-
21 дида
1. глаз, окодидаи олуда дурной глазнури дида а) зрениеб) пер., ласк. свет очей (обращение)паридани дида дёргание векдида бардӯхтан закрыть глазадида баркандан открыть глазадида во кардан кн. а) открыть глаза, посмотретьб)пер. прозретьдида дарё кардан лить реки слёздида нозук сохтан заострить вниманиедида сафед кардан проглядеть глаза (ожидая кого-л.)дида сурх кардан алчно глядетьдида ба роҳ будан ожидать (кого-л.)дида бар ҳам ниҳодан умеретьҳама тан дида гаштан быть весь вниманиедида и бад дур! прочь, дурной глазнури дида, тоҷи сар! милости просим!2. пер. глазокячейказвенодидаи занҷир звено цепидидаи най отверстия флейтыкӯр чӣ мехоҳад - ду дидаи бино пог., досл. что нужно слепому - зрячие глаза ◊ дидаи бедор бдительныйосторожныйзоркийдидаи рӯз рассвет -
22 дудар
кн. мир, свет, вселенная -
23 завъ
кн. свет, лучи света, сияние -
24 заҳидан
1. просачиватьсявыходить наружу (о влаге, сырости)2. кн. наполняться влагой3. кн. родиться, появиться на свет -
25 зиё
кн. свет, блеск, сияниезиё пошидан освещать, светитьблестеть, сверкать, сиять -
26 зоидан
1. рожать, родить, разрешаться от бремени (о женщине)2. класть яйца, нестись (о птицах)метать (о рыбах)3. пер. дать начало чему-л., создать что-л.зоидани харгӯш окролзоида шудан рождаться, родиться, появляться на свет -
27 зоянда
рождающий, производящий на свет, дающий жизнь -
28 изоат
I: кн. 1. распространение света, излучение света2. светосвещениеII: кн. уничтожениеискоренение -
29 коргоҳ
1. место работы2. мастерская, цех3. кн. ткацкий станок ◊ коргоҳи ҳастӣ мир, вселенная, свет -
30 кушода
1. открытый, раскрытый2. откровенныйотчётливыйясный3. широкий, просторный4. пер. весёлый, радостный5. открыто, откровенно, отчётливояснодари кушода открытая дверьмақсади кушода ясная цельҳиҷои кушода лингв. открытый слогкушода гап задан говорить открытодастархони кушода доштан быть гостеприимнымяк дари баставу сад дари кушода пог. свет клином не сошёлся -
31 куштан
1. убивать, умерщвлять, губить, истреблять2. резатьбить, колоть (скот)3. тушить, гаситькуштани оҳак гашение известичароғро куштан выключить светкушӣ ҳам, намегӯям хоть убей, но не скажу -
32 кӯрмаҳтоб
тусклый свет луны -
33 қуррат
кн. лучсвет -
34 қурратулъайн
кн. 1. свет очей (о любимом, близком человеке)2. пер. детиблизкие родственники -
35 масраҷа
кн. 1. подсвечник2. свет, освещение -
36 моҳ
1. лунамоҳи мунир (мунаввар), моҳи тобон светящаяся луналуна, излучающая светмоҳи нав молодой месяцноволуниемоҳи нима полумесяц в виде серпамоҳи пурра полнолуниегирифти моҳ затмение луны, лунное затмениемоҳи беайб шуморидан пер. считать безгрешным, не имеющим изъянов и недостатков2. месяцмоҳ ба моҳ из месяца в месяц, ежемесячнояк моҳ зиёдтар больше месяца, месяц с лишним3. пер. невестамоҳи шаби чордаҳ луноликая красавицамоҳу шоҳ жених и невеста4. полумесяц (знак)бо моҳ шинӣ, моҳ шавӣ, бо дег шинӣ, сиёҳ шавӣ посл. с кем поведёшься, от того и наберешься -
37 нодонӣ
1. незнаниеневежественность, невежество2. бестолковость, непонятливостьглупостьнодонӣ кардан а) проявлять незнание, невежествоб) поступать глупо, бестолководелать глупостихудро ба нодонӣ задан а) притворяться незнающим, непонимающимб) прикидываться глупым, бестолковымдониш равшанӣ, нодонӣ ҷаҳолат аст посл. ученье свет, неученье тьма -
38 одамдида
1. общительный, компанейский2. знаток людейоламу одамдида видевший мир, повидавший светопытный -
39 олам
1. мир, свет, вселенная2. человечествород людской3. пер. несчётное количество, множествовидимо невидимоолами авҳом мир грёзолами боло а) небо, небесаб)мир идей, мир духаолам и гузарон тленный миролами имкон реальный миролами ислом мусульманский миролами наботот растительный мир, флораолами обу гил материальный миролами ҳайвонот животный мир, фаунааз олам бехабар не от мира сегоба олам машҳур всемирно известныйяк олам одам множество людейаз олам гузаштан скончаться, умеретьолам у одам дидан по-знать мир, быть умудрённым жизньюоламеро як сухан вайрон кунад посл., досл. одно слово может разрушить целый мирот слова спасенье и от слова погибель!олам гулистон! прекрасно!всё в порядке! ◊ олами суғро этот (тленный) миролам и кубро иной (лучший) мир -
40 офтоб
солнцегирифти (гирифтани) офтоб солнечное затмениеинқилоби офтоб астр. солнцестояниенури офтоб солнечный светофтоб додан чизеро просушивать что-л.офтоб хӯрдан а) загоратьб) прогреваться на солнцефурӯ рафтани офтоб, нишастани офтоб заход солнцаофтоб фурӯ рафт (нишаст) солнце зашло, солнце селото баромадани офтоб до восхода солнцаофтоб аз куҷо баромад? пер. как это так?, какими судьбами?офтоб ро бо доман пӯшида намешавад посл. шила в мешке не утаишь ◊ задани офтоб солнечный удар
См. также в других словарях:
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — муж. состоянье, противное тьме, темноте, мраку, потемкам, что дает способ видеть; иные свет принимают за сотрясение малейших частиц вещества, другие за особое, тончайшее вещество, разливаемое всюду солнцем и огнем. Свет прямой, самосвет, от… … Толковый словарь Даля
свет — [энергия] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? света и свету, чему? свету, (вижу) что? свет, чем? светом, о чём? о свете и на свету искусственное и естественное освещение 1. Светом называют лучистую энергию, которая делает… … Толковый словарь Дмитриева
свет — См. огонь, сияние без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на… … Словарь синонимов
свет — СВЕТ, а ( у), муж. 1. Лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым; электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых глазом. Солнечный с. Электрический с. С. от фонаря. С. правды (перен.). Лицо осветилось внутренним светом (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
свет — 1. СВЕТ, а ( у), предл. в свете, на свету; м. 1. Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный с. Дневной с. С. луны. С. свечи. Луч света. Скорость… … Энциклопедический словарь
Свет — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
СВЕТ — СВЕТ, часть общего ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО СПЕКТРА, которую может воспринимать человеческий глаз. Диапазон длины волны видимого света от 400 нм (фиолетовый) до 770 нм (красный). Скорость (символ с), с которой ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, включая свет,… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕТ — СВЕТ, вид лучистой энергии, воспринимаемой человеческим глазом. По шкале длин волн лучистой энергии видимый участок спектра простирается от 0,4 ju до 0,75 // (см. Лучистая энергия, Сеетоощущениё). Часто термину свет придают более широкое… … Большая медицинская энциклопедия
свет — 1, а и у, предл. п. в св ете, на свет у (к свет ить, освещ ение) … Русский орфографический словарь