Свидетель обвинения — Witness for the Prosecution … Википедия
Свидетель обвинения (фильм — Свидетель обвинения (фильм, 1982) Свидетель обвинения Witness for the Prosecution Жанр детектив Режиссёр Алан Гибсон В главных ролях Ральф Ричардсон Дебора Керр … Википедия
Свидетель обвинения (фильм, 1982) — Свидетель обвинения Witness for the Prosecution Жанр детектив Режиссёр Алан Гибсон В главных ролях Ральф Ричардсон Дебора Керр Дайана Ригг Длительность 97 мин … Википедия
Свидетель обвинения (фильм) — Свидетель обвинения Witness for the Prosecution Жанр детектив Режиссёр Алан Гибсон В главных ролях Ральф Ричардсон Дебора Керр Дайана Ригг Длительность 97 мин … Википедия
СВИДЕТЕЛЬ — СВИДЕТЕЛЬ, свидетеля, муж. 1. Человек, лично присутствовавший при каком нибудь происшествии, событии, очевидец. Быть свидетелем чего нибудь. «Он был свидетель умиленный ее младенческих забав.» Пушкин. «Стихи мои! свидетели живые за мир пролитых… … Толковый словарь Ушакова
СВИДЕТЕЛЬ — СВИДЕТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком н. событии, очевидец. Быть свидетелем чего н. Призвать в свидетели кого н. (сослаться на кого н. в оправдание своих слов). 2. Человек, располагающий сведениями об… … Толковый словарь Ожегова
Свидетель Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Свидетель — (евр. эд). Относительно свидетелей закон дает следующие определения : 1) Для подтверждения обвинения требуется не менее двух свидетелей (Чис. 35:30; Лев. 17:6; 19:15; Иоан. 8:17; 2 Кор. 13:1; Срав. 1 Тим. 5:19). 2) Свидетель, который утаил правду … Словарь библейских имен
Свидетель, свидетельствовать, свидетельство — I. В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ 1) понятие свидетель в ВЗ относится к правовой сфере и обозначает человека, дающего показания в ходе судебного разбират ва как в пользу защиты, так и в пользу обвинения; последнее, однако, встречается чаще (Чис 5:13; 35:30). Кр … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВИДЕТЕЛЬ — – лицо, вызываемое органами расследования или судом для дачи показаний об известных ему фактах, относящихся к уголовному или гражданскому делу. Свидетельские показания являются одним из средств доказывания в советском процессе (ст. 58 УПК) и… … Советский юридический словарь
Безмолвный свидетель — Не путать с фильмом «Немой свидетель» Безмолвный свидетель Dumb Witness Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский … Википедия