Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

свивка

  • 1 intake

    {'inteik}
    1. вземане, поемане. поглъщане
    caloricINTAKE консумирани калории
    2. тех. (в) смукване, приемно устройство, входен канал, течност/газ, всмукан с помпа
    3. мин. вентилационна изработка
    4. метал. леяк
    5. разработен участък, пресушено блатов
    6. свивка (при плетене)
    7. воен. набор
    8. група нови членове (в организация), група нови ученици (в училище)
    9. шотл. измамник
    * * *
    {'inteik} n 1. вземане, поемане. поглъщане; caloricintake консумира
    * * *
    всмукване; вземане; леяк;
    * * *
    1. caloricintake консумирани калории 2. вземане, поемане. поглъщане 3. воен. набор 4. група нови членове (в организация), група нови ученици (в училище) 5. метал. леяк 6. мин. вентилационна изработка 7. разработен участък, пресушено блатов 8. свивка (при плетене) 9. тех. (в) смукване, приемно устройство, входен канал, течност/газ, всмукан с помпа 10. шотл. измамник
    * * *
    intake[´in¸teik] n 1. вземане, поемане, поглъщане; salt \intake погълнато количество сол; an \intake of breath рязко поемане на въздух (от изненада, шок); 2. прием, брой приети (в университет и пр.); this year's \intake of students тазгодишният прием на студенти; 3. тех. всмукателно отвърстие; отвор, вход; всмукване; течност (газ), всмукана чрез помпа; 4. мин. вентилационна инсталация на рудник; 5. мет. леяк; 6. разработен участък, пресушено блато; 7. шотл. лъжа, измама; лъжец, измамник; 8. свивка (при плетене); 9. стесняване (на дреха).

    English-Bulgarian dictionary > intake

  • 2 curve

    {kə:v}
    I. 1. крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка
    2. завой
    sweeping CURVE завой с голям радиус
    3. мат. крива
    4. диаграма, крива, график
    5. кривка
    II. 1. извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга
    2. ам. отбелязвам на диаграма/график
    * * *
    {kъ:v} n 1. крива (линия); извивка, кривина; дъга; изкривяване;(2) {kъ:v} v 1. извивам (се), изкривявам (се); образувам дъга;
    * * *
    свивка; дъга; завой; изкривявам; криволица; крива; кривина;
    * * *
    1. i. крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка 2. ii. извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга 3. sweeping curve завой с голям радиус 4. ам. отбелязвам на диаграма/график 5. диаграма, крива, график 6. завой 7. кривка 8. мат. крива
    * * *
    curve[kə:v] I. n 1. крива (линия); извивка, кривина; дъга; learning \curve крива, която отразява прогреса в обучението; \curve plotting строит. разбиване на крива, проектиране на завой (на шосе и пр.); 2. завой; a sweeping \curve завой с голям радиус; flat \curve открит завой; to throw s.o. a \curve ( ball) ам. разг. създавам неочакван проблем за някого, изненадвам някого; 3. мат. крива; II. v извивам (се), изкривявам (се); the road \curved suddenly to the left пътят неочаквано зави наляво; III. adj ост. извит, изкривен, вдаден.

    English-Bulgarian dictionary > curve

  • 3 flexure

    {'flekʃə}
    1. flexion
    2. завой, криволица
    3. геол. нагъване на пластове
    * * *
    {'flekshъ} n 1. flexion; 2. завой, криволица; 3. геол. нагъван
    * * *
    сгъване; свивка; свиване; превиване; завой; криволица;
    * * *
    1. flexion 2. геол. нагъване на пластове 3. завой, криволица

    English-Bulgarian dictionary > flexure

  • 4 bend

    • извивка
    • свивка, коляно, дъга
    • огъвам
    • превивам, извивам
    рад.
    • огънат вълновод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bend

  • 5 crimp

    • гънка
    • свивка, фланец, борд, ръб
    мин.
    • притискане на капсулдетонаторкъм фитил
    • прегъвам, подгъвам
    текст.
    • крепирам
    • накъдрям
    • крепиране
    • накъдряне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > crimp

См. также в других словарях:

  • свивка — ВИТЬ, вью, вьёшь; вил, вила, вило; вей; витый (вит, а, о); несов., что. Изготовлять, скручивая, сплетая или плетя. В. верёвку. В. гнездо. В. венок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свивка — сущ., кол во синонимов: 4 • витье (7) • плетение (14) • свивание (14) • …   Словарь синонимов

  • свивка каната — крутка свивка (бурового каната) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы круткасвивка (бурового каната) EN rope laylay …   Справочник технического переводчика

  • свивка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay …   Справочник технического переводчика

  • свивка проволок в пряди — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay of wires in strand …   Справочник технического переводчика

  • свивка прядей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay of strands …   Справочник технического переводчика

  • Свивка — ж. то же, что свивание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свивка — св ивка, и …   Русский орфографический словарь

  • свивка — см. Свить …   Энциклопедический словарь

  • свивка — см. свить; и; ж. Сви/вка канатов …   Словарь многих выражений

  • свивка — Syn: кручение, скручивание …   Металлургический словарь терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»