Перевод: с английского на русский

с русского на английский

свидетельство о повреждении

См. также в других словарях:

  • СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОВРЕЖДЕНИИ — (Certificate of damage) выдается в заграничных портах доковой администрацией на грузы, извлеченные из трюмов в поврежденном состоянии. В них указаны причина и размер повреждения. На основании такого свидетельства может быть возбуждена претензия к …   Морской словарь

  • свидетельство о повреждении — аварийный сертификат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы аварийный сертификат EN certificate of damage …   Справочник технического переводчика

  • СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОВРЕЖДЕНИИ ТОВАРА — (certificate of damage) Свидетельство, выдаваемое владеющей верфью или доком компанией в тех случаях, когда она принимает поврежденные товары. Свидетельство, подписанное от имени инспектора дока, содержит указания типа повреждения и его причины,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Сертификат о повреждении — сертификат, выдаваемый портовой администрацией на грузы, выгруженные с судна в поврежденном состоянии. Сертификат выдается для предъявления рекламации судовладельцу или страховщику на возмещение причиненных убытков. По английски: Certificate of… …   Финансовый словарь

  • ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ДОГОВОР СКЛАДСКОГО ХРАНЕНИЯ — в соответствии со ст. 797 ГК по договору складского хранения товарный склад (хранитель) обязуется за вознаграждение хранить товары, переданные ему товаровладельцем (поклажедателем), и возвратить эти товары в сохранности. Товарным складом… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …   Православная энциклопедия

  • Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… …   Энциклопедия инвестора

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • леворукость — доминирование левой руки, коя становится ведущей прежде всего в силу врожденного доминирования правого полушария мозга головного. В нейропсихологическом исследовании существует положение о важности учета доминантности полушарий мозга головного у… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Истребление документов — выделяется уголовными законодательствами в особое преступление ввиду того, что документы, служа доказательством имущественных прав или правоотношений, могут иногда, сами по себе, и не иметь явной имущественной ценности (напр. заявление третьего… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.