-
101 свидетельство о соответствии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о соответствии
-
102 свидетельство о соответствии установленным требованиям
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о соответствии установленным требованиям
-
103 свидетельство об исправности механизмов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство об исправности механизмов
-
104 свидетельство об исправности оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство об исправности оборудования
-
105 свидетельство об отсутствии газов в нефтяных цистернах (после чистки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство об отсутствии газов в нефтяных цистернах (после чистки)
-
106 свидетельство соответствия
свидетельство соответствия
аттестат соответствия
(напр. техническим требованиям)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство соответствия
-
107 свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи)
свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи)
Детальное описание стандартных моделей объектов данных, поддерживаемых системой автоматизации подстанции или интеллектуальным электронным устройством.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
model implementation conformance statement
details the standard data object models supported by the system or device
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи)
-
108 свидетельство о прохождении обучения
3.2 свидетельство о прохождении обучения (certificate of completion): Письменное удостоверение о завершении курса дополнительного обучения, выданное в соответствии с установленными правилами программы обучения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о прохождении обучения
-
109 свидетельство обеспечения доверия
2.9 свидетельство обеспечения доверия (assurance evidence): Результаты анализа обеспечения доверия к объекту (включая итоговые отчеты или другие обоснования), поддерживающие утверждение о доверии.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство обеспечения доверия
-
110 свидетельство доверия
2.16 свидетельство доверия (assurance evidence): Документированные результаты, представленные данными, полученными при анализе доверия к оцениваемому объекту, включая отчеты (обоснования) в поддержку утверждения о доверии.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство доверия
-
111 Свидетельство об организации LLC – то же, что и Свидетельство о регистрации в корпорациях
Универсальный русско-английский словарь > Свидетельство об организации LLC – то же, что и Свидетельство о регистрации в корпорациях
-
112 свидетельство авторское
1) inventor's certificate
2) <med.> patentРусско-английский технический словарь > свидетельство авторское
-
113 свидетельство качества
Русско-английский технический словарь > свидетельство качества
-
114 свидетельство о повреждении
Русско-английский технический словарь > свидетельство о повреждении
-
115 свидетельство о происхождении
Русско-английский технический словарь > свидетельство о происхождении
-
116 свидетельство об испытании
Русско-английский технический словарь > свидетельство об испытании
-
117 Свидетельство общественной необходимости
American: necessity certificate (включает разрешение на применение ускоренной амортизации и налоговых льгот в интересах национальной обороны во время чрезвычайного положения в стране)Универсальный русско-английский словарь > Свидетельство общественной необходимости
-
118 Свидетельство Инициатора о заключении сделки
Finances: Originator Closing CertificateУниверсальный русско-английский словарь > Свидетельство Инициатора о заключении сделки
-
119 Свидетельство Инициатора о случае объявления об отсутствии продажи активов
Универсальный русско-английский словарь > Свидетельство Инициатора о случае объявления об отсутствии продажи активов
-
120 Свидетельство Информационного агента о заключении сделки
Finances: Data Agent Closing CertificateУниверсальный русско-английский словарь > Свидетельство Информационного агента о заключении сделки
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, удостоверяющий какой либо юридический факт. СВИДЕТЕЛЬСТВО удостоверяет только те юридические факты, обязательное подтверждение которых СВИДЕТЕЛЬСТВОМ предусмотрено законом (или инымправовым актом). Форма и реквизиты СВИДЕТЕЛЬСТВА… … Финансовый словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — СВИДЕТЕЛЬСТВО, свидетельства, ср. (книжн.). 1. Показание лица, бывшего свидетелем чего нибудь, лично знающего что нибудь. Важное свидетельство очевидцев. 2. То, что подтверждает, удостоверяет какой нибудь факт, какое нибудь событие. «Принятие… … Толковый словарь Ушакова
свидетельство — Показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. Вызван в суд для дачи показания. Аттестат зрелости. Свидетельство о бедности. Он взял патент на свое изобретение. Волчий билет (волчий аттестат).… … Словарь синонимов
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения) … Большой Энциклопедический словарь
свидетельство — 1. Документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы.… … Справочник технического переводчика
Свидетельство — (лат. testimonium; англ. certificate) в праве документ, удостоверяющий юридические факты, официальное подтверждение которых предусмотрено законодательством (напр., свидетельство на полезную модель, С. о … Энциклопедия права
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (С. авторское, об окончании учебного заведения) … Юридический словарь
Свидетельство — документ, подтверждающий юридический факт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО — СВИДЕТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Показание свидетеля. С. очевидцев. 2. То, что подтверждает, удостоверяет какое н. событие. Исторические свидетельства. 3. Документ, удостоверяющий что н. Брачное с. С. о рождении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Экономический словарь
Свидетельство — Свидетельство ♦ Témoignage Бездоказательное заявление о том, что знаешь или во что веришь. В некоторых случаях заменяет доказательство, особенно если свидетелей несколько, а доказательств нет … Философский словарь Спонвиля