-
61 bear evidence
свидетельствовать, давать свидетельские показанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear evidence
-
62 bear record to
свидетельствовать, удостоверять истинностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear record to
-
63 bear testimony
свидетельствовать, показывать, давать показанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear testimony
-
64 bear witness
свидетельствовать, показыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear witness
-
65 furnish evidence
свидетельствовать, давать свидетельские показанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furnish evidence
-
66 give evidence
свидетельствовать, давать свидетельские показанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give evidence
-
67 introduce evidence
свидетельствовать, давать свидетельские показанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > introduce evidence
-
68 produce evidence
свидетельствовать, давать свидетельские показанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > produce evidence
-
69 provide evidence
свидетельствовать, давать свидетельские показанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > provide evidence
-
70 tell against
свидетельствовать (против)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tell against
-
71 להעיד על
свидетельствовать
говорить -
72 render testemunho
свидетельствовать, давать показания -
73 déposer ses hommages aux pieds de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > déposer ses hommages aux pieds de qn
-
74 être le signe de qch
свидетельствовать о чем-либо, говорить о чем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > être le signe de qch
-
75 pričati
свидетельствовать, быть сивдéтелем, показывать (показать)za koga pričati - выступить свидетелем в пользу когó-л. -
76 ἐπιμαρτυρέω
свидетельствовать, удостоверять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιμαρτυρέω
-
77 καταμαρτυρέω
свидетельствовать против (кого-либо).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταμαρτυρέω
-
78 μαρτυρέω
свидетельствовать, удостоверять, подтверждать; LXX: (עד), (עוד) E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μαρτυρέω
-
79 bezeugen
свидетельствоватьподтверждатьудостоверятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bezeugen
-
80 кэрэһилээ
свидетельствовать, давать показания.
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, свидетельствую, свидетельствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. засвидетельствовать) что, о чем и с союзом что . Удостоверять истинность того, чего был свидетелем, подтверждать в качестве лица, хорошо знающего обстоятельства… … Толковый словарь Ушакова
свидетельствовать — Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. испытывать … Словарь синонимов
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. о чём. Удостоверять в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. 2. о чём. Подтверждать, доказывать. Цифры свидетельствуют об успехах. 3. что. Удостоверять подлинность чего н. (офиц.). С. подпись. 4.… … Толковый словарь Ожегова
свидетельствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свидетельствую, ты свидетельствуешь, он/она/оно свидетельствует, мы свидетельствуем, вы свидетельствуете, они свидетельствуют, свидетельствуй, свидетельствуйте, свидетельствовал, свидетельствовала,… … Толковый словарь Дмитриева
свидетельствовать — • неопровержимо свидетельствовать … Словарь русской идиоматики
свидетельствовать — исследования свидетельствуют • субъект, демонстрация история свидетельствует • субъект, демонстрация опыт свидетельствует • субъект, демонстрация практика свидетельствует • субъект, демонстрация результаты свидетельствуют • субъект, демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Свидетельствовать почтение — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свидетельствовать (о чем) — ▲ являться (чем) ↑ исходить из чего свидетельствовать о чем являться основанием для каких л. выводов. говорить о чем (это ни о чем не говорит. это говорит о многом). яркое доказательство чего. служить доказательством чего. обличать (в этом… … Идеографический словарь русского языка
Свидетельствовать — I несов. перех. и неперех. 1. Удостоверять истинность чего либо в качестве свидетеля, очевидца. 2. Служить свидетельством [свидетельство I 2.]. 3. неперех. Давать свидетельские показания на суде. 4. перех. Официально удостоверять подлинность чего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свидетельствовать — I несов. перех. и неперех. 1. Удостоверять истинность чего либо в качестве свидетеля, очевидца. 2. Служить свидетельством [свидетельство I 2.]. 3. неперех. Давать свидетельские показания на суде. 4. перех. Официально удостоверять подлинность чего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свидетельствовать — (подтверждать, доказывать что л.) что и о чем. 1. что (устар.). Примечания к «Русской Истории» свидетельствуют обширную ученость Карамзина (Пушкин). 2. о чем. Задача у меня была самая скромная рассказать хотя бы и незначительные случаи,… … Словарь управления